What is the translation of " THE DIALOG BOX " in Polish?

• oknie dialogowym
• okno dialogowe
• okna dialogowego

Examples of using The dialog box in English and their translations into Polish

Version 3.0 fixed the dialog box bug.
Wersja 3 naprawiła błąd w oknie dialogowym.

In the dialog box, select the checkbox.
W oknie dialogowym zaznacz pole wyboru.

Then it will appear the dialog box as below.
Następnie pojawi się okno jak poniżej.

In the dialog box, do the following.
W oknie dialogowym wykonaj następujące czynności.

The screen will display the dialog box Format Cells.
Na ekranie pojawi się okno dialogowe Formatuj komórki.

The dialog box is the following.
Po wybraniu tego polecenia wyświetlane jest okno dialogowe.

Thank you-- yes, I designed the dialog box. No, no, no.
Dziękuję- tak, ja zaprojektowałem to okno dialogowe. Nie, nie, nie.

In the dialog box, confirm that you want to end the process.
W oknie dialogowym potwierdź, że chcesz zakończyć proces.

Type the appropriate information in the dialog box.
W wyświetlonym oknie dialogowym wpisz odpowiednie informacje.

To close the dialog box, click OK.
Aby zamknąć okno dialogowe, kliknij przycisk OK.

In Windows 7, the Advanced button is at the bottom of the dialog box.
W systemie Windows 7 przycisk Zaawansowane jest na dole okna dialogowego.

Click to close the dialog box and save any changes you have made.
Kliknij, aby zamknąć okno dialogowe i zapisać wprowadzone zmiany.

To save the changes and close the dialog box, clickOK.
Aby zapisać zmiany i zamknąć okno dialogowe, kliknij przycisk OK.

From the dialog box, you can continue to search specified folders.
Z okna dialogowego możemy kontynuować przeszukiwanie określonych folderów.

To save the changes and keep the dialog box open, click Apply.
Aby zapisać zmiany i pozostawić okno dialogowe otwarte, kliknij przycisk Zastosuj.

In the dialog box that appears, specify a name for the backup file.
W wyświetlonym oknie dialogowym określ nazwę pliku kopii zapasowej.

Click to save all the changes you have made without closing the dialog box.
Kliknij, aby zapisać wszystkie wprowadzone zmiany bez zamykania okna dialogowego.

Click to close the dialog box without saving any changes you have made.
Kliknij, aby zamknąć okno dialogowe bez zapisywania wprowadzonych zmian.

If you select Define Shortcut, and then select Advanced, the dialog box below will be shown.
Jeśli wybierzesz Własny, a następnie Zaawansowane, pojawi się następujące okno.

In the dialog box that opens after pressing"Edit"We have more options.
W oknie dialogowym, które otwiera się po naciśnięciu"Edytuj"Mamy więcej opcji.

The license server ID is listed in the lower portion of the dialog box.
Identyfikator serwera licencji jest wyświetlany w dolnej części okna dialogowego.

If the dialog box does not appear automatically, click Configure.
Jeżeli okno dialogowe nie zostanie wyświetlone automatycznie, kliknij przycisk Konfiguruj.

Accept"Terms and Conditions," then click"Install" in the dialog box that opens.
Zaakceptuj"Warunki umowy", a następnie kliknij"Instaluj" w oknie dialogowym, które zostanie otwarte.

The information in the dialog box will be automatically refreshed every second.
Informacje wyÅwietlane w oknie dialogowym bÄdÄ automatycznie odÅwieżane co sekundÄ.

The following instructions are for creating a filter list using the dialog box.
W poniższych instrukcjach przedstawiono sposób utworzenia listy filtrów przy użyciu okna dialogowego.

The dialog box that is displayed when you click New
Okno dialogowe wyświetlane po kliknięciu opcji Nowy

Depending on the active environment, the dialog box filters the default file extension.
W zależności od aktywnego środowiska, domyślne rozszerzenia plików są w oknie dialogowym odpowiednio filtrowane.

In the dialog box that appears after clicking any'Download' link,
W oknie dialogowym, które pojawi się po kliknięciu linku pobierania,

This means that after creating a rule in the dialog box, the same operation can trigger the same window.
Oznacza to, że po utworzeniu reguły w oknie dialogowym ta sama operacja może spowodować otwarcie tego samego okna..

In the dialog box, select the target folder for exporting
W oknie dialogowym wybierz folder docelowy dla wyeksportowanego pliku