What is the translation of " THE CLASSICIST " in Polish?

• klasycystyczny
• klasycystycznym
• klasycystycznej

Examples of using The classicist in English and their translations into Polish

Professor Wannop, the classicist.
Profesor Wannop, fililog klasyczny.

The classicist manor in Snina is a two-winged building built in the 18th century.
Klasycystyczny dworek kasztelański w Sninie to budynek dwuskrzydłowy z XVIII wieku.

It was built in the Classicist style.
Wybudowana jest w stylu klasycznym.

The Classicist building built in 1821 has some architectural features and has 30 comfortable bed and breakfast.
Neoklasycznym budynku pochodzącym 1821 ma pewne cechy architektoniczne i ma 30 komfortowy pokój.

The former passage is marked on the Classicist façade.
Na klasycystycznej fasadzie zaznaczony jest dawny przejazd.

The classicist palace was built in the first half of the 19th century by the family of von Keudell.
Dwór eklektyczny zbudowany w latach czterdziestych XIX w. dla rodziny von Jagow.

In the 19th century it was rebuilt in the classicist style.
W połowie XIX wieku została przebudowana w stylu klasycystycznym.

Čechy pod Kosířem Chateau- The classicist château and park, which is one of the most valuable….
Zamek Čechy pod Kosířem- Klasycystyczny pałac z parkiem, który należy do najcenniejszych obiektów….

The garden pavilion from 1800 was built in the Classicist style.
Pawilon ogrodowy z roku 1800 zbudowany jest w stylu klasycystycznym.

The Temple was to be built in the classicist style on the plan of a Greek cross.
Obecna świątynia zbudowana jest w stylu klasycystycznym na planie krzyża greckiego.

The synagogue was reconstructed in 1805- 1806 in the Classicist style.
Synagoga została przebudowana w latach 1805- 1806 w stylu klasycystycznym.

In the 19th century it adopted the classicist style and after the WW2 it became a seat of local authorities.
W XIX wieku przyjął styl klasycystyczny, a po II wojnie światowej stał się siedzibą Urzędu Miasta.

On the busy crossroads beyond the main railway station stands the Classicist building.
Na ruchliwym bratysławskim skrzyżowaniu przed głównym dworcem kolejowym stoi klasycystyczna budowla.

I am rather a follower of the classicist principle of je ne sais quoi, so I do not really know why I like something.
Jestem raczej wyznawcą klasycystycznej zasady je ne sais quoi, a więc nie do końca wiem, dlaczego coś mi się podoba.

Built in 1624, it was reconstructed in the Classicist style in 1808.
Został on wzniesiony w roku 1624 a w 1808 roku został przebudowany w stylu klasycystycznym.

The classicist building made of bricks is located in a place beautifully located in the valley of Biały Dunajec.
Klasycystyczny, murowany budynek, usytuowany jest w miejscowo¶ci malowniczo położonej w dolinie Białego Dunajca.

With living quarters for the pastor, the service room with galleries, in the Classicist style.
Z częścią mieszkalną dla pastora, salą nabożeństw z emporami, utrzymany w stylu klasycystycznym.

The classicist early-nineteenth-century main altar has in its central area a 1621 painting showing the temple's patron.
W polu środkowym klasycystycznego ołtarza głównego z początku XIX w. znajduje się obraz patrona świątyni z 1621 r.

He had several rooms converted in the Classicist style and had the symmetrical garden redesigned in English style.
Zleca urządzenie kilku pomieszczeń w stylu klasycystycznym i przekształcenie symetrycznego ogrodu w park krajobrazowy w stylu angielskim.

The classicist château and park, which is one of the most valuable historical gardens in Moravia, are linked to the aristocratic house of….
Klasycystyczny pałac z parkiem, który należy do najcenniejszych obiektów historycznej zieleni na Morawach, wiąże się z rodem szlacheckim….

In 1824, the palace was thoroughly rebuilt in the classicist style to the design probably of Hilary Szpilowski and Wacław Ritschel.
W 1824 roku pałac został gruntownie przebudowany w stylu klasycystycznym według projektu prawdopodobnie Hilarego Szpilowskiego i Wacława Ritschela.

The classicist Miniszchów Palace represented in the joint Polish-Belgian stamp is located in the centre of Warsaw, at Senatorska street.
Przedstawiony na wspólnym polsko- belgijskim znaczku klasycystyczny Pałac Mniszchów jest położony w centrum Warszawy, przy ulicy Senatorskiej.

At the beginning of the 19th century the palace was rebuilt into the classicist style, giving it the shape we know today.
Na początek XIX wieku przypada przebudowa pałacu na styl klasycystyczny, w efekcie której pałac nabrał kształtu, jaki znamy współcześnie.

Built in the classicist style in years 1777- 1779, theTown Hallof Spišská Nová Ves stands in the centre of the square.
W samym środku rynku wznosi sięRatuszSpiskiej Nowej Wsi zbudowany w stylu klasycystycznym w latach 1777- 1779.

The foundation of the castle tower, the oldest part of Weesenstein, is situated five floors above the Classicist conservatory built in later.
Fundament wieży zamkowej, najstarszej części kompleksu Weesenstein, znajduje się pięć pięter wyżej od wybudowanej wieki później klasycznej oranżerii.

The manor is the Classicist Theresian structure from the second third of the 18th century. It was later adapted.
Pałac jest klasycystyczną budowlą, pochodząca z połowy XVIII wieku, która była przebudowana w latach późniejszych.

A point of interest in the mountain village is the modern chimes located in the classicist Church of Saint Joseph dating from the beginning of the 19th century.
Ciekawostką górskiej wioski jest nowoczesny carillon, umieszczony w klasycystycznym kościele św. Józefa z początku XIX wieku.

It is worth visiting the classicist Palace on the Island, which holds paintings from the collection of King Stanisław August Poniatowski.
Warto zwiedzić klasycystyczny Pałac na Wyspie, w którym znajdują się obrazy z kolekcji króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.

Žilinský kraj, okres Tvrdošín, Tvrdošín The permanent exposition of the Orava Gallery of the work of the painter has been installed in the Classicist manor house from the 19 th century since 1979.
Žilinský kraj, okres Tvrdošín, Tvrdošín Stała ekspozycja Orawskiej Galerii(Oravská galéria), dorobk malarki, jest wystawiana w klasycystycznej dworze z XIX wieku od roku 1979.

Built in the 17th century in the classicist style, this was one of the most beautiful magnate residences, under the ownership of first the Tyszkiewicz family, then the Potockis.
Zbudowany w XVIII wieku w stylu klasycystycznym, był jedną z najpiękniejszych rezydencji magnackich, własnością rodu Tyszkiewiczów, a następnie Potockich.