Examples of using Classicist style in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It was built in the Classicist style.
Wybudowana jest w stylu klasycznym.The hotel was built in a classicist style at the turn of the 20th century
Hotel został zbudowany w stylu klasycystycznym na przełomie XX wiekuIn the 19th century it was rebuilt in the classicist style.
W połowie XIX wieku została przebudowana w stylu klasycystycznym.The elevations had a classicist style with breaks of grooved half-columns.
Elewacje miały formę klasycyzującą z ryzalitami żłobkowanych półkolumn.The garden pavilion from 1800 was built in the Classicist style.
Pawilon ogrodowy z roku 1800 zbudowany jest w stylu klasycystycznym.The Temple was to be built in the classicist style on the plan of a Greek cross.
Obecna świątynia zbudowana jest w stylu klasycystycznym na planie krzyża greckiego.The synagogue was reconstructed in 1805- 1806 in the Classicist style.
Synagoga została przebudowana w latach 1805- 1806 w stylu klasycystycznym.The block-shaped building built in classicist style still functions as a synagogue.
Budynek w kształcie bloku, zbudowany w stylu klasycystycznym, nadal funkcjonuje jako synagoga.In 1790, Detlev Carl Count von Einsiedel had the main building redesigned in classicist style.
W roku 1790 hrabia Detlev Carl von Einsiedel przebudował budynki w stylu klasycystycznym.This historic church was build in Classicist style during years 1825-1837.
Ten zabytkowy kościół został zbudowany w stylu klasycystycznym w latach 1825/37.The evangelic and lutheran church was built during 1783-1784 in a classicist style.
Kościół ewangelicki wyznania augsburskiego wzniesiony został w latach 1783- 1784 w stylu klasycystycznym.The building of the New Palace in Classicist style, with a kitchen and chapel wing, took until 1830.
W 1830 roku ukończono budowę Nowego Pałacu w stylu klasycystycznym wraz ze skrzydłem kuchennym i kaplicą.the service room with galleries, in the Classicist style.
salą nabożeństw z emporami, utrzymany w stylu klasycystycznym.In the 19th century it adopted the classicist style and after the WW2 it became a seat of local authorities.
W XIX wieku przyjął styl klasycystyczny, a po II wojnie światowej stał się siedzibą Urzędu Miasta.it was reconstructed in the Classicist style in 1808.
w 1808 roku został przebudowany w stylu klasycystycznym.Built in the classicist style in years 1777- 1779, theTown Hallof Spišská Nová Ves stands in the centre of the square.
Later in the year 1818 it was further modified in Classicist style to redoubt.
Później, w roku 1818 został dodatkowo zmodyfikowany w stylu klasycystycznym na reduty Reduta.He had several rooms converted in the Classicist style and had the symmetrical garden redesigned in English style. .
Zleca urządzenie kilku pomieszczeń w stylu klasycystycznym i przekształcenie symetrycznego ogrodu w park krajobrazowy w Church of St. Basil the Great- a Greek-Catholic church built at the end of the 18th century in classicist style.
Kościół Św. Bazylego Wielkiego- cerkiew greckokatolicka zbudowana pod koniec XVII wieku w stylu klasycystycznym.In 1824, the palace was thoroughly rebuilt in the classicist style to the design probably of Hilary Szpilowski
W 1824 roku pałac został gruntownie przebudowany w stylu klasycystycznym według projektu prawdopodobnie Hilarego Szpilowskiegomade in classicist style.
wykonane w stylu klasycystycznym.At the beginning of the 19th century the palace was rebuilt into the classicist style, giving it the shape we know today.
Reformed Church temple: built in the Classicist style, it is also located at the square in the historical town centre and dates back to 1773.
Kościół ewangelicki: znajduje się na rynku work then began on the construction of the current Classicist style church.
rozpoczęła się budowa obecnego kościoła w stylu klasycystycznym.After an extensive fire in 1826 the Železnice was renovated in a unified classicist style, according to plans and designs by the architect Jan Hertner.
Po wielkim pożarze 1826 roku Železnice była odbudowana w jednolitym stylu klasycystycznym według planów budowniczego Jana Hertnera.Built in the 17th century in the classicist style, this was one of the most beautiful magnate residences,
Zbudowany w XVIII wieku w stylu klasycystycznym, był jedną z najpiękniejszych rezydencji magnackich,its toll was unification of the Castle in the Classicist style.
Hotel Magyar Kiraly Szekesfehervar The classicist style hotel is located in the historical downtown of Szekesfehervar, half an hour from Budapest and just a few
Hotel Magyar Kiraly Szekesfehervar Czterogwiazdkowy hotel budowany na stylu klasycystycznym leży pół god. od Budapesztu w historycznym śródmieściu Szekesfehervaru,monumental building in the classicist style, with 11 lateral chapels,
monumentalny gmach w stylu klasycystycznym, o jedenastu bocznych kaplicach,Around 1780, the building was redesigned in the classicist style by Dominik Merlini;
Około 1780 roku budynek przebudowano w stylu klasycystycznym według projektu Dominika Merliniego.
