What is the translation of " THE DIFFERENT ELEMENTS " in Polish?

• różne elementy
• poszczególne elementy
• różnych elementów

Examples of using The different elements in English and their translations into Polish

Semicolons separating the different elements.
Ze srednikami oddzielajacymi rózne elementy.

The different elements of the proposal comply with the requirements of subsidiarity.
Poszczególne elementy wniosku są zgodne z wymogami zasady pomocniczości.

Think about how the different elements are related.
Pomyśl o tym, jak różne elementy są ze sobą powiązane.

Several studies have been carried out and used in order to define the different elements of the proposal.
Przeprowadzono kilka badań, które wykorzystano w celu zdefiniowania poszczególnych elementów wniosku.

More details on the different elements of the negotiation package.
Więcej szczegółów dotyczących poszczególnych elementów pakietu negocjacyjnego.

Dmitry came from Russia and made a table where he divided the different elements that were discovered.
Dmitry z Rosji i wykonany stolik, gdzie dzieli się na różne elementy, które zostały wykryte.

Among the different elements conceived and created by Love Mae, the Galaxy set appears.
Wśród różnych elementów stworzonych i stworzonych przez Love Mae pojawia się zestaw Galaxy.

Take complete control over the different elements present on the screen.
Przejmij pełną kontrolę nad różne elementy obecne na ekranie.

The different elements of the revision outlined above comply with the requirements of subsidiarity and proportionality.
Poszczególne elementy opisanej powyżej rewizji spełniają wymogi pomocniczości i proporcjonalności.

One of them I used to measure the spacing for the different elements of this year's sign.
Jedna z nich uzywala do pomiaru odstepów miedzy róznymi elementami tegorocznego znaku.

Launchable- the different elements have to fit an available rocket in terms of weight, shape and power requirements.
Możliwa do wyniesienia na orbitę- różne elementy muszą pasować do każdej rakiety w zakresie wagi, kształtu oraz zasilania.

It allowed me to integrate a sense of depth to the work and to make the different elements appear more realistic.
Pozwoliło mi to nadać głębi pracy i stworzyć inne elementy, bardziej realistyczne.

You can see the different elements contained within it since those elements don't truly blend together to create a new material.
Można zobaczyć różne elementy w nim zawarte, ponieważ te elementy naprawdę nie mieszają się ze sobą, aby utworzyć nowy materiał.

Further, to be the winner of the mission you must know the different elements of the game that gives you this platform.
Również, być zwycięzcą misji trzeba znać różne elementy gry, który daje tę platformę.

The control panel is simple Random our VideoChat, and we have attached a small screen capture numbered to identify the different elements that compose.
Panel sterowania jest prosty Losowe nasz VideoChat, i został dołączony mały zrzut ekranu numerowaną zidentyfikować różne elementy, które tworzą.

Oversupply of events: a lot of small parts and the different elements- in the eyes sometimes dazzled by such diversity;
Nadpodaż wydarzeń: wiele drobnych części i elementów różnych- w oczach czasami olśniony takiej różnorodności;

In El Periodico, Jorge de Cominges commented that:" Pedro Almodóvar success, though, in putting together the different elements of such a wild story.
Krytyk„el Periódico”, Jorge de Cominges, uznał, że film odniósł sukces dzięki zestawieniu różnych elementów w tak dzikiej opowieści.

Author Christopher Webber describes the different elements of the armies of the Thracians, who inhabited large parts of Greece, Russia and Turkey.
Autor Christopher Webber opisuje różne elementy armii Traków, którzy zamieszkałych dużych częściach Grecji, Rosji i Turcji.

In Ayurveda it is not just about the hormonal balance, but also to balance the different elements in the body called doshas.
W Ajurwedzie nie chodzi tylko o równowagę hormonalną, ale też o równowagę różnych elementów w ciele tzw. dosz.

The different elements of the package all respond to clear calls for action by the Commission- mostly from the European Council or JHA Council meetings.
Różne elementy pakietu stanowią odpowiedź na wyraźne wezwania do podjęcia działań przez Komisję- szczególnie ze strony Rady Europejskiej oraz podczas spotkań Rady WSiSW.

Member States will be required to specify in a transparent way the different elements of how remuneration is composed on their territory.
Państwa członkowskie będą musiały w przejrzysty sposób określić poszczególne elementy składowe wynagrodzenia na ich terytorium.

In considering carefully the different elements presented in the report it is the Commission's view that the special regime should not be extended indefinitely.
Po dokładnym rozważeniu różnych kwestii przedstawionych w sprawozdaniu Komisja doszła do wniosku, że specjalny system nie powinien być w nieskończoność przedłużany.

I think, too, that we have described this comprehensive approach of how to link together the different elements and engage the neighbours of Yemen.
Uważam również, że opisaliśmy kompleksowe podejście dotyczące tego, w jaki sposób należy połączyć ze sobą różne elementy i zaangażować sąsiadów Jemenu.

Summing up the different elements, when considering the urgency for a focussed and improved eco-innovation policy initiative, as well as the feasibility of its implementation in a reasonable range of time, Option 3 appears to respond better to the new political environment.
Podsumowując poszczególne elementy i biorąc pod uwagę pilną potrzebę ukierunkowanej i ulepszonej polityki w zakresie ekoinnowacji oraz wykonalność jej wdrożenia w rozsądnym horyzoncie czasowym, wariant 3 wydaje się lepiej odpowiadać na nowe środowisko polityczne.

We are in a post-conflict situation and, of course, all the different elements are there: NATO, the European Union and the UN.
Znajdujemy się w sytuacji, gdzie właśnie zakończył się konflikt i oczywiście obecne są różne elementy: NATO, Unia Europejska i ONZ.

Along with a wide combination of variants, SuperNATURAL technology incorporates additional resonance and considers how the different elements would interact with each other.
Wraz z kombinacją wielu wariantów SuperNATURAL technologii zawiera dodatkowe rezonans i uważa, jak poszczególne elementy będą współdziałać ze sobą.

And so we spent time traveling with them and learning about all the different elements, and finding that there were plenty of inefficiencies that weren't being capitalized on.
Więc spędzaliśmy czas chodząc z nimi i ucząc się o tych wszystkich różnych elementach, i dowiadując się że było tam mnóstwo niedociągnięć na które się nie zwracało uwagi.

Along with a wide combination of variants, SuperNATURAL technology incorporates additional resonance that an acoustic piano would provide and how the different elements would interact with each other.
Wraz z kombinacją wielu wariantów SuperNATURAL technologia zawiera dodatkowe rezonans, który zapewniałby Akustyczny fortepian i jak poszczególne elementy będą współdziałać ze sobą.

Additional provisions may be necessary to further elaborate on the different elements that may be taken into consideration in a creditworthiness assessment.
Może wystąpić konieczność wprowadzenia dodatkowych przepisów w celu bardziej szczegółowego odniesienia się do różnych elementów, które mogą być uwzględniane w ocenie zdolności kredytowej.

This implies the need for a period of study and experimentation in order to define as clearly and suitably as possible the different elements of this prior preparation or"propaedeutic period.
Wszystkie te okoliczności wskazują na potrzebę dalszych studiów i prób, które pozwolą lepiej i dokładniej określić różne elementy tego wstępnego przygotowania czy„okresu propedeutycznego”.