What is the translation of " THE AIM IS TO PROVIDE " in Polish?

• celem jest zapewnienie
• celem jest dostarczenie

Examples of using The aim is to provide in English and their translations into Polish

The aim is to provide a clear framework.
Celem jest stworzenie jasnej struktury.

Please note that when using the alt attribute, the aim is to provide an alternative description of the picture.
Proszę zapamiętaj że celem atrybutu alt jest dostarczenie alternatywnego opisu obrazka.

The aim is to provide value at the earliest opportunity.
Celem jest więc zapewnienie wartości w jak najkrótszym czasie.

being able to hire another one… The aim is to provide prospects, to give hope.
możliwością zatrudnienia kolejnego… Naszym celem jest zapewnienie perspektyw, danie nadziei.

The aim is to provide passengers with food,
Celem pomocy jest zaopatrzenie podróżujących w żywność,

So, while we currently have very few data, the aim is to provide ourselves with the better statistics that the honourable Member is looking for.
Zatem, choć obecnie dysponujemy bardzo niewielką ilością danych, naszym celem jest zapewnienie sobie lepszych statystyk, których poszukuje szanowny pan poseł.

The aim is to provide skills in maintenance work and housekeeping.
Celem programu jest przekazanie umiejętności potrzebnych do wykonywania prac konserwatorskich i związanych z utrzymaniem domu.

Everything is clearly explained: the aim is to provide information both in French and English, which can be
Wszystkie informacje zostały zredagowane w przejrzysty sposób: celem jest dostarczenie informacji w języku francuskim

The aim is to provide a dialysis treatment time of at least 720 minutes per week to our patients.
Naszym celem jest zapewnienie pacjentom co najmniej 720 minut dializoterapii tygodniowo.

The aim is to provide maximum security for Union citizens in all Member States.
Dążymy do tego, żeby obywatelom Unii zapewnić maksymalne bezpieczeństwo we wszystkich państwach członkowskich.

The aim is to provide the best experience of the year at low,
Celem jest zapewnienie najlepszych doświadczeń w roku w niskim,

The aim is to provide a much clearer guide to users than vague terms such as'waterproof.
Celem jest zapewnienie znacznie bardziej przejrzystych objaśnień dla użytkowników niż nieprecyzyjne definicje takie jak"wodoodporny.

The aim is to provide a tool which can be used across Europe,
Celem jest dostarczenie narzędzia, z którego mogłyby korzystać podmioty prywatne

The aim is to provide customers with solutions that increase the value of their investment in IFS Applications.
Celem firmy jest oferowanie klientom rozwiązań zwiększających zwrot z inwestycji w system IFS Applications.

The aim is to provide added value as compared with measures taken by each Member State acting on its own.
Celem jest zapewnienie wartości dodanej w porównaniu ze środkami podjętymi przez każde Państwo Członkowskie działające we własnym zakresie.

The aim is to provide valuable friendships through quality camera
Celem jest zapewnienie cenne przyjaźnie poprzez jakość aparatu

The aim is to provide high-quality health services to citizens in all regions
Umowa obejmuje świadczenie wysokiej jakości usług medycznych obywatelom zamieszkującym wszystkie regiony

The aim is to provide a basic set of help pages that may be imported into new wikis covering the basic editing and usage instructions.
Celem jest stworzenie podstawowego zestawu stron pomocy, które mogą zostać zaimportowane na nowe wiki, zawierające podstawowe instrukcje na temat edytowania oraz instrukcje użytkowania.

The aim is to provide a realistic description of the area and how it functions, focussing on the key features that are relevant to the Axis 4 strategy.
Celem jest stworzenie realistycznego opisu obszaru i jego funkcjonowania, z odniesieniem się do kluczowych cech, które są istotne dla strategii Osi 4.

The aim is to provide for more severe penalties for serious offences where they are committed in the context of a structured association acting in concert.
Jego celem jest określenie surowszych kar za poważne przestępstwa, gdy przestępstwa te popełniane są w ramach grupy zorganizowanej, działającej w sposób zorganizowany.

The aim is to provide standardized reports in the medium to long term to serve as the basis for being able to make quick decisions.
Celem jest dostarczanie standardowych raportów w perspektywie od średnioterminowej do długoterminowej, które służą za podstawę do szybkiego podejmowania decyzji.

The aim is to provide for clearer, simpler
Celem jest zapewnienie prostszych, bardziej przejrzystych

The aim is to provide knowledge for the management of natural resources that achieves a sustainable balance between limited resources
Celem jest dostarczenie wiedzy na potrzeby zarządzania zasobami naturalnymi zapewniającego równowagę między ograniczonymi zasobami

The aim is to provide indicators that do what people really want them to do,
Celem jest stworzenie wskaźników, których oczekują obywatele, a mianowicie wskaźników mierzących

The aim is to provide access to a Europe-wide open space for knowledge and technologies in which transnational synergies
Celem EPB jest zapewnienie dostępu do ogólnoeuropejskiej otwartej przestrzeni służącej wymianie wiedzy

The aim is to provide the foundation for user-empowering privacy protection services reconciling legal
Celem jest stworzenie podstaw do świadczenia usług ochrony prywatności wzmacniających pozycję użytkownika

The aim is to provide a more flexible response to technological,
Celem jest zapewnienie bardziej elastycznej odpowiedzi na technologiczne,

The aim is to provide a non-threatening situation for participants to contribute as freely
Celem jest zapewnienie uczestnikom niczemu nie zagrażającej sytuacji, w której będę

The aim is to provide national, regional
Celem jest dostarczenie krajowym, regionalnym

The aim is to provide a legal framework for the creation of rapid intervention teams in a coordinated European-wide structure
Służą one zapewnieniu ram prawnych dla tworzenia zespołów szybkiej interwencji w kontekście koordynacji na poziomie europejskim