What is the translation of " THE DIALECT " in Polish?

• dialekt
• dialekcie
• dialektu
• dialektem

Examples of using The dialect in English and their translations into Polish

I think I recognize the dialect.
Rozpoznaję ten dialekt.

The dialect is clear on both sides.
Gwara zrozumiały z obu stron.

I can't read the dialect but.
Nie rozumiem tego dialektu ale.

The dialect is in danger of extinction.
Dialekt ten jest zagrożony wymarciem.

This isn't about the dialect, is it?
Nie chodzi o dialekt, prawda?

The dialect is also found in certain Dead Sea Scrolls.
W dialekt jest również w niektórych Dead Sea Scrolls.

Yeah.- Really? The dialect?
Tak.- Naprawdę?- A od uczyłaś ją dialektu?

The Górale(highlanders) take great pride in their culture and the dialect.
W Górale(górali) bardzo dumni z ich kultury i dialekt.

Where are we with the dialect specialist?
Co ze specjalistą od dialektu?

The dialect of all these works is very similar to Mishnaic Hebrew.
W dialekcie wszystkich tych prac jest bardzo podobny do Mishnaic języku hebrajskim.

Of course it depends on the dialect.
Ich realizacja zależy przede wszystkim od dialektu.

I have studied the dialect. They are one of the friendlier"kinteteach" or tribes.
Znam ich dialekt, oni są jednym z bardziej przyjaznych plemion Kinteteacch.

The text is similar, but the dialect is different.
Tekst jest podobny, ale dialekt inny.

So there I am, in the mountains of Afghanistan and I don't speak a word of the dialect.
I oto jestem, w górach Afganistanu, I nie mówię ni słowa w tym dialekcie.

Natives of this area speak the dialect also known as Oro.
Że ludzie z tej wsi posługują się własnym dialektem zwanym też"frydmańskim.

The dialect that developed there as a language of administration and literature is referred to as Anglo-Norman.
W dialekcie, że rozwinięte tam jako język administracji i literaturze określa się jako Anglo-Norman.

Standard Zhuang is based on the dialect of Shuangqiao(双桥), Wuming District.
Standaryzowany zhuang bazuje na dialektach z okolic regionu Wuming 武鸣县.

Angelo Beolco a.k.a."il Ruzzante" or"el Ruzante"(1502 Padua- 1542), actor and playwright who wrote in the dialect of Padua.
Angelo Beolco, ur. 1502, zm. 1542- włoski aktor i dramaturg, tworzący w dialekcie padewskim.

The dialect is also spoken by a few Italian immigrants in the United States, especially in California.
Język ten jest także używany przez niewielką liczbę imigrantów w Stanach Zjednoczonych, w szczególności w Kalifornii.

We know it's the language of the Ancients, but the dialect is obscure.
Wiemy, że to język Pradawnych,/ale ten dialekt jest niezrozumiały.

The dialect used in Hita has characteristics of the Hichiku dialect used in Fukuoka, Nagasaki, and Saga Prefectures.
Dialekt używany w Hita ma te same cechy charakterystyczne dla dialektu Hichiku używanego w prefekturach Fukuoka, Nagasaki i Saga.

Jewish jokes, highlanders' jokes and he could even speak the dialect, especially during his holiday.
Żydowskie, góralskie- nawet potrafił mówić gwarą, zwłaszcza podczas wakacji.

One of the injured says that the man who put him on the bus called him"Aref," but she doesn't know the man and didn't recognize the dialect.
Jeden z rannych mówi, że ten co go wsadził do autobusu nazywał go"Aref", ale nie zna tego człowieka, ani tego dialektu.

We're looking for the names of two planets, known on Earth in ancient times in the dialect of old english as Castiana and Sahal.
Szukamy nazw dwóch planet. Znanych w starożytnych ziemskich czasach, w dialekcie staroangielskim jako Castiana i Sahal.

The dialect of parents is the love to transmit faith, and the children's dialect is to be welcomed by the parents to grow in faith.
Dialektem rodziców jest miłość, aby przekazać wiarę, a dialekt dzieci jest przyjęty przez rodziców, aby wzrastać w wierze".

Their presence influenced the Occitan language spoken in southwestern France, resulting in the dialect called Gascon.
Ich obecność wpływa na Occitan języka w południowo-zachodniej Francji, w wyniku czego dialekt zwany Gascon.

In general, Chinese is the language based on the dialect of northern China, with the Beijing pronunciation and grammar of language spoken literary 白话 báihuà.
W ogóle, język chiński jest oparty na dialekcie północnych Chinach, w Pekinie z wymowy i gramatyki języka mówionego literacki 白话 báihuà.

Each ethnic group has its own language(except the Hui but that's another story) and often with many variations that can move from the accent to the dialect.
Każda grupa etniczna ma swój własny język(z wyjątkiem Hui, ale to inna historia) i często z wielu odmian, które mogą przejść z akcentem na dialekcie.

With the imposition of a standardised chancery dialect and the loss of the declension system, the dialect is referred to as Middle French moyen français.
Z nałożenia standardowym Chancery dialekt i strat na upadek systemu, dialekt jest określana jako Bliskim Francuski Français moyen.

The dialect was spoken in what is now the modern-day county of Kent, Surrey, southern Hampshire and the Isle of Wight by the Germanic settlers, identified by Bede as Jutes.
Dialektem tym mówiono głównie na dzisiejszych terenach Kentu, w hrabstwie Surrey, w południowym Hampshire oraz na wyspie Wight przez Juntów.