What is the translation of " THE CLIENT SOFTWARE " in Polish?

• oprogramowanie klienckie
• oprogramowanie klienta

Examples of using The client software in English and their translations into Polish

PanamaNET is the client software.
PanamaNET jest oprogramowanie klienckie.

The Client Software is licensed, not sold.
Oprogramowanie klienckie jest licencjonowane, nie sprzedawane.

Data is sent from the server in binary form and must be decoded by the client software.
Dane są wysyłane z serwera w formie binarnej i muszą być dekodowane przez oprogramowanie klienta.

The client software is repeated time stamp and then sends the password in clear text.
Oprogramowanie klienta powtarza znacznik czasu a następnie wysyła hasło otwartym tekstem.

Panels cooperating with OpenRemote have installed the client software to communicate with the server.
Panele współpracujące z OpenRemote posiadają zainstalowane oprogramowanie klienta do komunikacji z serverem.

The client software is available for all Windows platforms, plus Mac and Linux computers.
Oprogramowanie klienta jest dostêpne dla wszystkich platform Windows oraz dla komputerów Mac i Linux.

If you do not have internet access, you must install the client software locally because remote installation will fail.
W przypadku braku dostępu do Internetu oprogramowanie klienta należy zainstalować lokalnie, ponieważ zdalna instalacja zakończy się niepowodzeniem.

Except as set forth in this section, no other right or license of any kind is granted to You with respect to the Client Software.
Z wyjątkiem przypadków wskazanych w niniejszym punkcie, Użytkownikowi nie udziela się żadnego inne prawa ani licencji na Oprogramowanie Klienckie.

Once the client software is installed on a PC, it will start“listening” for any control that wants to connect to it security permitting.
Po zainstalowaniu na komputerze oprogramowania klienta, zacznie ono„nas³uchiwaæ", czy jakieœ urz¹dzenie steruj¹ce chce siê po³¹czyæ stosownie do zabezpieczeñ.

In order to select the content that is displayed during use, IGA uses the IP address of the computer on which the Client Software is used.
W celu wyboru tres'ci, które sa; wys'wietlane podczas korzystania z gry, firma IGA sprawdza adres IP komputera, na którym jest uz. ywane Oprogramowanie klienckie.

The client software requires that at least one TimeSync NTP Server with an Atomic Clock be attached, configured and active on the network.
Oprogramowanie klienckie wymaga, aby co najmniej jeden serwer TimeSync NTP z zegarem atomowym być przyłączone, i aktywnego skonfigurowane w sieci.

These types of applications which have limited access to system resources on the client software and which go with it can not gain access to basic resources for their proper functioning.
Tego typu aplikacje posiadają ograniczony dostęp do zasobów systemu na którym funkcjonuje oprogramowanie klienckie, a co się z tym wiąże mogą nie uzyskać dostępu do podstawowych zasobów umożliwiających ich poprawne funkcjonowanie.

The Client Software is protected by the copyright laws of all countries on the Earth, international copyright treaties and conventions and other laws.
Oprogramowanie klienckie jest chronione przez prawa autorskie wszystkich krajów na Ziemi, mie;dzynarodowe traktaty i konwencje praw autorskich oraz inne prawa.

This licence includes the limited right to download content, materials, data and communications temporarily, except for the Client Software, for purposes solely connected with the private, non-commercial, personal use of Football Superstars.
Niniejsza licencja obejmuje ograniczone prawo do pobierania tres'ci, materia? ów, danych i komunikacji(z wyja;tkiem Oprogramowania klienckiego), wy? a;cznie do celów zwia;zanych z prywatnym, niekomercyjnym, osobistym wykorzystaniem us? ugi Football Superstars.

These bugs resulted in the client software wrongly determining Digest authentication as failed and/or re-authentication popups occurring on every nonce TTL expiry.
Błędy te spowodowały, że oprogramowanie klienta błędnie określało uwierzytelnianie Digest jako nieudane i/ lub ponowne wyskakujące uwierzytelnianie, pojawiające się przy każdym wygaśnięciu ważności TTL.

The Client Software may contain certain licensed materials and Cybersports licensors may act to protect their rights in the event of any violation of this Client Software EULA.
Licencjodawcy firmy Cybersports moga; dzia? ac' na rzecz ochrony tych praw w przypadku jakiegokolwiek naruszenia niniejszej Umowy licencyjnej uz. ytkownika kon'cowego dla oprogramowania klienckiego.

Cybersports hereby grants, and by installing the Client Software you thereby accept, a limited, non-exclusive license and right to install and use one(1) copy of the Client Software for your use on either a home or portable computer subject to the terms of this Client Software EULA.
Firma Cybersports niniejszym udziela niewy? a;cznej licencji i prawa do instalacji i uz. ywania jednej(1) kopii Oprogramowania klienckiego do uz. ytku w domu lub na komputerze przenos'ny z zastrzez. eniem warunków niniejszej Umowy licencyjnej uz. ytkownika kon'cowego dla oprogramowania klienckiego..

The client software of the early volunteer computing projects consisted of a single program that combined the scientific computation and the distributed computing infrastructure.
Oprogramowanie klienckie we wczesnych projektach wolontariatu obliczeniowego składało się z pojedynczego programu, który łączył w sobie obliczenia naukowe i infrastrukturę obliczeń rozproszonych.

The client side software generates a 16 digit session code.
Oprogramowanie po stronie klienta generuje kod sesji cyfr 16.

This means that Majestic itself does not control the client's software setup.
Oznacza to, że sam Majestic nie kontroluje ustawień oprogramowania klienta.

Sii has been supporting the Client in software design, development, customization and testing.
Sii wspiera klienta w projektowaniu, rozwoju, dostosowywaniu i testowaniu oprogramowania.

Through the website, the Client chooses software from the available offer, that includes demos, descriptions and prices.
Za pośrednictwem strony internetowej, Klient dokonuje wyboru programu komputerowego spośród dostępnej oferty, która zawiera wersje demonstracyjne, opisy programów oraz ceny.

Superior Casino gives the client the option of downloading the full-featured software client or accessing instant play games via a web browser.
Kasyno Superior zapewnia klientowi możliwość pobrania w pełni funkcjonalnego klienta oprogramowania lub dostępu do gier błyskawicznych za pośrednictwem przeglądarki internetowej.

Casino Dukes gives the client the option of downloading the full-featured software client or accessing instant play games via a web browser.
Casino Dukes daje klientowi możliwość pobrania w pełni funkcjonalnego klienta oprogramowania lub uzyskiwania dostępu do gier typu instant play za pośrednictwem przeglądarki internetowej.

In order to set the time on client machines the TimeSync NTP client software must be installed on each of the clients.
W celu ustawienia czasu na komputerach klienckich oprogramowanie klienta TimeSync NTP musi być zainstalowany na każdym z klientów.

Casino Dukes gives the client the option of downloading the full-featured software client or accessing instant play games via a web browser.
Casino Dukes daje klientowi możliwość pobrania w pełni funkcjonalnego klienta oprogramowania lub uzyskania natychmiastowych gier za pośrednictwem przeglądarki internetowej.

Run the FTP client software that stores password information.
Uruchomić oprogramowanie klienta FTP, który przechowuje informacje hasło.

With NTP client software the NTS-8000 can synchronise time on a wide range of operating systems.
Z oprogramowania klienckiego NTP NTS-8000 może synchronizacji czasu w szerokim zakresie systemów operacyjnych.

Remote connect the DVR to client software on computer.
Remote podłączyć Rejestrator do oprogramowania klienta na komputerze.

You can download the this client software on our website as below.
Można pobrać oprogramowanie tego klienta na naszej stronie internetowej, jak poniżej.