Examples of using The basements in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Everyone go to the basements!
The basements of nearby buildings were damaged.
You take them to the basements or through the subway.
Zabierzcie ich do piwnic lub tuneli.The basements and ground floor are occupied by the wounded.
Szukałam wszędzie. Strych, piwnice, ogród.Now it's left the basements and it's Project Mayhem.
Wyszedł z piwnic i stał się Projektem Chaos.winery located in the basements of a city centre house.
winiarnia po³o¿ona w piwnicy Now it's left the basements and it's Project Mayhem.
A teraz opuścił piwnice i stał się Projektem Zadyma.ordering people to leave the basements.
wzywając ludność do opuszczenia piwnic.Now it's out of the basements and it's called Project Mayhem.
Wyszedł z piwnic i stał się Projektem Chaos.Somehow the basements flooded. Nothing comes out of the faucets and yet.
Koledzy zostawiają mnie na noszach w bramie i idą do piwnic, gdzie jest ulokowany szpital, nawet duży.Corridors in the basements are signed, they lead in many directions.
Najważniejszym kluczem. Drugi klucz, do trującego sekretu trzech sióstr ukryty jest w piwnicy, pod ich domami.You will stay in the basements of our barracks till our reinforcements arrive.
Ukryjecie się w piwnicach koszar do przybycia naszych.Several citizens hid themselves- women, men, the old and children- in the basements, taking the most precious things they had.
W jego piwnicach schroniło się kilku mieszkańców- kobiety, mężczyźni, starcy i dzieci- zabierając ze sobą to, co mieli najcenniejszego.In the basements or under the door frames where the buildings are strongest.
W piwnicach lub na ościeżnicy gdzie budynki są najsilniejsze.Wawelska Redoubt had a first-aid point in the basements at 60 Wawelska street with the entrance from Pluga street.
Reduta Wawelska mia³a punkt sanitarny w piwnicach przy ul Wawelskiej 60 z wej¶ciem od ul. P³uga.In the basements of the church, however, they encounter a secret Nazi laboratory.
W piwnicach kościoła natrafiają jednak na tajne nazistowskie laboratorium.Wawelska Redoubt had a first-aid point in the basements at 60 Wawelska street with the entrance from Pluga street.
Reduta Wawelska miała punkt sanitarny w piwnicach przy ul Wawelskiej 60 z wejściem od ul. Pługa.In the basements of block 11, in September 1941, the Germans made the first mass attempt to murder people using Zyklon B.
W podziemiach bloku 11 we wrześniu 1941 r. Niemcy dokonali pierwszej masowej próby zabijania ludzi przy użyciu cyklonu B.Klub 007 is one of several grungy student clubs in the basements of the big college dormitory blocks in Strahov.
Klub 007 jest jednym z kilku grungowych klubów studenckich w piwnicach dużych bloków akademików w Strahowie.Area Under the basements offer will satisfy all lovers of good wine,
Powierzchnia pod piwnice oferta zadowoli wszystkich miłośników dobrego wina,Relay shops in the basements and often from ticket machines at tram stops.
sklepów Relay w piwnicach i często z automaty biletowe na przystankach tramwajowych.After the war, in the basements there were found remains of burned bodies of patients.
Po wojnie w piwnicach znaleziono resztki spalonych zwłok pacjentów szpitala.shoved our way through the crowd, the basements were interconnected by openings broken in walls.
przeciskałyśmy się wśród tłumu, piwnice były połączone ze sobą przebitymi otworami w ścianach.In the basements where there are cloakrooms,
W piwnicach, gdzie są szatnie,climb the auditorium and go down to the basements where once there were rooms for animals and gladiators.
wejść na widownie, a także zejść do piwnic pod areną, gdzie kiedyś były pomieszczenia dla zwierząt i gladiatorów.Cells were set up in the basements connected by a labyrinth of corridors with windows bricked up,
Cele urządzono w połączonych labiryntem korytarzy piwnicach z zamurowanymi oknami, gdzie jedynym źródłem
