Examples of using Classicist style in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Empire Classicist Style.
Klasicistickom štýle empír.In the 19th century it was renovated in the Classicist style.
V 19. storočí bol prestavaný v klasicistickom štýle.It was built from 1835 to 1837 in Classicist style in the shape of a Greek cross.
Bol postavený v rokoch 1825-1837 v klasicistickom štýle, má tvar gréckeho kríža.From 1806-1835 the house was renovated in a classicist style.
V roku 1816- 1847 bola stavba obnovená v klasicistickom štýle.He adjusted its Classicist style to Levoča's Renaissance character by emphasizing the building's horizontal lines.
Klasicistický sloh pritom prispôsobil renesančnému prostrediu Levoče zdôraznením horizontálnych línií.It was built in the Classicist style.
Designed in Russian classicist style, the Bolshoi is considered one of the world's most beautiful theatre buildings.
Vďaka svojej architekúre v ruskom klasicistickom štýle patrí Boľšoj teatr k najkrajším divadelným budovám na svete.The new Jesuit church was in the Classicist style.
Nové kostoly boli stavané väčšinou v historizujúcich štýloch.The building is constructed in classicist style and one of the few buildings that has survived in its original state.
Budova je postavená vo forme Trapezu, je jednou z mála, ktoré sa zachovali vo svojej pôvodnej podobe.In the years 1816-1822 adapted in the Classicist style.
V rokoch 1846 až 1847 bola prestavaná v klasicistickom štýle.The Evangelical Church has a classicist style and was built by architect Anton Povolný in the years 1825-1837.
Evanjelický kostol má klasicistický štýl a postavili ho podľa architekta Antona Povolného v rokoch 1825-1837.The garden pavilion from 1800 was built in the Classicist style.
Záhradný pavilón z roku 1800 postavili v klasicistickom štýle.The church was built between 1790- 1796 in the Classicist style and it is so-called tolerance type of evangelical church.
Kostol bol postavený v rokoch 1790- 1796 v klasicistickom slohu a ide o tzv. tolerančný typ evanjelického kostola.The church has a ground plan of the cross and was built in a classicist style.
Kostol má pôdorys kríža a je postavený v klasicistickom štýle.This historic church was build in Classicist style during years 1825-1837.
Tento historický kostol bol postavený v klasicistickom štýle v období rokov 1825-1837.The structure on Nedbalova 17was built in the early nineteenth century in classicist style.
Objekt Nedbalova 17 bol postavený začiatkom 19. storočia v klasicistickom slohu.The manor house built in the Classicist style is a valuable cultural and historical sight, and so is the Roman Catholic Exaltation of the Holy Cross church built in the same style in 1751 and containing interior paintings by M. Jordán and J. Koch.
Vzácnou kultúrnohistorickou pamiatkou je kaštieľ, postavený v klasicistickom štýle. V rovnakom Later in the year 1818 it was further modified in Classicist style to redoubt.
Neskôr v roku 1818 bola ďalej upravená v klasicistickom štýle na Redutu.This room is one of the three rooms furnished in the Empire Classicist Style which was spread during the Napoleon's government in France and it is typical by huge, perfect shapes, high glare and composing the ancient elements of brass, bronze or gold into it.
Táto izba je jednou z troch, zariadených v klasicistickom štýle empír, ktorý sa rozšíril počas vlády Napoleona vo Francúzsku a je typický mohutnými, dokonalými tvarmi, vysokým leskom a zakomponovaním antických prvkov z mosadze, bronzu alebo zlata.The museum is housed in a historic building built in the Classicist style, which orig….
Múzeum sídli v historickej budove postavenej v klasicistickom štýle, ktorá pôvodne….In 1808, when the entire village with the church burnt down, thechateau was completely rebuilt receiving a new façade, most probably in the Classicist style.
V roku 1808, kedy vyhorela celá obec aj s kostolom,bol kaštie ľ úplne prestavaný a prefasádovaný pravdepodobne v klasicistickom štýle.Steven the king Church- the current form traces back to 1767,burgher's houses in baroque and classicist style and the Jewish synagogue(in ruins).
Štefana kráľa- súčasná podoba z roku 1767,meštianske domy v barokovom a klasicistickom štýle a židovská synagóga(v schátralom stave).In 1721, the Hunyadis built a large mansion in Baroque style, later on, after a fire,the mansion was rebuilt in the Classicist style.
V roku 1721 postavili Huňadyovci veľký kaštieľ v barokovom The church of the Evangelic Church of Augsburg confession was built in course of the years 1829-1834, in the Classicist style, according to projects of Ján Fabrici.
Kostol evanjelickej cirkvi a. v. bol postavený v rokoch l829-1834 v klasicistickom štýle podľa projektov Jána Fabriciho.On a confluence of the Mošonský Dunaj and the River Litava, not far from Slovak borders, there is a beautifultown with houses built mostly in baroque or classicist style.
Pri sútoku Mošonského Dunaja a rieky Litava, neďaleko hraníc Slovenska,leží krásne mestečko s domami postavenými prevažne v barokovom a klasicistickom štýle.Over the 17th and 18th centuries, when not strong or massive walls were valued but subtle and sophisticated structures as well as park and garden art,many medieval Dutch castles were modernised in the Rococo and Classicist style, enrapturing with their beautiful gardens and parks even today.
Počas 17. až 18. storočia, keď sa už necenili hrubé a silné múry, ale subtílne, elegantné stavby a umenie parkov a záhrad, bola nemalá časť holandských stredovekýchhradov zmodernizovaná a zmenená na skutočné diela architektúry v rokokovom a klasicistickom štýle, ktoré dodnes očarujú krásou svojich záhrad a parkov.Basil the Great-a Greek-Catholic church built at the end of the 18th century in classicist style.
Bazila Veľkého- gréckokatolícka cerkev postavená koncom 18. storočia v klasicistickom štýle.
