Examples of using Classicist style in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The castle was built in Classicist style 1786th year.
As an apprentice of Annibale Carracci, he acquired his classicist style.
Son style classiciste était plus proche de Annibale Carracci, qui fut apprenti.This double house was built in classicist style at the end of the eighteenth century.
Cette double maison a été bâtie dans un style classique à la fin du XVIIIe siècle.In the 19th century it was renovated in the Classicist style.
Au XIXe siècle, il fut reconstruit dans le style classique.The building was reconstructed in the classicist style at the beginning of the 19th century and then in 1964 and in 1990.
Le bâtiment a été reconstruit en style classiciste au début du 19ème siècle et ensuite en 1964 et en 1990.The building was built in Dutch Classicist style.
Le bâtiment a été construit dans le style classiciste néerlandais.It was built in late Classicist style and is the place where the famous Arctic explorer Julius Payer was born in 1841.
Il a été construit dans le style classique tardif, est le lieu où le célèbre explorateur de l'Arctique Julius Payer est né en 1841.Built in 1624,it was reconstructed in the Classicist style in 1808.
Détruit en 1802,il fut reconstruit en style classique en 1809.From 1875, the Hellenistic forms and Classicist style were replaced by Neo-Renaissance elements applied by Ybl, and works continued, even after his death of 1891, according to his sketches and ideas until the long-last dedication of the church in 1905.
De 1875, les formes hellénistiques et un style classique ont été remplacés par des éléments néo-Renaissance appliqués par Ybl, et la poursuite des travaux, même après sa mort en 1891, selon ses croquis et des idées jusqu'à la longue dernière dédicace de l'église en 1905.The synagogue was reconstructed in 1805- 1806 in the Classicist style.
La synagogue a été construite dans les années 1805- 1806 dans le style classiciste.The small Charlottenhof Palace,which was built in classicist style, is located to the South West of Sanssouci.
Le petit palais de Charlottenhof,construit dans un style néoclassique, se trouve au sud-ouest du palais de Sanssouci.The building was completed in 1544 andin 1784 it was rebuilt in the Classicist style.
Ce bâtiment, terminé en 1544,sera aménagé en 1784 en style classique.This historic church was build in Classicist style during years 1825-1837.
Cette église historique a été construit dans le style du classicisme au cours The destroyed buildings in the city were then rebuilt in a Classicist style.
Ce n'est qu'alors que les bâtiments détruits furent reconstruits dans un style néoclassique.The Zenner, a historic destination restaurant built in the classicist style, is located on the banks of the Spree in Treptower Park.
Le restaurant touristique historique Zenner bâti dans un style classique se trouve sur les rives de la Spree dans le Treptower Park.The Catholic town parish Church of Our Lady was built in 1804 in classicist style.
L'église de Bočar, située au centre du village, a été construite en 1814 dans un style classicisant.The new Town Hall of Wismar was built in the Classicist style in 1817-19, integrating parts of the earlier medieval Town Hall.
Le nouvel hôtel de ville de Wismar fut construit dans le style classique en 1817-1819, intégrant des parties médiévales de l'ancien hôtel de ville.The end of the 18th century enriched the capital with beautiful buildings in the Classicist style.
La fin du 18ème siècle a vu la capitale s'enrichir de nombreux bâtiments de style classique.In the early 19th century,the forefront of the Town Hall was renovated in Classicist style and some layout changes were carried out as well.
Au début du XIXe siècle,la facade a été aménagée en style classique et quelques aménagements ont été apportés dans la disposition.Saint Louis's Catholic Parish Church(Ludwigskirche) was built in 1828 and 1829 in the Classicist style.
L'église Saint-Louis(Ludwigskirche) a été construite en 1828 et 1829 dans le style classique.
