What is the translation of " THE DIALOG WINDOW " in Polish?

• oknie dialogowym
• okno dialogowe

Examples of using The dialog window in English and their translations into Polish

To describe the dialog window, Pashua uses a very simple syntax.
Aby opisać okno dialogowe, Pashua używa bardzo prostej składni.

To confirm this decision, click Move in the dialog window.
Aby potwierdzić ten zamiar, kliknij opcję Przenieś w oknie dialogowym.

The dialog window displayed after clicking this option is described in this section.
Okno dialogowe wyświetlane po kliknięciu opcji opisanej w tej sekcji.

Added help buttons to the dialog windows of the more complex commands.
Dodano przyciski pomocy do okien dialogowych bardziej złożonych poleceń.

To add a website, copy and paste its URL into the dialog window.
W celu dodania witryny internetowej należy skopiować jej adres URL i wkleić go w oknie dialogowym.

Press Ok button when the dialog window appear then return your web page.
Naciśnij Ok przycisk, gdy okno dialogowe pojawiają się potem wrócić na swoją stronę.

Note: You can choose as many files as you want by selecting them in the dialog window all at once.
Uwaga: Możesz wskazać dowolną liczbę plików jednocześnie, wybierając je wszystkie naraz w oknie wyboru pliku.

Modified many of the dialog windows to give them an improved and consistent appearance.
Zmodyfikowano wiele okien dialogowych, aby nadać im ulepszony i spójny wygląd.

Once you enter new image dimensions or choose a thumbnail size, close the dialog window to apply the changes.
Po wprowadzeniu nowych rozmiarów lub wybraniu wielkości miniaturki należy zamknąć okno dialogowe w celu zapisania zmian.

Press Ok button when the dialog window appear then reload your web page.
Naciśnij Ok przycisk, gdy okno dialogowe pojawi się następnie odświeżyć swoją stronę internetową.

If you want to apply one action to all objects, use the toolbar in the upper part of the dialog window.
Jeśli chcesz zastosować jedną akcję do wszystkich obiektów, użyj paska narzędzi znajdującego się w górnej części okna dialogowego.

Type the name of the new folder in the dialog window that will be displayed.
Wpisz nazwę nowego podfolderu w oknie dialogowym, które zostanie wyświetlone.

In the dialog window Reprocessing on the tab Statistics, the table is not being shown.
W oknie dialogowym„Reprocessing” w zakładce Statystyki nie jest wyświetlana tabela.

If you repeatedly allow the same connection in the dialog window, we recommend that you create a new rule for the connection.
Jeśli użytkownik wielokrotnie zezwala na to samo połączenie przy użyciu okna dialogowego, zalecane jest utworzenie nowej reguły dla tego połączenia.

In the dialog window that appears, select the directory which was used for Outlook export.
W oknie dialogowym, które pojawia się, Wybierz katalog, który został użyty dla Program Outlook wywóz.

Note that if the default PST file has PST password protection, then you will need to enter the password in the dialog window which will appear after you begin to export emails using the wizard.
Należy zauważyć, że jeśli PST domyślny plik ma PST hasło ochrony, następnie trzeba będzie wprowadzić hasło w oknie dialogowym, które pojawi się po zacząć e-maile eksport za pomocą Kreatora.

When the dialog window opens, look for the"JavaScript" section and select"Allow all sites to run JavaScript recommended.
Gdy otworzy się okno dialogowe, poszukaj sekcji"JavaScript" i wybierz"Allow all sites to run JavaScript recommended.

Type the new folder name in the dialog window that will be displayed, overwriting the existing name.
Wpisz nową nazwę folderu w oknie dialogowym, które zostanie wyświetlone, nadpisując obecną nazwę.

The left part of the dialog window lets you select the region to be shown in the preview section. Move the red rectangle with the mouse around to show the effect on different parts of the image.
W lewej części okna dialogowego możesz wybrać obszar, który będzie wyświetlany w podglądzie. Jeśli chcesz zobaczyć efekty na różnych częściach obrazka, przesuń czerwony prostokąt, korzystając z myszy.

Default options may be defined in the preferences dialog window.
Domyślne opcje można zdefiniować w oknie dialogowym preferencji.

In the System Configuration dialog window, click Restart to apply the changes.
W oknie dialogowym Konfiguracja systemu kliknij przycisk Uruchom ponownie, aby zastosować wprowadzone zmiany.

Measurement scales are displayed in the import dialog window for each variable.
Skala pomiaru wyświetlana jest(dla każdej zmiennej) w oknie dialogowym importowania.

In the first two cases, the following dialog window will be displayed.
W przypadku dwóch pierwszych sposobów edycji, wyświetlone zostanie następujące okno dialogowe.

Enter- equivalent of the OK button in a dialog window.
Enter- odpowiednik przycisku OK w oknie dialogowym.

The About CKEditor dialog window now contains a link to CKEditor User's Guide.
O Okno dialogowe CKEditor zawiera teraz link do CKEditor podręczniku użytkownika.

IE IFrame shim now consolidates the editor dialog window to avoid having it masked by embedded objects.
IE IFrame podkładka teraz konsoliduje okno dialogowe Edytor aby uniknąć konieczności to maskowane przez osadzonych obiektów.

The checkboxes in the Find and Replace dialog window are now part of a fieldset.
Pól wyboru w Znajdowanie i zamienianie okno dialogowe są teraz częścią zestawu konkretną.

Save the file in notepad and go back to the device's property dialog window.
Zapisz plik w Notatniku i wrócić do okna dialogowego Obiekt urządzenia.

Fixed: Plugins- information bar- an error occurs after closing the Options Dialog window, if preview is active.
Naprawiono:- pasek informacyjny- Wtyczki błąd występuje po zamknięciu okna dialogowego Opcje, jeśli podgląd jest aktywny.

Click“Open” in the new dialog window when prompted and wait for the BDSwiss MT5 Platform to open.
Kliknij“Otwórz”w nowym oknie dialogowym i poczekaj na otwarcie platformy BDSwiss MT5.