What is the translation of " THE COMMONALITY " in Polish?

• wspólnoty
• wspólnota

Examples of using The commonality in English and their translations into Polish

That's the commonality.
To jest wspólna cecha.

The Commonality is our weakness.
Wspólnota jest naszą słabością.

So what's the commonality?
Co mają ze sobą wspólnego?

Dr: The commonality is inflammation.
Dr: punktem łączącym jest zapalenie.

We are more afraid of the Commonality.
Bardziej boimy się wspólnoty.

Her Highness and the commonality are all accounted for, sir.
Jej Wysokość i świta bez strat, Sir.

I am losing contact with the Commonality.
Straciłem kontakt ze Wspólnotą.

The will of the Commonality is unchanged.
Wola Wspólnoty pozostała niezmieniona.

A slight disturbance in the Commonality.
Drobne zakłócenie we Wspólnocie.

If the Commonality remains ranked against, he cannot prevail.
Jeśli Wspólnota nadal będzie przeciwko niemu, nie wytrzyma.

You made him defile the Commonality.
Zmusiłeś go do porzucenia Wspólnoty.

The Commonality is so weakened one Taelon may kill another.
Wspólnota jest tak osłabiona, że Taelon zabija innego Taelona.

I take this as an endorsement by the Commonality.
Potraktuję to jako poparcie ze strony Wspólnoty.

It means recognising the commonality of our European interests.
To uznanie wspólnoty europejskich interesów.

I no longer sense Ha'gel's presence within the Commonality.
Nie wyczuwam jego obecności we wspólnocie A jednak.

I thought Taelons left the Commonality when they died.
Sądziłem, że zmarły Taelon opuszcza Wspólnotę.

I refuse to sacrifice my individuality to the commonality.
Odmawiam poświęcenia mojej jednostkowości dla wspólnoty.

Zo'or is still present in the Commonality, but somewhat diminished.
Zoor jest nadal obecny we Wspólnocie, ale słabnie.

For Zo'or's sake, I hope he's made peace with the Commonality.
Ujmę to następująco Mam nadzieję, że Zoor pogodził się ze wspólnotą.

Yes, he is still with us… but the commonality is not a compass, major.
Tak, ciągle jest z nami… ale Wspólnota nie jest kompasem, majorze.

That is the commonality here, the thing that ties together this region.
To jest właśnie ta wspólna rzecz, która łączy cały ten region.

But children belong more to the Commonality than to us.
Ale dzieci należą raczej do Wspólnoty niż nas.

Once merged, the commonality of over 400 can live on within the bodies of six.
Połączona w ten sposób społeczność 400 Taelonów może żyć w sześciu ciałach.

By his example, Zo'or has shown us what we will become if we eschew the Commonality.
Na własnym przykładzie Zoor pokazał czym się staniemy, jeśli się odsuniemy od Wspólnoty.

Ram was a loud component of the Commonality, and we fell his loss as acutely as you.
Raam był cenionym członkiem Wspólnoty/i tak jak wy odczuwamy jego stratę.

Liam Kincaid was with Da'an when the replicant attacked, and when Da'an rejoined the Commonality.
Liam Kinkeid był z Da'anem podczas Ataku replikanta i powrotu do wspólnoty.

The commonality of quality standards,
Wspólne standardy, strategie

he will dwell alone forever while you continue to defile the Commonality.
on będzie przez wieczność samotny. Ty wciąż będziesz bezcześcić Wspólnotę.

Thanks to the commonality of David's family names(Macdonald
Dzięki wspólnocie nazwisk Dawida(Macdonald

gentlemen of the jury, despite the commonality of the bulked right heel.
panowie ławnicy, mimo podobieństwa w mocniejszym nacisku na prawą stopę.