What is the translation of " THE AVERAGE VALUE " in Polish?

• średnia wartość
• średnią wartość
• przeciętna wartość

Examples of using The average value in English and their translations into Polish

The average value of the projects it handled was app.
Średnia wartość obsługiwanych przez nią projektów to ok.

Of course, you may not have enough information to determine the average value.
Oczywiście możesz nie mieć wystarczających informacji, aby określić średnią wartość.

The average value of this ratio are presented in the table.
Średnia wartość tego stosunku są przedstawione w tabeli.

According to B+R Studio research, the average value of furniture online purchases in Poland is 713 PLN.
Według badań B+R Studio, średnia wartość zakupu mebli przez internet w Polsce wynosi 713 zł.

The average value per samples was 10518 MPa.
Średnia wartość modułu sprężystości dla wszystkich półfabrykatów wyniosła 10518 MPa.

The voltmeter then displays a value of 1.11 times the average value of the rectified voltage.
Woltomierz następnie wyświetla wartość 1.11 razy średnia wartość napięciu.

It measures the average value of the current that the traverse2.
Mierzy on średnią wartość prądu który traverse2.

In general, for the testing of a material, at least 3 to 5 samples should be randomly selected for testing, and the average value is used as the test result.
Zasadniczo do badania materiału należy losowo wybrać co najmniej 3 do 5 próbek, a jako wynik testu stosuje się średnią wartość.

The average value of a single project completed in 2014 reached €35m.
Natomiast średnia wartość jednego projektu w 2014 r. to 35 mln euro.

After the"invention" of the IQ around 100 years ago, the average value found in tests increased for many decades.
Po"wynalezieniu" IQ około 100 lat temu, średnia wartość stwierdzona w testach wzrosła przez wiele dziesięcioleci.

The average value of extortion in life insurance is PIN 13 thousand.
Przeciętna wartość wyłudzenia w ubezpieczeniu na życie to 13 tys. zł.

The first is directional selection, which is a shift in the average value of a trait over time-for example, organisms slowly getting taller.
Po pierwsze dobór kierunkowy zmieniający w czasie średnią wartość rzeczonej cechy, na przykład organizmy stają się coraz wyższe.

The average value of CWB has increased over the last 10 days by 6 mm.
Średnia wartość KBW wzrosła w ciągu ostatnich 10 dni o 6 mm.

Readings show the effective voltage based on the average value of samples over a whole number of periods of the fundamental frequency.
Zasada działania Wskazania przedstawiają napięcie skuteczne oparte na średniej wartości próbek ze wszystkich okresów częstotliwości składowej podstawowej.

The average value is 13 000 thousand Depending on the region of Russia.
Średnia wartość wynosi 13 000 tysięcy W zależności od regionu Rosji.

The amount of the aid shall be fixed on a flat-rate basis for each of the product categories to be determined, based on the average value of the products covered.
Ustala się wysokość ryczałtowej pomocy dla każdej z kategorii produktów, które mają zostać określone, na podstawie przeciętnej wartości objętych nią produktów.

The average value of extortion in property insurance is PIN 13.7 thousand.
Przeciętna wartość wyłudzenia w ubezpieczeniach majątkowych wynosi 13, 7 tys. zł.

Compared to the period from 21 April-20 June 2011, when CWB values were the lowest, in the current reporting period the average value increased by as much as 166 mm.
W porównaniu do okresu 21 kwietnia-20 czerwca br., kiedy wartości KBW były najniższe, w obecnym okresie raportowania średnia wartość wzrosła aż o 166 mm.

In December 2006, the average value of a euro banknote in circulation was Euros 55.
W grudniu 2006 r. średnia wartość banknotu euro w obiegu wynosiła 55 euro.

One of the most important aspects of the Domains indices provided by Domainindex SARL is that Every Index or subindex always represents the average value of one domain in the chosen group.
Jednym z najważniejszych aspektów Wskaźników Domen dostarczanych przez Domainindex SARL jest to, że Każdy Indeks lub subindeks zawsze reprezentuje średnią wartość jednej domeny w wybranej grupie.

Applies to the average value of the parameter for a plate measured in SYNTHOS S.A. laboratory.
Dotyczy średnich wartości parametru zmierzonych w laboratoriach SYNTHOS S.A.

The residual voids content shall be determined for each core, then the average value from all cores shall be calculated and compared with the requirement of point 2.1.
Resztkową porowatość określa się w odniesieniu do każdego rdzenia, a następnie oblicza się średnią wartość ze wszystkich rdzeni i porównuje ją z wartością wymaganą podaną w pkt 2.1.

The average value of the bid submitted in 2012 was 40 million to 70 million zł zł in 2011.
Średnia wartość oferty złożonej w roku 2012 wyniosła 40 mln zł wobec 70 mln zł w roku 2011.

Under exchange rates sometimes understood the average value of one currency in relation to another, which is set for central banks to trade with the public.
Pod kursy walut czasami rozumieć średnią wartość jednej waluty w stosunku do innej, która jest dla banków centralnych w handlu z publicznością.

The average value of the contract signed in 2012 was 39 million to 78 million zł zł in 2011.
Średnia wartość kontraktu podpisanego w roku 2012 wyniosła 39 mln zł wobec 78 mln zł w roku 2011.

Qualified compa nies certified that the average value of the vertical acceleration transmit ted to the ground is approximately of 3.9 m/sec2.
Wykwalifikowane firmy wystawiają certyfikat że średnia wartość przyspieszenia pionowego transmitowanego do podłoża wynosi około 3, 9[m/ s2]. Malowanie.

The average value varies within 2.5 kg of weight and lengths of 50-70 cm. The sterlet survives to 35 years.
Średnia wartość waha się w granicach 2, 5 kg i długości 50-70 cm, a sterlet zachowuje do 35 lat.

Comparing the offers of the bank with the average value of return on deposits, the customer can better understand the status of the selected credit institution.
Porównując oferty banku ze średnią wartością zwrotu z lokat, klient może lepiej zrozumieć status wybranej instytucji kredytowej.

The average value is calculated as the sum of the amount of sent messages divided by the number of customers to whom the message was sent eg.
Wartość średnia obliczana jest jako suma ilości wysłanych wiadomości podzielona przez ilość klientów do których wysłano wiadomość np.

Getting the number of records, the summary of values and the average value for the records that meet the specified condition from the table data where calculated columns are named by the specified names.
Uzyskanie ilości rekordów, sumy wartości oraz średnią wartość dla rekordów spełniających warunek z tabelki data, gdzie obliczone kolumny posiadają określone nazwy.