What is the translation of " THE BAILIFFS " in Polish?

• komornicy
• komornik
• komorników
• strażników

Examples of using The bailiffs in English and their translations into Polish

The bailiffs were here.
Był tu komornik.

What about the bailiffs?
A co ze strażnikami?

The bailiffs have taken all our shit.
Komornik zajął nasze rzeczy.

What did the bailiffs take?
Co zabrał komornik?

Someone's been raping all the bailiffs.
Ktoś gwałci wszystkich strażników.

The bailiffs found the front door open.
Komornicy zastali drzwi wejściowe otwarte.

What if he sends the bailiffs?
Co jeśli przyśle komorników?

I will send the bailiffs down to retrieve the case files.
Przyślę tu na dół strażników, aby zabrali akta sprawy.

They always come in twos. Like the bailiffs.
Oni zawsze chodzą parami, jak komornicy.

Only last week, the bailiffs turned up.
W zeszłym tygodniu pojawili się komornicy.

He did say something about sending the bailiffs.
Którzy nas stąd wyrzucą. Mówił coś o przysłaniu komorników.

Take these to the bailiffs at the King's Bench.
Zanieś to do komornika przy King's Bench.

You're the most trusted man among all the bailiffs.
Jesteś najbardziej zaufaną osobą spośród wszystkich zarządców.

Tomorrow, I will settle with the bailiffs and you will be back at home.
Jutro załatwię to z komornikiem i wrócisz do domu.

How to check the car for the wines code to arrest the bailiffs.
Jak sprawdzić samochód pod kątem kodu win, aby aresztować komorników.

Without 3,000 francs, the bailiffs will come.
Bez 3, 000 franków zlicytuje nas komornik.

Your Honour, the Bailiffs went from Normandy during the intensive fighting in the Battle of Hastings.
Wysoki Sądzie, komornicy poszedł z Normandii podczas intensywnych walk w bitwie pod Hastings.

Swears to murder them all, if the bailiffs come for him.
Przysięga, że ich zabije, jeśli przyjdzie komornik.

There was also the bailiffs who went around and took in taxes from the peasants.
Nie było również komornicy, którzy udali się i wzięli podatków od chłopów.

But this is still a place where witnesses swear on the bible… where the bailiffs call the court to order with prayers.
Ale jest to miejsce, gdzie świadkowie przysięgają na biblię… Gdzie urzędnicy wzywają sąd do modlitwy.

After some time, the bailiffs complained to a woman who was not fortunate enough to encounter on the road with that same citizen.
Po pewnym czasie komornicy poskarżyli się kobiecie, która nie miała dość szczęścia, by spotkać się z tym samym obywatelem w drodze.

Even if there were still no such employees in the organization, then one day a new employee comes in and puts an application for voluntary payment of alimony on the accountant's desk, or a writ of execution from the bailiffs arrives by mail.
Nawet jeśli nie było jeszcze takich pracowników w organizacji, to pewnego dnia przyszedł nowy pracownik i złożył podanie o dobrowolną wypłatę alimentów na biurku księgowego, lub nakaz egzekucji od komorników przybył pocztą.

If you don't pay it by tomorrow, the bailiffs come and start auctioning your assets.
Jeśli nie zapłacisz do jutra, wejdą komornicy i zlicytują twoje aktywa.

The bailiffs often refer to its legal nature and claim that it constitutes apart of the fee due to the contractor, which will become due only in the future when the prerequisites for the return of the deposit are realised.
Komornicy często powołują się najej charakter prawny itwierdzą, że stanowi ona część należnego wykonawcy wynagrodzenia, które stanie się wymagalne dopiero wprzyszłości gdy zaktualizują się przesłanki zwrotu kaucji.

Karol Jokiel supports the Clients in the pre-trial and judicial collection of the debts(arising from the commercial or construction businesses), cooperating with the bailiffs from the neighbouring viovodeships.
Na co dzień przede wszystkim wspiera Klientów kancelarii w przesądowej i sądowej windykacji ich wierzytelności(w szczególności wynikających z działalności handlowej i budowlanej), współpracując w tym zakresie z komornikami sądowymi województw ościennych.

Will the bailiff of Dijon do the same?
Czy komornik w Dijon zrobił tak samo?

The bailiff came, and a lawyer says we're in trouble.
Przyszedł komornik, a prawnik mówi, że mamy kłopoty.

I see the bailiff has been here.
Widzę, że komornik był już tutaj.

The bailiff took it.
Komornik go zabrał.

The bailiff took me all the furniture.
Komornik zajął mi wszystkie meble.