What is the translation of " THE DATA STRUCTURE " in Polish?

• struktury danych

Examples of using The data structure in English and their translations into Polish

The data structures, data requirements, behavior.
Struktur danych, wymagania dotyczące danych, zachowanie,….

Note that this does not fully initialize all of the data structures;
Zauważ, że nie inicjuje to w pełni wszystkich struktur danych;

This new format uses the data structures from the new MPEGTS library.
Ten nowy format wykorzystuje struktury danych z nowej biblioteki MPEGTS.

The data structures are the elements in an XML document described in the XML Schema.
Struktury danych są elementy w dokumencie XML opisanej w XML Schema.

The variable names are usually called symbols(in this protocol) and the data structures are called templates.
Nazwy zmiennych są w tym protokole często oznaczane jako symbole, deklaracje struktur danych jako szbalony templates.

UPDATE: The data structures appear to be compatible with the RT-11 file system.
UZUPEŁNIENIE: Struktury danych okazują się być zgodne organizacją plików systemu operacyjnego RT-11.

Re-configuration of the application software according to the changes in the data structure, the site, etc.
Rekonfiguracje oprogramowania aplikacyjnego w związku ze zmianami w strukturze danych, umiejscowienia, itd.

The data structure is fully persistent if every version can be both accessed and modified.
Struktura danych jest całkowicie trwała, jeśli wszystkie jej wersje mogą być odczytane i modyfikowane.

The number and type of information on the stock are unlimited, because the user defines the data structure.
Ilość i rodzaj informacji dotyczących inwentarza są nieograniczone, bowiem strukturę danych określa użytkownik.

The data structure is the same for all templates PmSequencer object method Template_Send.
Struktura danych jest zgodna dla wszystkich szablonów metoda obiektu PmSequencer Template_Send.

After the next starting the application in the Runtime mode, the PmTrend object will change the data structure on the disk and add a new variable.
Po następnym uruchomieniu aplikacji w trybie Runtime obiekt PmTrend dokona zmiany struktury danych na dysku i doda nową wartość.

Sometimes the data structures used by NoSQL databases are also viewed as"more flexible" than relational database tables.
Czasami struktury danych używane przez bazy danych NoSQL są również postrzegane jako„bardziej elastyczne" niż relacyjne bazy danych..

Files with the CUE extension may be created with a BIN file, and these CUE files contain metadata information regarding the data structure saved into the associated BIN file.
Pliki z rozszerzeniem CUE może zostać utworzony z pliku BIN, CUE i te pliki zawierają metadane informacje dotyczące struktury danych zapisanych na nim pliku BIN.

Changing the data structure in terms of product features has resulted in orderly business processes, during which these data are modified or added.
Dzięki zmianie struktury danych w zakresie cech produktów uporządkowane zostały procesy biznesowe, podczas których dane te są modyfikowane lub dodawane.

During stage 1 the systems requirements are identified and the current business environment is modelled in terms of the processes carried out and the data structures involved.
Podczas etapu 1 wymagania systemowe są identyfikowane i obecne otoczenie biznesu jest modelowany w kategoriach procesów realizowanych i struktur danych zaangażowanych.

The data structure used as a string intern pool was called an oblist(when it was implemented as a linked list) or an obarray when it was implemented as an array.
Struktura danych używana do utrzymywania takiej puli łańcuchów nosiła nazwę oblist(w przypadku listy połączonej) lub obarray w przypadku zaimplementowania jej w formie tablicy.

As for the clay and loam, with a low filtration rate, the data structures of the device are meaningless, because the filtration wells can not be used effectively.
Jak dla iłu i gliny, z małą szybkością filtracji, struktury danych urządzenia jest bez znaczenia, ponieważ odwierty filtracji nie mogą być efektywnie wykorzystywane.

Iterators can provide a consistent way to iterate on data structures of all kinds, and therefore make the code more readable, reusable, and less sensitive to a change in the data structure.
Iteratory mogą dostarczać jednorodnego sposobu na iterowanie po strukturach danych wszystkich rodzajów, tym samym czyniąc kod bardziej czytelnym, uniwersalnym i mniej wrażliwym na zmiany w strukturze danych.

This is because the data structure and business logic represented by models is typically very specific to the particular application, and needs to be heavily customized to meet the specific application requirements;
Dzieje się tak ponieważ struktura i logika biznesowa reprezentowana przez modele jest bardzo typowa dla konkretnej aplikacji i musi być bardzo dostosowana aby sprostać wymaganiom stawianym przez aplikację;

Immutability is also related to the fact that the string is stored internally as an array- the data structure representing a continuous address space which for performance reasons does not support insert operation.
Niezmienność wiąże się też z tym, że string wewnętrznie przechowywany jest jako tablica, czyli struktura danych reprezentującą ciągłą przestrzeń adresową dla której ze względów wydajnościowych nie dopuszcza się np. operacji wstawiania elementu.

An onion is the data structure formed by"wrapping" a message with successive layers of encryption to be decrypted("peeled" or"unwrapped") by as many intermediary computers as there are layers before arriving at its destination.
Trasowanie cebulowe jest strukturą danych utworzoną przez„zawijanie” wiadomości z kolejnymi warstwami szyfrowania, które mają być odszyfrowane(„obrane” lub„nieopakowane”) przez tyle komputerów pośredniczących, ile warstw, zanim dotrą do miejsca docelowego.

However, most of the owners of even small country cottages prefer to arrange the data structure inside the house, so as not to tempt the representatives of the criminal world more often not the most reliable door.
Jednak większość z właścicieli nawet małych domkach wiejskich wolą zorganizować strukturę danych wewnątrz domu, tak aby nie kusić przedstawicieli świata przestępczego częściej nie najbardziej niezawodne drzwi.

In fact, the Commission will define the data structure for national electronic registers by the end of 2009, but the two institutions have proposed different timetables for implementation, with the Council requesting a longer period of time.
Komisja określi wprawdzie strukturę danych dla krajowych rejestrów elektronicznych do końca 2009 roku, ale każda z tych dwu instytucji zaproponowała inny harmonogram wdrażania, przy czym Rada domagała się dłuższego okresu.

Thanks to applying them, in case of the power failure a risk of losing of finding data currently in the main memory of the computer or damaging the data structure enrolled already on disks is reducing of computers or the server.
Dzięki ich zastosowaniu, w przypadku awarii zasilania zmniejsza się ryzyko utraty danych znajdujących się aktualnie w pamięci operacyjnej komputera lub uszkodzenia struktury danych zapisanych już na dyskach komputerów lub serwera.

If the PmTrend object stores the data on the computer disk and the application has stored the data on the computer hard disk for some time and a need to change the data structure arises(for example to add variables on the Data page), then it is necessary to add this variable in the development mode.
Jeżeli obiekt PmTrend zapewnia zapisywanie danych na dysk komputera i aplikacja już przez jakiś czas zapisywała dane na dysku komputera i zajdzie konieczność zmiany struktury danych(na przykład dodać wartość w zakładce Dane), wtedy jest konieczne dodanie tej wartości w trybie deweloperskim.

InformNapalm started the data structuring and identification in October 2015, which resulted in the publication of the first report on 11 officers of the Russian airforce.
Po raz pierwszy InformNapalm przeprowadził identyfikację i strukturyzację danych 11 oficerów Sił Powietrzno-Kosmicznych Federacji Rosyjskiej w październiku 2015 r., co wywołało ogromny rezonans w rosyjskich i światowych mediach.

The problem appears due to interrupted access to the Outlook data structure and components.
Problem pojawia się z powodu przerwania dostępu do struktura danych programu Outlook i komponenty.

It can also help the developer generate a data structure representing the class….
To może również pomóc deweloper wygenerować strukturę danych reprezentujących hierarchie….

The binding can be used to connect it to the value of the same data structure.
Przy pomocy powiązania można ją powiązać z wartością tej samej struktury danych.

Only a certificate manager can retrieve the encrypted key data structure from the CA database.
Zaszyfrowaną strukturę danych klucza z bazy danych urzędu certyfikacji może pobierać tylko menedżer certyfikatów.