Examples of using Klientprogramvaren in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vis på datamaskinen av klientprogramvaren.
View on computer by client software.Distribuer klientprogramvaren for konfigurasjonsbehandling.
Deploy the Configuration Manager client software.Slike filer er allerede filtrert ut av klientprogramvaren.
Such files are already filtered out by the client software.Aktiver klientprogramvaren som er installert på datamaskinen.
Activate client software installed on your computer.For å delta i spillet, er klientprogramvaren ikke nødvendig.
To participate in the game, the client software is not needed.(a) Klientprogramvaren og tilgang til tjenesten lisensieres, de selges ikke.
(a) The client Software and access to the Service is licensed, not sold.Tilgang til Google Earth klientprogramvaren av GPS-koordinater.
Access to the Google Earth client software by GPS coordinates.Data sendes fra serveren i binær form ogmå dekodes av klientprogramvaren.
Data is sent from the server in binary form andmust be decoded by the client software.Vi må sikre at klientprogramvaren lastes ned uendret.
We must ensure that the client software is downloaded unmodified.Klientprogramvaren gjentas tidsangivelse og sender deretter passordet i klartekst.
The client software is repeated time stamp and then sends the password in clear text.Paneler samarbeider med OpenRemote har installert klientprogramvaren å kommunisere med serveren.
Panels cooperating with OpenRemote have installed the client software to communicate with the server.Implementere klientprogramvaren for konfigurasjonsbehandling ved å bruke klientdrikkeinstallasjon.
Deploying the Configuration Manager client software by using Kan jeg tilgang alle funksjonene i systemet ved å installere klientprogramvaren eller leseren?
Can I access the full functionality of the system by installing the client software or using the browser?Programvare» betyr klientprogramvaren som leveres som en del av tjenestene.
Software" means the client software provided as part of the Services.Tjenesten er gratis og er åpen for medlemmer fra alle land,kjøre på datamaskinen, klientprogramvaren.
The service is free and is open to members from all countries,run on your computer, the client software.Hvis klientprogramvaren bare er ment for direktemeldinger, er det ikke krav til støtte for ICE eller TURN.
If the client software is only intended for instant messaging, there is no requirement for ICE or TURN support.Kan jeg få full funksjonalitet av systemet ved å installere klientprogramvaren eller ved hjelp av leseren?
Can I access the full functionality of the system by installing the client software or using the browser?Klientprogramvaren laster først indeksfilen gjennom en nettadresse og deretter flere mediefiler tilgjengelig.
The client software downloads first the index Us file through a URL and then the several media files available.Inndata fra brukerne, inkludert sammendrag av musens bevegelse og tid brukt på ting,innhentet fra klientprogramvaren.
User input, including summary of mouse movements and events timing,collected from client software.Etter at du har installert klientprogramvaren, kan du konfigurere klientinnstillingene for å utføre rutinemessige administrasjonsoppgaver.
After installing the client software, you can configure the Kan jeg få tilgang til hele funksjonaliteten til systemet ved å installere klientprogramvaren eller bruke nettleseren?
Can I access the full functionality of the system by installing the client software or using the browser?Klientprogramvaren krever at minst en TimeSync NTP server med en atomklokke vedlegges, konfigurert og aktive i nettverket.
The client software requires that at least one TimeSync NTP Server with an Atomic Clock be attached, configured and active on Og den støtter også toveis stemme, 10 meter nattsyn, WIFI, mobil klokke,gratis domenenavn og klientprogramvaren.
And, it also supports two-way voice, 10 meters night vision, WIFI, mobile phone watch,free domain name and the client software.Det første punktet der sikkerhet blir en viktig faktor, er når klientprogramvaren lastes ned fra nettstedet til PokerStars.
Disse feilene resulterte i at klientprogramvaren feilaktig bestemmer Digest-godkjenning som mislykkede og/ eller re-autentiseringsspoppe som forekommer på hver ikke-TTL-utløp.
These bugs resulted in the client software wrongly determining Digest authentication as failed and/or re-authentication popups occurring on every nonce TTL expiry.Den andre listen viser verktøy ogtjenester som ikke kan benyttes sammen med PokerStars, eller mens PokerStars klientprogramvaren er åpen.
The second list details tools andservices which may not be used in conjunction with PokerStars or while the PokerStars client software is open.Hvis du opplever problemer med siden eller klientprogramvaren, kan du innrapportere det på feilsporeren(se nedenfor), eller diskutere dem i forumet eller på IRC( fdroid on freenode).
If you experience problems with the site or client software, you can report them in the issue tracker(see below), or discuss them in the Forum or on IRC( fdroid on freenode).I dette spillet Drage Masters Online påmelding er fullført, ogdu må laste ned og installere klientprogramvaren(et program designet for å optimalisere gameplay) på datamaskinen.
In this game Dragon Masters Online registration is complete andyou have to download and install the client software(a program designed to optimize gameplay) on your computer.Mer konkret betyr dette at de nasjonale innstillingene på datamaskinen der serverprogramvaren kjøres, bør samsvare med de nasjonale innstillingene for bruker på maskinen der klientprogramvaren kjøres.
Specifically, the System Locale settings in the machine where the server is being run should match the User Locale settings in the machine where the client is being run.C/S(klient/tjener) arkitektur: eksterne PC installert på klientprogramvaren, hver klientprogramvare direkte tilgang foran videokamera eller nettverksadresse.
C/S(client/server) architecture: 
