What is the translation of " THE DIALECT " in Vietnamese?

• phương ngữ
• ngôn ngữ
• thổ ngữ
• tiếng địa phương

Examples of using The dialect in English and their translations into Vietnamese

I don't know the dialect in Provence!".
Tôi không biết phương ngôn Provence!”.

This action helps you think in the dialect.
Hoạt động này giúp bạn suy nghĩ bằng ngôn ngữ.

The dialect of Dominica also includes Cocoy and a French Patois.
Thổ ngữ Dominica bao gồm cả Cocoy và Patois Pháp.

Windows will request that you select the dialect utilized for the console.
Windows sẽ yêu cầu bạn chọn ngôn ngữ sử dụng cho bàn phím.

As your level advances, find out about a portion of the phrases and even slang in the dialect.
Khi tiến bộ của bạn, tìm hiểu về một số thành ngữ và thậm chí cả tiếng lóng trong ngôn ngữ.

You can buy a quality dictionary of the dialect you wish to learn or you can utilize a free online dialect word reference.
Bạn có thể mua một cuốn từ điển uy tín của ngôn ngữ bạn muốn học, hoặc dùng từ điển miễn phí trên mạng.

The new services included Icelandic, Albanian, Hindi, Burmese and the dialect of Luxembourg.
Các chương trình mới bao gồm tiếng Icelandic, Albany, Hindi, Miến Điện và thổ ngữ của vùng Luxembourg.

You can buy a quality dictionary of the dialect you wish to learn or you can utilize a free online dialect word reference.
Bạn có thể mua một từ điển chất lượng của ngôn ngữ bạn muốn học hoặc bạn có thể sử dụng một từ điển ngôn ngữ trực tuyến miễn phí.

As a cinematographer, you, similar to the executive, are a storyteller and you recount your story through the dialect of movement.
Là một nhà quay phim, bạn, giống như đạo diễn, là một người kể chuyện và bạn kể câu chuyện qua ngôn ngữ của sự chuyển động.

So it's about graphic designers figuring out how to talk the dialect of UX designers, and to convey their perspective better, not to supplant them.”.
Vì vậy, các nhà thiết kế đồ họa học cách nói ngôn ngữ của các nhà thiết kế UX, và để truyền đạt quan điểm tốt hơn chứ không phải để thay thế chúng.”.

The vast majority who examine Japanese won't have the open door that I had and will require some other inspiration for learning the dialect.
Hầu hết những người học tiếng Nhật sẽ không có cơ hội mà tôi có, và sẽ cần một số động lực khác để học ngôn ngữ.

German speakers' solid commitments in such a wide cluster of fields makes the dialect a vital resource in numerous orders.
Đóng góp mạnh mẽ của các diễn giả người Đức trong nhiều lĩnh vực như vậy làm cho ngôn ngữ trở thành một tài sản quan trọng trong nhiều lĩnh vực.

People in Yangzhou identified by the dialect they speak, locals spoke the dialect, as opposed to sojourners, who spoke other varieties like Huizhou or Wu.
Người dân ở Dương Châu nói phương ngữ riêng, trái ngược với người du cư nói các phương ngữ khác như tiếng Huy Châu hoặc tiếng Ngô.

Your task is to transmit the faith, but by doing it with the dialect of love, of your home, of the family.
Nhiệm vụ của các bạn là thông truyền Đức Tin nhưng hãy thực hiện bằng ngôn ngữ của tình yêu của gia đình bạn, ngôn ngữ của Gia Đình.

I learned in Japan, encompassed by the dialect, all alone, to a great extent by tuning in and perusing and utilizing Japanese at whatever point I had the possibility.
Tôi đã học ở Nhật Bản, được bao quanh bởi ngôn ngữ, một mình, phần lớn là nghe và đọc và sử dụng tiếng Nhật bất cứ khi nào tôi có cơ hội.

As a matter of course, this introduces the 32-bit adaptation of Office on your PC utilizing the dialect you chose when you reclaimed the item.
Điều này bắt đầu quy trình cài đặt phiên bản 32- bit của Office trên PC của bạn bằng cách dùng ngôn ngữ bạn đã chọn khi bạn dùng sản phẩm.

You are able to put the dialect of the site into a lot of various languages( for instance, Japanese, German, Spanish, Hindi plus many more).
Bạn có thể đặt ngôn ngữ của trang web với nhiều ngôn ngữ khác nhau( ví dụ: tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hindi cộng thêm nhiều ngôn ngữ khác).

Growing up in Singapore, Chan Kian Kuan always took pride in his Teochew heritage- the dialect, the cultural traditions and the famous steamed fish.
Lớn lên ởSingapore, Chan Kian Kuan luôn tự hào về gốc gác Triều Châu( Teochew) của mình- ngôn ngữ, truyền thống văn hóa và món cá hấp nổi tiếng.

My guide causes me with the dialect and I restrict myself to grinning, shaking hands, giving'hey five' and demonstrating to them the picture on the back of my camera once it is finished.
Hướng dẫn của tôi giúp tôi với ngôn ngữ và tôi hạn chế mỉm cười, bắt tay, đưa ra‘ hi- five và hiển thị cho họ hình ảnh ở mặt sau máy ảnh của tôi sau khi hoàn thành.

The best-known variety of Domari is Palestinian Domari, also known as"Syrian Gypsy", the dialect of the Dom community of Jerusalem, which was described by R.A. S. Macalister in the 1910s.
Sự đa dạng rõ nhất của tiếng Domari là Palestine Domari, còn được gọi là" Syrian Gypsy", phương ngữ của cộng đồng Dom ở Jerusalem, được mô tả bởi RA S. Macalister trong những năm 1910.

Unfortunately, the Coke company did not discover until after thousands of signs had been printed by their vendors that the phrase means“bite the wax tadpole” or“female horse stuffed with wax”, depending on the dialect.
Thật không may, công ty Coke đã không phát hiện ra cho đến khi hàng ngàn tờ quảng cáo được in ra nghĩa là“ cắn con nòng nọc sáp” hoặc“ con ngựa cái nhồi sáp” tùy thuộc vào phương ngữ.

What happened in France, Portugal and Spain was an organic evolution: the dialect of the most prominent city gradually became the accepted language of the whole region.
Điều đã diễn ra ở Pháp, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha là một cuộc tiến hóa tự nhiên: thổ ngữ của thành phố nổi bật nhất dần trở thành ngôn ngữ được cả vùng chấp nhận.

You basically need to assume that by proceeding to tune in, to peruse utilizing hiragana while step by step blending in more Kanji, the hints of the new words in the dialect will end up simpler to recognize from each other.
Bạn chỉ cần tin tưởng rằng bằng cách tiếp tục nghe, đọc bằng hiragana trong khi dần dần trộn lẫn nhiều chữ Kanji hơn, âm thanh của các từ mới trong ngôn ngữ sẽ trở nên dễ phân biệt với nhau hơn.

While the parts of this progression that apply will differ contingent upon the dialect you pick, all programming dialects have central ideas that are fundamental to building helpful projects.
Mặc dù các phần của bước này sẽ thay đổi tùy theo ngôn ngữ bạn chọn, nhưng toàn bộ các ngôn ngữ lập trình đều có khái niệm cơ bản thiết yếu để tạo nên chương trình hữu ích.

Central Igbo, the dialect form gaining widest acceptance, is based on the dialects of two members of the Ezinihittegroup of Igbo in Central Owerri Province between the towns of Owerri and Umuahia, Eastern Nigeria.
Trung Igbo là dạng phương ngữ được chấp nhận rộng rãi nhất, dựa trên phương ngữ của hai người thuộc tộc Igbo Ezinihitte tại tỉnh Trung Owerri giữa đô thị Owerri và Umuahia, Đông Nigeria.

This is the reason English has never won in Africa and Asia: it was the dialect of business, organization, and instruction, yet not the dialect of the general population.
Điều này lý giải vì sao nước Anh đã không đi đến thống trị thuộc địa ở châu Á và châu Phi, nơi mà nó là ngôn ngữ kinh doanh, quản lý và giáo dục, nhưng không phải là ngôn ngữ của người dân.

The dialect form gaining widest acceptance, Central Igbo, is based on the dialects of two members of the Ezinehite group of Igbos in Central Owerri Province between the towns of Owerri and Umuahia, Eastern Nigeria.
Trung Igbo là dạng phương ngữ được chấp nhận rộng rãi nhất, dựa trên phương ngữ của hai người thuộc tộc Igbo Ezinihitte tại tỉnh Trung Owerri giữa đô thị Owerri và Umuahia, Đông Nigeria.

It may infer anything from a belief that Greek and Latin are more inspiring than the dialect of contemporary peasants to a belief that any living peasant is more interesting than a dead Greek.
Nó có thể gợi ra mọi thứ, từ niềm tin rằng tiếng Hi Lạp và tiếng Latinh gây nhiều cảm hứng hơn là thổ ngữ của những người nông dân hiện đại tới niềm tin rằng bất cứ người nông dân đang sống nào cũng thú vị hơn một xác chết Hi Lạp.

Since Osaka is the largest city in the region and its speakers gained the most media exposure over the last century, non-Kansai-dialect speakers tend to associate the dialect of Osaka with the entire Kansai region.
Vì Osaka là thành phố lớn nhất trong khu vực và các người nói của nó có sự tiếp xúc nhiều với truyền thông trong thế kỷ qua, nên những người không nói tiếng Kansai có xu hướng liên kết phương ngữ Osaka với toàn bộ khu vực Kansai.

The standard language(Pyojuneo or Pyojunmal) of South Korea is based on the dialect of the area around Seoul, and the standard for North Korea is based on the dialect spoken around P'yongyang.
Tiếng chuẩn( Pyojuneo hay Pyojunmal) của Nam Triều Tiên là dựa trên thổ ngữ của các khu vực xung quanh Seoul, và tiếng chuẩn của Bắc Triều Tiên dựa trên thổ ngữ được dùng xung quanh P' yŏngyang.