Examples of using Klientprogrammet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er gjennomsiktig for klientprogrammet.
This is transparent for the Client application.Klientprogrammet er tilgjengelig på mange språk.
The client application is available in many languages.ST: Statisk- Nettdressen er hardkodet i klientprogrammet.
ST: Static- the URL is hard-coded into the client application.Klientprogrammet bruker en annen godkjenningsmetode.
The client application uses a different authentication method.En feil forårsaket av en strek i klientprogrammet navnet ble fikset.
A bug caused by a dash in client application name was fixed.Når Skype for Online Business prøver å starte et elektronisk møte, fryser klientprogrammet.
When Skype for Business Online tries to start an online meeting, the client program freezes.Videre er EPS klientprogrammet for Didsoft proxy-liste service.
Moreover, EPS is the client program of Didsoft proxy list service.Det eneste kravet er at den må være lesbar fra Globe klientprogrammet.
The only requirement is that it should be accessible through an URL from the Virtual Globe client.Klientprogrammet har et svært beskjedent fotavtrykk og kan installeres på en hvilken som helst Windows-PC.
The client application has a very modest footprint and can be installed on any Windows PC.Dette kan igjen føre til sikkerhetsbrudd eller at klientprogrammet ikke virker som det skal.
This, in turn, could lead to security violations or undesired behavior of the client application.Klientprogrammet må, løpet av et par sekunder gi riktig svar, ellers tilkoblingen mistes.
The client application must, within a couple of seconds give the correct answer, otherwise the connection is dropped.For å bli med i den spennende verden av fotball Football Legend laste ned klientprogrammet er nødvendig.
In order to join Klientprogrammet ble installert på terminalen, hvorfra den andre terminalen vil bli styrt.
The client program was installed on Hovedsakelig vil det tillate deg å motta direkte programmet går fra kunder som bruker klientprogrammet.
Mainly it will allow you to receive directly the Klientprogrammet krypterer konstant passord med dynamisk kode mottatt fra serveren tegn for tegn.
The client application encrypts constant password with dynamic code received from the server character by character.Velg Innstillinger> Bibliotekinnstillinger>Avanserte innstillinger, og sørg for at Åpne i klientprogrammet ikke er merket.
Select Settings> Library settings> Advanced settings, andthen make sure Open in the client application is clear.Klikk for å omadressere klientprogrammet, for eksempel en leser, til et annet webområde eller en virtuell mappe.
Click to redirect the client application, such as a browser, to another Web site or virtual directory.Cerberus løsningen vi presentert en etter noen årMen da klientprogrammet og på nettet har utviklet seg mye.
Derfor vet klientprogrammet som bruker disse driverne eller leverandører ikke at transaksjonen er"usikre.".
Therefore, the client application that uses these drivers or providers does not know that the transaction is"in-doubt.".Løser et problem som kan føre til at det vises en svart skjerm i klientprogrammet Remote Desktop Protocol(RDP) når brukeren logger på.
Addresses an issue that may cause the Remote Desktop Protocol(RDP) client application to display a black screen at user login.Da klientprogrammet må beregne svaret på algoritmen i henhold til Server(eller kontrolleren TCP/ IP server-programvare).
Then the client application must calculate the answer to the algorithm according to Server(or controller TCP/IP server software).Våre redaktører tok det for en prøvekjøring, ogfra hva vi kan fortelle, den IPVanish VPN klientprogrammet og VPN-tjenesten jobber veldig godt.
Our editors took it for a test drive, and from what we can tell,the IPVanish VPN client application and VPN service are working very well.På datamaskin A legger du til klientprogrammet på unntakslisten i Windows-brannmur slik at den omvendte tilkoblingen kan fullføres.
On computer A, add the client application to the Windows Firewall Exceptions list so that the reverse connection can be completed.Serveren har ikke å opprettholde flere tilkoblinger samtidig(en for hver klient),og belastet klientprogrammet er forbindelsen.
The server does not have to maintain multiple connections at the same time(one for each Med denne informasjonen, kobler klientprogrammet til MTS server via GPRS og serveren returnerer plasseringen beskrivelse av at CellID til telefonen.
With this information, the client application connects to the MTS server via GPRS and the server returns the location description of that cellid to the phone.Word Automation Services gir uovervåket, serversiden konvertering av dokumenter til formater som støttes av klientprogrammet Microsoft Word.
Word Automation Services provides unattended, server-side conversion of documents into formats that are supported by the Microsoft Word client application.Når brukere overføre filer ved hjelp av LogmeOnce klientprogrammet, alle filer blir automatisk kryptert med AES-256 kryptering og passord er beskyttet.
When users transfer files using the LogmeOnce client application, all files are automatically encrypted with AES-256 encryption and passwords are protected.I tidligere versjoner av Project Server,kan brukere koble en tidligere versjon av Project Professional klientprogrammet til en nyere versjon av Project Server.
In previous versions of Project Server,users could connect an earlier version of the Project Professional client application to a later version of Project Server.Klient issue tracker: Hvisdu har et problem med F-Droid klientprogrammet, Vennligst sjekk om vi allerede vet om det, og/eller rapporter det i denne spørsmålet tracker.
Denne innstillingen forhindrer etiketteksten oppdaterer når etiketten er satt inn i et element i en klientprogrammet for eksempel Word, Excel eller PowerPoint.
This setting prevents the label text from updating once the label has been inserted into 
