What is the translation of " THE DIFFERENT ELEMENTS " in Hungarian?

• különböző elemeit
• különféle elemeit
• különböző elemei
• különböző elemeinek

Examples of using The different elements in English and their translations into Hungarian

They are responsible for the different elements of clothing.
Ők felelősek a különböző ruházati elemekért.

The different elements of the proposal comply with the requirements of subsidiarity.
A javaslat különböző elemei eleget tesznek a szubszidiaritás követelményének.

In this chapter we cover in some detail the different elements of auditing.
Ebben a fejezetben az auditálás különböző elemeivel foglalkozunk.

The link between the different elements of an FSMS(7) is illustrated in Figure 1.
Az FSMS(7) különböző elemei közötti kapcsolatot az 1. ábra mutatja be.

They recognise the strong interlinkages between the different elements of such action.
Elismerik a fellépés különböző elemei közötti szoros kapcsolatokat.

The different elements, spaces and surfaces of the house were designed in a sort of hierarchy.
A ház különböző elemeit, tereit, felületeit egyfajta hierarchia szerint terveztük.

Two Working Groups organised by ENQA examine the different elements of the Mandate.
Két, az ENQA által kijelölt munkacsoport foglalkozik a mandátum különböző elemeivel.

Understand the different elements of short fiction writing and how to weave them into a completed story.
Értsék meg a különböző elemeinek rövid fikciós írás, és hogyan kell szőni őket egy befejezett történet.

Dmitry came from Russia and made a table where he divided the different elements that were discovered.
Dmitry Oroszország, és egy asztal, ahol megosztott a különböző elemeket fedeztek fel.

Here you should put the different elements of the outfit to dress the girl on the right side.
Itt meg kell tenni a különböző elemeit a ruhát, hogy a ruha a lány a jobb oldalon.

Quarterly euro area accounts will be the capstone of euro area statistics, binding together the different elements.
A negyedéves euroövezeti számlák a különféle elemeket összekapcsolva mintegy megkoronázzák az euroövezeti statisztikákat.

We can also aggregate the different elements of your project, ensuring you derive maximum profit from the process.
Emellett projektje különböző elemeit is össze tudjuk kapcsolni, hogy maximálisan profitáljon a folyamatból.

We have therefore set up a wide-ranging task force to work in concert with the different elements that make up our Earth allies.
Ezért felállítottunk egy sokrétű ügyeletes alegységet, hogy összhangban dolgozzanak azokkal a különféle elemekkel, melyek Földi szövetségeseinket alkotják.

So the different elements of the project are all open, so the hardware is released with a Creative Commons license.
Tehát a projekt különböző elemei mind nyitottak, a hardvert is úgy adtuk ki, Creative Commons licenccel.

Within Media Studies you have every opportunity to bring together the different elements of the programme through your choice of electives.
Belül Médiatudományi van minden lehetőséget, hogy összehozza a különböző elemeit a program révén a választott választani.

The different elements of the revision outlined above comply with the requirements of subsidiarity and proportionality.
A felülvizsgálat fent felvázolt különböző elemei eleget tesznek a szubszidiaritás és arányosság követelményeinek.

To be the winner of the mission you must know the different elements of the game that gives you this platform.
Is, hogy a győztes a küldetést meg kell tudni, hogy a különböző elemek a játék, hogy megadja neked ez a platform.

The different elements of the EC mark should have materially the same vertical dimensions, which should not be less than 5 mm.
A CE-jelölés különböző elemeinek alapvetően ugyanazzal a függőleges mérettel kell rendelkezniük, ami nem lehet kisebb mint 5 mm.

Having collected an army and concentrated his forces, he must blend and harmonise the different elements thereof before pitching his camp.".
Miután felállított egy hadsereget és koncentrálta az erőit, neki egységbe kell olvasztania és harmonizálnia kell annak különféle elemeit, mielőtt táborba vonulna.

How important is it that the different elements within a space(walls, floors, furniture etc) complement each other and work together?
Mennyire fontos az, hogy az egy térben található különböző elemek- falak, padló, bútor stb- kiegészítsék egymást és együttesen hassanak?

I enjoy creating a sense of depth and contrast where I can explore ways to balance the different elements and build a sense of movement into the painting.”.
Élvezzem a mélység és a kontraszt érzetét, ahol meg tudom vizsgálni a különböző elemek egyensúlyának kiegyensúlyozását, és a mozgás érzését a festményen.“.

Here you will find the different elements used in the world of cinema to create terrifying landscapes that bear much fear.
Itt megtalálja a különböző elemek használják a világon a mozi, hogy hozzon létre félelmetes tájak viselő sok félelem.

The first specific policy objective is to ensure a better match between EMSA's tasks as enshrined in its founding Regulation and the different elements of the EU maritime safety legislation.
Az első konkrét szakpolitikai célkitűzés az EMSA-t létrehozó rendeletben meghatározott feladatoknak és az uniós tengerbiztonsági jogszabályok különböző elemeinek jobb illeszkedését biztosítani.

The effect can be greatly enhanced if the different elements for interior use interior fabric of two colors or lighter shades of one color with the same pattern.
A hatás nagyban növeli, ha a különböző elemek beltéri használatra belső szerkezetét két szín vagy világosabb árnyalatai egy szín az ugyanazt a mintát.

The separate policy aspects covered by flexicurity and its components are not new- but flexicurity strategies present a new, integrated approach whereby the different elements can be mutually supporting.
A rugalmas biztonság különálló szakpolitikai vonatkozásai és alkotóelemei nem újak- a rugalmas biztonsággal kapcsolatos stratégiák azonban olyan új integrált megközelítést jelentenek, amelyben a különböző elemek egymást kölcsönösen erősíthetik.

If the different elements and features of recovery software are compared, the user gets the best deals by examining these features one by one.
Ha a különböző elemek és funkciók helyreállítási szoftver hasonlítjuk össze, a felhasználó megkapja a legjobb ajánlatokat megvizsgálva ezeket a funkciókat egyesével.

To add resilience and bring together the different elements of the light, the Volvo Trucks design team relied on another form found in nature- layering.
Az ellenálló képesség biztosítására- és a fényforrás különböző elemeinek összetársításához- a Volvo Trucks formatervező csapata egy másik természeti megoldásra támaszkodott- a rétegződésre.

The different elements of comics, like pictures and words, and the different symbols and everything in between that comics presents are all funneled through the single conduit of vision.
A képregény különféle elemei, képek és szavak, a különféle szimbólumok és minden ami közte van, ami a képregényben található, mindez a látás kizárólagos szűrőjén keresztül tárul fel.

This chapter considers the different elements of the planning process: assessment and selfassessment; development of individual care and support plans; implementa on; and review of plans.
Ebben a fejezetben áttekintjük a tervezési folyamat különböző összetevőit: a felmérést, és a saját szükségletek felmérését, az egyéni ellátási és támogatási tervek kidolgozását, a végrehajtást és a tervek felülvizsgálatát.

She blends the different elements of contemporary and modern techniques, often using street dances, various authentic folkdances or martial arts as sources of inspiration.
A fizikalitásra fókuszálva elegyíti a kortárs és modern technikák különböző elemeit, gyakran merít akár utcai táncokból, különféle autentikus néptáncokból vagy éppen harcművészeti irányzatokból.