What is the translation of " THE DATA SENT " in Polish?

• dane przesyłane
• dane wysyłane
• dane przekazane

Examples of using The data sent in English and their translations into Polish

The data sent by users.
Dane wysyłane przez użytkowników.

Have all the data sent to me.
Prześlij do mnie wszystkie dane.

Advanced encrypting of the data sent.
Zaawansowane szyfrowanie przesyłanych danych.

Have all the data sent to me.
Prześlij wszystkie dane do mnie.

Whenever possible, we anonymize the data sent.
Jeśli to możliwe, wysyłamy dane anonimowe.

And whoever bought the data sent somebody in to cover his tracks.
Ktokolwiek kupił te dane, wysłał kogoś do zatarcia śladów.

We would like to point out here that we do not receive any information about the content of the data sent or its use by Facebook.
Pragniemy przy tym podkreślić, że nie otrzymujemy żadnych informacji o zawartości przesyłanych danych, ani ich wykorzystywaniu przez Facebook.

The message receives the data sent from another station.
Wiadomość przyjmuje dane przesyłane ze stacji przeciwległych.

The Data sent between the Mobile Application
Dane przesyłane między Aplikacją mobilną

In accordance with the above, they shall not be responsible for the data sent by these systems, including first and foremost their authenticity.
W związku z powyższym nie odpowiada za dane przesyłane przez te systemy, w tym przede wszystkim za ich prawdziwość.

In general the data sent to the Member States does not comply fully with the Directive.
Ogólnie rzecz biorąc, dane przesłane do Państw Członkowskich nie odpowiadają w pełni wymogom dyrektywy.

The basic function of R. Barcode software is presentation of the data sent by barcode scanners connected to…✉▲.
Podstawową funkcją programu R. Barcode jest prezentacja informacji przesłanych przez skaner kodów kreskowych, który podłączony jest do komputera… ✉▲.

The data sent between your computer and our servers will pass through several peer routers 8 to 24 or more.
Dane przesyłane pomiędzy Twoim komputerem a naszymi serwerami muszą przejść przez kilka węzłów czyli„peer routers” od 8 do 24 lub nawet więcej.

the Wireless module receives the data sent from other devices;
moduł bezprzewodowy odbiera dane wysyłane z innych urządzeń;

The data sent back from the Internet is intercepted by your VPN software
Dane przesłane z Internetu są przechwytywane przez oprogramowanie VPN

The Turbo NAS efficiency can be increased, by reducing the required storage space and limiting the data sent over the network.
Efektywność Turbo NAS może być zwiększona poprzez redukcję wymaganej przestrzeni dyskowej i ograniczenie wysyłanych przez sieć danych.

The data sent annually to the statistical office of the European Union is characterized by the highest flow rate.
Dane wysyłane corocznie do urzędu statystycznego Unii Europejskiej charakteryzują się najwyższą częstotliwością przepływu.

It means that staff at the biofuel plant now only have to confirm the data sent back because everything else is done by the integrated system.
Oznacza to, że personel musi teraz jedynie potwierdzić otrzymane dane, gdyż wszelkie pozostałe czynności wykonywane są przez zintegrowany system.

On the basis of the data sent to us by the directors of the Caritas offices in the flood-affected dioceses we can say that ca.
Na podstawie danych spływających do nas od dyrektorów Caritas z poszkodowanych diecezji możemy powiedzieć, że ok.

Download Overview The basic function of R. Barcode software is presentation of the data sent by barcode scanners connected to PC via USB or RS232.
Podstawową funkcją programu R. Barcode jest prezentacja informacji przesłanych przez skaner kodów kreskowych, który podłączony jest do komputera poprzez port USB lub RS232.

With HTTPS, all the data sent and received between you and that website is encrypted via an SSL/TLS connection which we will address in detail later.
Dzięki HTTPS wszystkie dane wysyłane i odbierane między Tobą a tą witryną są szyfrowane przez połączenie SSL/TLS, które opiszemy szczegółowo później.

a driver does not matter whether the client receives the data sent over UDP or not, or whether the count of customers is 0 or 250.
dla sterownika nie ma znaczenia czy klient odbiera wysyłane dane po UDP czy nie, ani czy klientów jest 0 czy 250.

To find out more about the data sent to HMRC please click here
Aby dowiedzieć się więcej na temat danych przesyłanych do HMRC, kliknij tutaj,

2018, the DATA sent by the user through barcelona-home.
25 maja 2018 r., Dane przesłane przez użytkownika za pośrednictwem barcelona-home.

The data sent by us which is linked to cookies,
Wysyłane przez nas dane, które wiążą się z plikami cookie,

This website does not ask users to enter personal information except for the data sent to the Service Provider by email, included in a form
Niniejsza witryna nie prosi uzytkowników o podawanie danych osobowych, z wyjątkiem danych wysyłanych do Usługodawcy za pomocą wiadomości e-mail na formularzu

The data sent and linked with cookies,
Dane przesyłane i powiązane z plikami cookie,

Single Website- means the presentation of the data sent via Internet, read with the use of special software called an"Internet browser"
Strona Internetowa- oznacza prezentację danych, przesyłanych przez Internet, odczytywanych przy pomocy specjalnego oprogramowania, nazywanego"przeglądarką internetową"

The data sent by us and linked to cookies,
Przesyłane przez nas dane powiązane z plikami cookie,

The RTF will verify the data sent in 2005; the formal clearance procedure will begin after completion of the verifications
TFR podda weryfikacji dane przekazane w roku 2005; dopiero po tej weryfikacji i po zamknięciu ewentualnych dodatkowych audytów będzie