What is the translation of " DIALEKTEM " in English?

• dialect
• dialects

Examples of using Dialektem in Polish and their translations into English

Vera nie mówi dialektem!
She doesn't speak Bornholmian,!

Ludzie mówiący dialektem nie są więc mniej inteligentni niż inni.
So dialect speakers are no less intelligent than others.

Miałaś nie mówić dialektem z Fukui.
Don't use Fukui dialect.

Mama mówiła, żebyś nie mówiła tutaj naszym dialektem.
Morn says don't speak our dialect here.

Teochew jest dialektem Min Nan.
Teochew is a dialect of Min Nan.

Mówią bardzo specyficznym dialektem.
They speak a very specific dialect.

Posługiwał się dialektem normańskim zwanym Haguis.
They spoke a dialect called Classic Taíno.

Dialekt joński był najstarszym dialektem greckim.
Doric, or Dorian, was an Ancient Greek dialect.

Osoby mówiące dialektem wiedzą, że są różne formy językowe.
Dialect speakers know that there are different linguistic forms.

Należy wiedzieć, że nie jest dialektem hiszpańskiego.
It is important to note that is not a dialect of Spanish.

Josh mówicie tym samym kolesiowym dialektem.
Josh speak the same dude dialect.

Common Lisp jest dialektem Lispu.
Common Lisp is a dialect of Lisp.

I każda z tych części posługuje się własnym, odmiennym od pozostałych, dialektem.
Each area speaks its own different dialect.

Uważa się, iż język kerecki jest dialektem języka koriackiego.
Some believe that it is a dialect of Yakut language.

Dialektem różnią się między sobą używane powszechnie programy pocztowe.
Commonly used e-mail programs have different dialects.

Mieszkańcy dystryktu Bumtʽang mówią charakterystycznym dialektem dzongkha.
The Oukwanyama people speak the Kwanyama dialect.

Może mówili dialektem, ale to chyba wogóle nie byli Chińczycy.
Maybe it was a dialect, but I don't think they were Chinese.

Że ludzie z tej wsi posługują się własnym dialektem zwanym też"frydmańskim.
Natives of this area speak the dialect also known as Oro.

Wiele osób mówiących dialektem może jednak przystosować się do swojego otoczenia.
However, many dialect speakers can adapt to their environment.

Oni wszyscy byli Galilejczykami, więc posługiwali się tylko jednym dialektem.
They were all Galileans, and therefore used to only the one dialect.

Każde z plemion mówiło osobnym dialektem, zrozumiałym jednak dla innych.
Each tribe has one or more dialects that are unintelligible to others.

Wikimedia nie decyduje sama, co jest językiem, a co dialektem.
Wikimedia does not decide for itself what is a language and what is a dialect.

Ich język jest dialektem z Brythonic języków,
Their language was a dialect of the Brythonic languages,

Rzeka Shkumbin tworzy linię podziału między północnym a południowym dialektem.
The Shkumbin River is the dividing line between the northern and southern dialects.

folklorem, dialektem i kuchnią na bazie lokalnych produktów.
folklore, dialect and cuisine based on local products.

może dobrze rozumieć i mówić dialektem.
can therefore well understand and speak dialect.

Tak naprawdę język cypryjski jest rozwiniętym dialektem języka greckiego i używany jest on tylko w poszczególnych regionach.
In fact, the Cypriot language is a dialect of Greek developed and it is used only in specific regions.

dlatego dzisiaj wyspa ma cztery różne dialektem.
therefore today the island has four distinct dialect.

Nazaret, małe prowincjonalne miejsce, o którym mówiono wyłącznie Żle, dialektem, tak samo jak mówiło się o Bijakowiczach,
Nazareth was a small provincial place which in the dialect was spoken of only in bad terms,

w 700 g. e. ludzie, którzy zamieszkiwali górzysty Karabach, wówczas mówili ormiańskim dialektem.
in 700 g. e. people who inhabited mountainous Karabakh then spoke Armenian dialect.

How to use "dialektem" in a Polish sentence

Fakt, że mówi dialektem, jest jednym z ważniejszych wątków utworu.

Pomimo tego, że muzycy mówią jedynie romskim dialektem, ich muzyka umożliwia porozumienie, stając się zrozumiałym na całym świecie językiem.

Jest to oczywiście wielka różnica, gdyż czytelnik japoński, nawet nieobeznany z dialektem z Kansai, czytając opowiadanie Yesterday, zrozumie wszystko, co mówi Kitaru.

Anna na co dzień posługiwała się miejscowym dialektem, świetnie władała zarówno językiem włoskim i francuskim, nieco słabiej niemieckim.

Każde z tych plemion posługiwało się swoim dialektem.

Okazało się, że doskonale posługują się dialektem i można mieć nadzieję na utrzymanie tradycji.

I czy mówiący dialektem bawarskim politycy CSU mieszczą się w ogóle w "niemieckiej kulturze przewodniej"?

Znacząca część ludności alzackiej posługuje się płynnie miejscowym językiem – alzackim, który jest dialektem języka niemieckiego z pewnymi zapożyczeniami z francuskiego.

Motywem opowieści jest zetknięcie się Francuza z południa z mieszkańcami północy kraju, którzy mówią dialektem ch'ti.

BohateramiYesterday są dwaj chłopcy, z których jeden, nazwiskiem Kitaru, mówi dialektem z Kansai, regionu Japonii, gdzie położone są Osaka, Kioto i Kobe.

How to use "dialects, dialect" in an English sentence

The four dialects are closely related.

Differences between these dialects are minor.

What dialect dose Sweden talk in?

How many dialects does German have?

Question for MavLink.h dialect file inclusion.

Presently select your dialect and nation.

What dialect was this written in?

Dialects Nawar, Kurbati, Beirut, Nablos, Barake.

Its dialects are Gonja and Choruba.

Evade regular dialect use and slang.