What is the translation of " THE CATEGORIES OF PERSONAL DATA " in Polish?

• kategorii danych osobowych

Examples of using The categories of personal data in English and their translations into Polish

Bb the categories of personal data concerned;
Bb kategorie danych osobowych.

A description of the categories of data subjects and of the categories of personal data;
Opis kategorii osób, których dane dotyczą, oraz kategorii danych osobowych;

The categories of personal data concerned;
Kategorie odnośnych danych osobowych;

A description of categories of data subjects and of the categories of personal data relating to them;
Opisu kategorii podmiotów danych oraz kategorii danych osobowych odnoszących się do nich;

The categories of personal data concerned;
Kategorie danych osobowych, których to dotyczy;

The setting up of the VIS represents undoubtedly an important interference with the exercise of the right to privacy, if only for its scale and the categories of personal data processed.
Utworzenie VIS stanowi niewątpliwie ważną ingerencję w prawo do prywatności ze względu na jego skalę i kategorie przetwarzanych danych osobowych.

The categories of personal data concerned;
Kategorie przedmiotowych danych osobowych;

The proposal does not add additional categories or change the categories of personal data that have to be collected and recorded according to the existing requirements of Directive 98/41/EC.
Niniejszy wniosek nie dodaje dodatkowych kategorii ani nie zmienia kategorii danych osobowych, które muszą być gromadzone i rejestrowane zgodnie z obowiązującymi wymogami dyrektywy 98/41/WE.

The categories of personal data concerned;
O kategorie danych osobowych, które są przetwarzane;

This access information includes the purposes of the processing, the categories of Personal Data concerned, and the recipients or categories of recipient to whom the Personal Data have been or will be disclosed.
Informacje zwiÄ zane z dostÄpem do danych obejmujÄ cele przetwarzania, kategorie danych osobowych oraz odbiorców lub kategorii odbiorców, których dane osobowe zostaÅy lub zostanÄ ujawnione.

The categories of personal data concerned;
O kategorie przetwarzanych danych osobowych.

The access information include- inter alia- the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, and the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed.
Przekazywane informacje obejmują między innymi cele przetwarzania, kategorie odnośnych danych osobowych oraz odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną przekazane.

The categories of personal data concerned;
O kategoriach przetwarzanych danych osobowych.

The access information includes- inter alia- the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, and the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed.
Prawo do informacji obejmuje między innymi: cele przetwarzania, określone kategorie danych osobowych oraz odbiorców lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały ujawnione lub są nadal ujawniane….

The categories of personal data being processed;
Kategorii danych osobowych, które są przetwarzane;

We have set out in the table below the reasons why we process your personal data, the associated legal bases we rely upon to legally permit us to process your personal data, and the categories of personal data(identified in Section 5'What personal data do we collect from you?') used for these purposes.
Poniżej znajduje się tabela przedstawiająca powody, dla których przetwarzamy Twoje dane osobowe, powiązane podstawy prawne, które zgodnie z prawem umożliwiają nam przetwarzanie Twoich danych osobowych, oraz kategorie danych osobowych(określone w Sekcji 5"Gromadzone dane osobowe"), które wykorzystujemy w tych celach.

The categories of personal data being processed;
Kategorii danych osobowych, jakie są przetwarzane;

The data transfers or set of transfers, including the categories of personal data, the type of processing and its purposes, the type of data subjects affected and the identification of the third country or countries in question;
Operację lub zestaw operacji przekazywania danych, w tym kategorie danych osobowych, rodzaj przetwarzania i jego cele, typy podmiotów danych oraz nazwę państwa trzeciego lub państw trzecich.

The categories of personal data being processed;
Kategorie przetwarzanych danych osobowych;

The data transfers or set of transfers, including the categories of personal data, the type of processing and its purposes, the type of data subjects affected and the identification of the third country or countries in question;
Jednorazowe lub wielokrotne przekazanie danych, w tym kategorie danych osobowych, rodzaj przetwarzania i jego cele, rodzaje osób, których dane dotyczą, oraz nazwa danego państwa trzeciego lub danych państw trzecich;

The categories of personal data that are processed;
Kategorie danych osobowych, które są przetwarzane;

You may also request information about: the purpose of the processing; the categories of personal data concerned; who else except us might have received the data from us; what the source of the information was(if you didn't provide it directly to us); and how long it will be stored.
Użytkownik może także zażądać informacji na temat: celu przetwarzania; kategorii danych osobowych; informacji, kto jeszcze oprócz nas mógł otrzymać dane od nas; jakie było źródło informacji(jeżeli nie zostało dostarczone przez użytkownika); długości przechowywania.

The categories of personal data that are processed;
Kategorie danych osobowych, jakie są przetwarzane;

Below are the categories of personal data that we may process.
Ponizej przedstawiamy kategorie danych osobowych, które mozemy przetwarzac.

The categories of personal data processed are.
Kategorie przetwarzanych danych osobowych są następujące.

Processing of the categories of personal data referred to in Article 15(3) of the Eurojust Decision.
Przetwarzanie kategorii danych osobowych określonych w art. 15 ust. 3 decyzji ustanawiającej Eurojust.

The categories of personal data affected by the infringement;
Kategorie danych osobowych, których dotyczyło naruszenie;

Of the categories of personal data concerned;
O kategoriach danych osobowych, o których mowa;

The categories of personal data that may be processed are.
Kategorie przetwarzanych danych osobowych, które mogą być przetwarzane, są następujące.

The categories of personal data recipients processed through our website are.
Kategorie adresatów danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem naszej strony internetowej.