What is the translation of " THE CLIENT APPLICATION " in Polish?

• aplikacja klienta
• aplikację kliencką
• aplikacja kliencka
• aplikacji klienta

Examples of using The client application in English and their translations into Polish

The client application is available in many languages.
Aplikacja kliencka jest dostępna w wielu językach.

If a workstation is overloaded, the client application will often lag.
A to z kolei często prowadzi do opóźnień w aplikacji klienta.

The client application interface to the database is….
Interfejs aplikacji klienta do bazy danych….

This, in turn, could lead to security violations or undesired behavior of the client application.
To z kolei może spowodować naruszenie zabezpieczeń lub niepożądane zachowanie aplikacji klienta.

The client application encrypts constant password with dynamic code received from the server character by character.
Aplikacja klienta szyfruje stałe hasło kodem dynamicznym odebranym z serwera znak po znaku.

The server provides framerate and frametime monitoring support to the client applications.
Serwer udostępnia obsługę aplikacji framerate i frametime dla aplikacji klienckich.

This is useful only if the client application provides a data file for the server application..
Jest to przydatne tylko wówczas, gdy aplikacja klienta zapewnia aplikacji serwera plik danych.

The broadcast coverage in the Internet is as easy and as fast as the client application of CARGOBASE.
Zasięg transmisji w Internecie jest tak łatwe i tak szybko, jak aplikacja klienta CARGOBASE.

Click to redirect the client application, such as a browser, to another Web site or virtual directory.
Kliknij, aby przekierować aplikację kliencką, na przykład przeglądarkę, do innej witryny sieci Web lub katalogu wirtualnego.

The CLC is created by the AD RMS cluster in response to a request from the client application.
Certyfikat licencjodawcy klienta(CLC) jest tworzony przez klaster aplikacji Usługi AD RMS w odpowiedzi na żądanie z aplikacji klienta.

Learn how to install and configure the client application of Fiery Navigator to be able to start tracking devices.
Dowiedz się, jak zainstalować i skonfigurować aplikację kliencką usługi Fiery Navigator, aby móc rozpocząć analizowanie urządzeń.

The client application must, within a couple of seconds give the correct answer, otherwise the connection is dropped.
Aplikacja kliencka musi w ciągu kilkunastu sekund udzielić prawidłowej odpowiedzi w przeciwnym wypadku połączenie jest rozłączane.

The algorithm is similar to the previous but the password is encrypted by the client application with simple XOR function character by character.
Algorytm jest analogiczny do poprzedniego lecz hasło dostępu jest hash'owane(szyfrowane) przez aplikację klienta prostą funkcją XOR znak po znaku.

Then the client application must calculate the answer to the algorithm according to Server or controller TCP/IP server software.
Następnie Aplikacja Klienta musi obliczyć odpowiedź z algorytmem zgodnym z serverem czyli sterownikiem TCP/IP lub oprogramowaniem servera.

The server does not have to maintain multiple connections at the same time(one for each client), and charged the client application is its connection.
Serwer nie musi utrzymywać wielu połączeń jednocześnie(jedno do każdego klienta), a obciążona jest aplikacja klienta swoim połączeniem.

Flex allows the client application to communicate with systems based on technologies such as ColdFusion, Java, and related to them.
Flex tym samym staje się pewnego rodzaju bramą pozwalając aplikacji klienta komunikować się z systemami opartymi o takie technologie jak Coldfusion, Java i im pokrewne.

Ps_webcashier: We use this cookie in connection with our mobile applications, in order to detect if you have downloaded the client application and to show alternative buttons.
Ps_webcashier: Plik cookie używany w powiązaniu z mobilnymi aplikacjami PokerStars w celu wykrycia, czy użytkownik pobrał aplikację do gry i wyświetlania alternatywnych przycisków.

Click to redirect the client application, such as a browser, to another Web site or virtual directory by entering a URL in the Redirect to box.
Kliknij, aby przekierować aplikację kliencką, na przykład przeglądarkę, do innej witryny sieci Web lub katalogu wirtualnego, wprowadzając adres URL w polu Przekieruj do.

These clients can visualize(or change) the data from the PROMOTIC Web server but not all is allowed to them that is allowed to the client application created and operated under the PROMOTIC system.
Taki klient może wizualizować(ewentualnie zmieniać) dane z PROMOTIC Web serwera, lecz nie umożliwia wszystko to, co potrafi aplikacja kliencka wytworzona i wykorzystywana w systemie PROMOTIC.

Because of the fact that the client application is downloaded only once during the entire period of the application usage, project-based system for Macromedia reduce waiting time data and make the system more work-friendly.
Ponieważ aplikacja kliencka pobierana jest tylko raz w trakcie całego okresu funkcjonowania aplikacji, podczas gdy standardowe rozwiązania oparte o technologie HTML czynią to każdorazowo podczas każdej wykonanej akcji, projekty oparte o system Macromedii skracają czas oczekiwania na dane i czynią prace z systemem bardziej przyjazną.

Using of the RIA model in communication between the client and the server allows the client application to retrieve data from a server without the need for customer interaction with the software.
Wykorzystanie w modelu RIA asynchronicznej komunikacji pomiędzy klientem a serwerem pozwoliło aplikacji klienckiej na pobieranie danych z serwera bez konieczności interakcji klienta z oprogramowaniem.

Certificates containing the client authentication application policy are issued to clients that authenticate with domain credentials.
Certyfikaty zawierające zasadę aplikacji uwierzytelniania klienta są wydawane klientom uwierzytelnionym przez poświadczenia domeny.

If this certificate template is used to issue anonymous health certificates, do not include the Client Authentication application policy.
Jeśli ten szablon certyfikatu jest używany do wydawania anonimowych certyfikatów kondycji, nie dołączaj zasady aplikacji Uwierzytelnienie klienta.

Description of the application implementation: The XML Client application is an example of the communication, providing the data in the PC network by means of the XML communication.
Opis implementacji aplikacji: Aplikacja XML Client to przykład komunikacji udostępnianych danych w sieci komputerowej przy pomocy komunikacji XML.

A change in category occurs when the client meets the conditions for being eligible for the professional category of client, if the client's application is positively considered.
Zmiana kategorii nastąpi w przypadku, gdy Klient spełni warunki zakwalifikowania go do kategorii Klienta profesjonalnego, jeżeli wniosek Klienta zostanie pozytywnie rozpatrzony.

Reliability Support hidemyass has by far the best vpn client application for people.
Niezawodność Wsparcie hidemyass ma zdecydowanie najlepszy aplikacji klient VPN dla ludzi.

VyprVPN recently released their production version"1.0" of the VPN client application for Windows.
VyprVPN niedawno wydał swoją wersję produkcyjną"1.0" aplikacji klienta VPN dla Windows.

The trend client application in the subfolder Client.
W podfolderze Client znajduje się aplikacja trendowego klienta.

It was checked for updates 94 times by the users of our client application UpdateStar during the last month.
Została sprawdzona dla aktualizacji 94 razy przez użytkowników naszych aplikacji klienckiej UpdateStar w ciągu ostatniego miesiąca.

This means Giganews customers are now able to download the new VPN client application directly from their Giganews control panel!
Oznacza to, że klienci Giganews mogą teraz pobrać nową aplikację kliencką VPN bezpośrednio z panelu sterowania Giganews!