What is the translation of " THE DIRECTION OF DEVELOPMENT " in Polish?

• kierunek rozwoju

Examples of using The direction of development in English and their translations into Polish

It is truly difficult to identify the direction of development in our times.
Naprawdę trudno jest wskazać kierunek rozwoju naszej epoki.

Will propose the direction of development of the Office 365 area by additional functionalities from the Office365 area, which are worth implementing in Sii.
Zaproponuje kierunek rozwoju obszaru Office 365 o dodatkowe funkcjonalności z obszaru Office365, które warto wdrożyć w Sii.

Which uniform air distribution and precise temperature control, noise, is the direction of development.
Które jednolitego rozprowadzenia i dokładne temperatury, hałasu, jest kierunek rozwoju.

That is, these specialists actually choose the direction of development and determine how to move effectively within the specified rate.
Oznacza to, że specjaliści ci faktycznie wybierają kierunek rozwoju i określają sposób skutecznego poruszania się w określonym tempie.

Since 2005, the Club has assembled well-established business leaders, whose activities set the direction of development of the Polish economy.
Począwszy od roku 2005 w Klubie skupieni są liderzy biznesu o ugruntowanej pozycji, którzy swoimi działaniami wyznaczają kierunki rozwoju polskiej gospodarki.

Support in determining the direction of development of colleges and majors offered with data on the skills that are the most sought after in the labour market.
Wsparcie w określeniu kierunku rozwoju uczelni i oferowanych kierunków studiów, dzięki danym o najbardziej poszukiwanych kwalifikacjach na rynku pracy.

Mass distribution of OTT inevitable, It is a logical continuation of the direction of development of the society, in which we live.
Rozkład masy OTT nieuchronnego, Jest to logiczna kontynuacja kierunku rozwoju społeczeństwa, w którym żyjemy.

Furthermore, the direction of development of“soft spaces” can be reversed, and after achieving a certain status the territory understood as a macro-region may be covered by a new form of governance.
Ponadto kierunek rozwoju„miękkich przestrzeni” może zostać odwrócony i po osiągnięciu określonego stanu terytorium rozumiane jako makroregion może być objęte nową formą rządzenia.

The heads of the two churches managed to discuss a lotquestions concerning the direction of development of Orthodox-Catholic relations.
Szefom dwóch kościołów udało się dużo przedyskutowaćpytania dotyczące kierunku rozwoju stosunków prawosławno-katolickich.

This was a landmark event for the project, which thus received an adequate level of attention from public authorities and key persons responsible for the direction of development of public media.
By³o to wydarzenie prze³omowe dla projektu, który dziêki temu uzyska³ odpowiedni poziom atencji na poziomie w³adz publicznych i kluczowych osób odpowiedzialnych za kierunki rozwoju mediów publicznych.

An entirely new type of lightweight hybrid vessel will be built: the boat will be an example of the direction of development of drives and hulls of boats of this type in the next 20 years- she added.
Powstanie całkowicie nowy typ lekkiej jednostki hybrydowej- łódź będzie przykładem kierunku rozwoju napędów i kadłubów jachtów tego typu w najbliższych 20 latach- dodała.

The field of their influence has taken over the whole world, however, the exhibition is inevitably showing the achievements of Polish artists, who for years have been setting the direction of development of unique textiles.
Pole ich oddziaływania objęło cały świat, jednak ekspozycja siłą rzeczy w znacznym stopniu prezentuje osiągnięcia polskich twórców, którzy przez lata wyznaczali kierunki rozwoju tkaniny unikatowej.

Customized wiring harness sets for After Market service areas and special optional type of wire set will be available and open to discuss the direction of development or amortized the tooling and equipment for narrow and niche market upon request.
Dostosowane zestawy wiązek okablowania Po obszary usługowe Market i specjalny zestaw opcjonalny rodzaj drutu będzie dostępna i otwarta do dyskusji na kierunek rozwoju lub zamortyzowanego oprzyrządowanie i urządzenia dla wąskiej niszy rynkowej i na żądanie.

According to B+R Studio, along with continuing high sold production value and decreasing demand of furniture in Poland, the direction of development will be export.
Zdaniem B+R Studio, przy utrzymującej się wysokiej wartości produkcji sprzedanej mebli i malejącym popycie na meble w Polsce, kierunkiem rozwoju będzie eksport.

The company must choose a common brand strategy, which will not only affect all its products, but also determine the direction of development of brand names for new types of goods.
Firma musi wybrać wspólną strategię marki, która nie tylko wpłynie na wszystkie jej produkty, ale także określi kierunek rozwoju marek dla nowych rodzajów towarów.

Starting from 2005, the business leaders focused around the Club are those whose activities set the direction of development of the Polish economy.
Począwszy od roku 2005 w Klubie skupieni są liderzy biznesu o ugruntowanej pozycji, którzy swoimi działaniami wyznaczają kierunki rozwoju polskiej gospodarki.

The project selected the best municipalities, which indicate the directions of development in the Polish local government, as well as excel in economic, social, ecological, tourist and nature and historical-cultural fields.
W projekcie wyłoniono najlepsze gminy, które wskazują kierunki rozwoju w polskim samorządzie lokalnym, a także wyróżniają się w zakresie gospodarczym, społecznym, ekologicznym, turystyczno-przyrodniczym i historyczno-kulturowym.

The domineering‘lying-elite', having communist background, were simply afraid of a stronger influence of the people from the anti-communist Polonia on the directions of development in the country.
Dominujące w Polsce łże-elity o komunistycznym rodowodzie po prostu bały się silniejszego oddziaływania ludzi z antykomunistycznej Polonii na kierunki rozwoju w kraju.

Starting from 2005, the Club brings together business leaders, whose activities sets the directions of development of the Polish economy.
Począwszy od roku 2005 w Klubie skupieni są liderzy biznesu o ugruntowanej pozycji, którzy swoimi działaniami wyznaczają kierunki rozwoju polskiej gospodarki.

The event is also a great opportunity to observe from close-up the directions of development of modern business.
Wydarzenie to również doskonała okazja, aby z bliska obserwować kierunki rozwoju nowoczesnego biznesu.

The task of this body is to determine the directions of development of the European Space Agency and the European space industry.
Do zadań tego organu należy ustalanie kierunków rozwoju Europejskiej Agencji Kosmicznej i europejskiego przemysłu kosmicznego.

The aim of the event was to present the latest technological solutions and to indicate the directions of development for the UAV industry.
Celem wydarzenia było zapoznanie z najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi oraz wskazanie kierunków rozwoju, w których podąża branża BSP.

This year's Summit is aimed at diagnosing current status of ADR practices in Central and Eastern Europe and identifying the directions of development of ADR methods.
Celem tegorocznego Kongresu będzie diagnoza aktualnej kondycji tych praktyk na rynkach środkowej i wschodniej Europy, jak również próba wskazania kierunków, w których zmierzał będzie rozwój tych dziedzin.

In the years to follow they are to determine the directions of development for the city which, since the Middle Ages- except for Nowa Huta, which was added from the east- has not changed its centralized and concentric structure.
Przez kolejne lata mają decydować o kierunkach rozwoju miasta, które od średniowiecza- poza konceptem doczepionej od wschodu Nowej Huty- nie zmieniło swej scentralizowanej i koncentrycznej struktury.

In the latter case, the natural direction of development is constructing detectors in space.
W tym drugim przypadku naturalnym kierunkiem rozwoju staje się budowa odpowiednich przyrządów w kosmosie.

The moon is a strategic direction of development, not only for European space exploration.
Księżyc jest strategicznym kierunkiem rozwoju nie tylko europejskiej eksploracji kosmosu.

It is also quite likely that the project will become an inspiration to us, revealing the possible direction of development for the collection.
Niewykluczone, że ekspozycja stanie się także inspiracją dla nas, pokaże nam możliwe kierunki rozwoju kolekcji.

This part of the Conference was dominated by a discussion on the directions of development aid provided by Poland and other European states.
Tę część konferencji zdominowała dyskusja poświęcona kierunkom pomocy rozwojowej Polski oraz innych państw europejskich.

Trend- is the trend and direction of development.
Trend- to trend i kierunek rozwoju.

Furniture export is the only direction of development in 2015.
Blog Eksport mebli jedynym kierunkiem rozwoju w 2015 r.