What is the translation of " THE CLIENT BASE " in Polish?

• baza klientów
• bazę klientów

Examples of using The client base in English and their translations into Polish

Look at the client base for this.
Spójrzmy na klientów w tej sprawie.

That's exactly what he did when I told him we had to diversify the client base.
Powiedział dokładnie to samo, gdy mówiłam mu, że powinniśmy poszerzyć bazę klientów.

The client base of the bank has more than 35.7 million people.
Baza klientów banku ma ponad 35, 7 miliona osób.

Mr. Winter, wasn't one of your job functionsto build and expand the client base?
Panie Winter, czy jednym z pana obowiązków było budowanie i rozszerzanie bazy klientów?

The activities and the client base were those of Postadex.
Jej działalność oraz baza klientów były tożsame z działalnością i bazą klientów Postadex.

The client base at Schofield Design. All we know is that they weren't satisfactorily expanding.
Bazy klientów w"Schoefield Design". Wiemy tylko, że nie tworzyli zadowalającej.

All we know is that they weren't satisfactorily expanding… the client base at Schofield Design.
Bazy klientów w"Schoefield Design". Wiemy tylko, że nie tworzyli zadowalającej.

The client base amounted to an intangible asset which had an economic value, even if that value was difficult to quantify.
Baza klientów należała do aktywów niematerialnych posiadających określoną wartość ekonomiczną, nawet jeśli wartość ta była trudna do oszacowania.

It has the feel of a family-run business, but the client base of a Portman Michaels.
Ma się uczucie, że to rodzinnie prowadzony biznes, ale baza klientów dorównują Portman Michaels.

The client base of Russia's largest pay-TV cameraman"Tricolor TV" fell for the first time since its launch in 2005 year,"Vedomosti" referring to the report of information-analytical agency Telecom Daily.
Baza klientów największego rosyjskiego operatora płatnej telewizji„Tricolor TV” spadły po raz pierwszy od czasu jej wprowadzenia w 2005 rok,„Wiedomosti”, odnosząc się do raportu informacji analitycznych agencji Telecom Codziennie.

Only after a while, having worked out the client base, it is possible to raise prices a little.
Dopiero po pewnym czasie, po wypracowaniu bazy klientów, możliwe jest podniesienie cen.

In the quality of services there are no complaints- it's clear that the company is working on the same long-established experience scheme, which allows you to maximize profits and constantly increase the client base, expanding its market.
W zakresie jakości usług nie ma żadnych reklamacji- jasne jest, że firma pracuje na tym samym długo istniejącym systemie doświadczeń, który pozwala maksymalizować zyski i stale zwiększać bazę klientów, rozszerzając swój rynek.

Monty might have had the hookup to his supplier and Romano the client base? But neither had the money to bankroll it.
Monty mógł mieć dojście do dostawcy, a Romano bazę klientów, ale żaden z nich nie miał funduszy.

EAgronom determines the domicile of the Client based on the country indicated in the billing address or IP-address of the User who concludes these Terms on behalf of the Client..
EAgronom ustala miejsce zamieszkania Klienta w oparciu o kraj wskazany w adresie, na jaki mają być wystawiane faktury, lub adres IP Użytkownika, który zatwierdza niniejsze Warunki w imieniu Klienta..

Of course, the cost of placing ads there is much higher than on the Internet, but the client base you type in a few weeks.
Oczywiście koszt umieszczania reklam tam jest o wiele wyższy niż w Internecie, ale baza klientów wpisujesz za kilka tygodni.

The technological know-how and the client base of V-NEO are a perfect fit for GFT- as are its highly skilled on-site client consultants in North America and Europe, as well as the nearshore development teams in Canada.
Specjalistyczna wiedza techniczna i baza klientów V-NEO oraz jej znakomicie wykwalifikowani konsultanci w Ameryce Północnej i Europie, a także nearshorowe zespoły deweloperów w Kanadzie będą stanowić doskonałe uzupełnienie GFT.

Chronopost and La Poste submit that the Court of First Instance incorrectly took the view that the transfer by a Member State of an activity in the competitive sector to a subsidiary constitutes State aid on the ground that the client base, which represents an intangible asset financed from State resources, has thus been transferred for no consideration.
Chronopost i La Poste twierdzą, że Sąd niesłusznie uznał, iż powierzenie spółce zależnej przez państwo członkowskie działalności w sektorze, w którym istnieje konkurencja, stanowiło pomoc państwa z tego względu, że baza klientów, która jest aktywem niematerialnym finansowanym z zasobów państwowych, została wówczas przeniesiona bez świadczenia wzajemnego.

Our client base?
Naszą bazę klientów?

We started the monthly meetings to evaluate our client base.
Co miesiąc przeprowadzamy ewaluację bazy klientów.

And we need to find a steady client base from the beginning.
Musimy znaleźć stałych klientów na samym początku.

To evaluate our client base. We started the monthly meetings.
Co miesiąc przeprowadzamy ewaluację bazy klientów.

Preferably somewhere that is sensitive to the needs of its diverse client base.
Potrzeby różnorodnych klientów. Najlepiej w miejscu, które uwzględnia.

Representing the Clients based on powers of attorney granted, at each level of the tax control and tax proceedings as well as proceedings before the provincial administrative court and the Supreme Administrative Court;
Reprezentacja Klientów w oparciu o udzielone pełnomocnictwo, na każdym etapie wskazanych wyżej postępowań: kontrolnych, podatkowych, postępowań przed wojewódzkim sądem administracyjnym oraz Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Access to the client data base.
Aplikacjami mobilnymi dostęp do bazy klientów.

So the firm-seller forms a client base.
Więc firma-sprzedawca tworzy bazę klientów.

Due to the ever-growing client base we decided to expand and now already committed on 4.
Ze względu na stale rosnącą bazę klientów zdecydowaliśmy się rozwinąć i teraz już popełnione na 4.

Its client base includes the most significant institutional participants in the financial market place.
Baza klientów obejmuje największe instytucje operujące na rynkach finansowych.

The simple messaging form lets you expand your client base while building a stunning website behind the scenes.
Prosty formularz wiadomości pozwala poszerzyć twoją bazę klientów, podczas, gdy ty budujesz wspaniałą stronę za kulisami.

Our transparent and customer friendly business policies have been successful in attaining a wide client base across the globe.
Nasze przejrzyste i przyjazne dla klienta polisy udało się osiągnąć szeroką bazę klientów na całym świecie.