What is the translation of " THE EFFICIENT FUNCTIONING " in Polish?

• sprawnego funkcjonowania
• efektywnego działania
• sprawnego działania

Examples of using The efficient functioning in English and their translations into Polish

The efficient functioning of the European aviation network.
Efektywne funkcjonowanie europejskiej sieci lotniczej.

It has no significant impact on the efficient functioning of IMI.
Nie wywiera to znacznego wpływu na efektywne funkcjonowanie IMI.

Reviewing the efficient functioning and implementation of this Agreement.
Ocena sprawnego funkcjonowania i realizacji niniejszej Umowy;

Self-reference is a condition for the efficient functioning of systems.
Prawidłowe określenie zadania jest warunkiem koniecznym do skutecznego stosowania stylów przywództwa.

The efficient functioning of the CARIFORUM Competition Authorities;
Sprawne funkcjonowanie organów ds. konkurencji państw CARIFORUM;

Rapid decision making is a necessary condition for the efficient functioning of the Union.
Szybkość podejmowania decyzji jest bezwzględnym warunkiem skutecznego funkcjonowania Unii.

The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed.
Skuteczne stosowanie przepisów niniejszej dyrektywy wymaga dokonania przeglądu.

Ensures the maintenance of the correct energy level and the efficient functioning of the cells.
Zapewnia utrzymanie prawidłowego poziomu energii oraz sprawnego funkcjonowania komórek.

Reviewing the efficient functioning and implementation of this Agreement; and.
Dokonywanie przeglądu skutecznego działania i realizacji niniejszej umowy; oraz.

Enhanced organisational requirements to safeguard the efficient functioning and integrity of markets Articles 16, 51.
Rozszerzone wymogi organizacyjne służące zabezpieczeniu wydajnego funkcjonowania oraz integralności rynków art. 16 i 51.

The efficient functioning of the quality control system is one of the key elements of the company's operations.
Sprawne funkcjonowanie systemu kontroli jakości jest jednym z kluczowych elementów działalności firmy.

Variation between bilateral arrangements might also impede the efficient functioning of the Single Market.
Różnice między umowami dwustronnymi mogłyby również niekorzystnie wpływać na skuteczne funkcjonowanie jednolitego rynku.

The efficient functioning of markets and enterprises is in the interest of public authorities, businesses, citizens and the social partners.
Skuteczne funkcjonowanie rynków i przedsiębiorstw leży w interesie władz publicznych, firm, obywateli i partnerów społecznych.

Effective accomplishment of the Act's numerous initiatives depends on the efficient functioning of the market for services.
Skuteczna realizacja licznych inicjatyw Aktu zależy od sprawnego funkcjonowania rynku usług.

Vitamin B9- folic acid helps in the efficient functioning of the liver, intestines and stomach and creates gastric juice.
Witamina B9- kwas foliowy pomaga w sprawnym funkcjonowaniu wątroby, jelit i żołądka oraz tworzy sok żołądkowy.

Proper implementation and execution of these provisions is, after all, key to the efficient functioning of the internal market.
Właściwa implementacja i egzekwowanie przepisów jest przecież kluczem do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

In the digestive system it helps in the efficient functioning of the liver, intestines and stomach and creates gastric juice.
W układzie pokarmowym pomaga w sprawnym funkcjonowaniu wątroby, jelit i żołądka oraz tworzy sok żołądkowy.

A high dose of L-carnitine ensures the maintenance of the correct energy level and the efficient functioning of the cells.
Wysoka dawka l-karnityny zapewnia utrzymanie prawidłowego poziomu energii oraz sprawnego funkcjonowania komórek.

Our wide range of outsourcing will allow on the the efficient functioning of your business, without hiring full-time IT worker.
Nasza bogata oferta outsourcingowa pozwoli na efektywne funkcjonowanie państwa firmy, bez konieczności zatrudniania etatowego informatyka.

Ensuring the efficient functioning of their national market, and to promote effective competition in cooperation with competition authorities.
Zapewnienie efektywnego funkcjonowania własnego rynku krajowego, a także działanie na rzecz skutecznej konkurencji we współpracy z organami ochrony konkurencji.

Also saw important legislative work in the Member States to ensure the efficient functioning of Regulation(EC) No 1/2003.
W państwach członkowskich prowadzono również ważne prace ustawodawcze mające na celu zapewnienie skutecznego funkcjonowania rozporządzenia(WE) nr 1/2003.

Thus, the efficient functioning of the social economy, or the third sector, is especially important when it comes to disadvantaged people.
Tak więc efektywne funkcjonowanie gospodarki społecznej, czyli trzeciego sektora, jest szczególnie ważne z punktu widzenia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.

Glucosamine is a natural substance stimulates the reconstruction of articular cartilage, affects the efficient functioning of joints and pain reduction.
Glukozamina to naturalna substancja pobudzająca odbudowę chrząstki stawowej, wpływa na sprawniejsze funkcjonowanie stawów i zmniejszenie dolegliwości bólowych.

To contribute to the efficient functioning of customs and tax authorities by improving their administrative capacity and reducing the administrative burden.
Przyczynianie się do sprawnego funkcjonowania organów celnych i podatkowych poprzez zwiększanie ich zdolności administracyjnych i zmniejszanie obciążeń administracyjnych;

It is an important component of bone tissue and is necessary for its proper development as well as for the efficient functioning of nerves, muscles and the heart.
Stanowi istotny składnik tkanki kostnej i jest niezbędny dla jej prawidłowego rozwoju, jak również dla procesów sprawnego działania nerwów, mięśni oraz serca.

Ensuring the efficient functioning of the system, including timely and adequate responses by competent authorities to requests for administrative cooperation.
Zapewnianie wydajnego funkcjonowania sytemu, w tym zapewnianie udzielania przez właściwe organy odpowiednio szybkich i właściwych odpowiedzi na wnioski o współpracę administracyjną.

Transport, where the aim was for competition policy to ensure the efficient functioning of markets that have been recently liberalised.
Transport, w odniesieniu do którego dążeniem Komisji było zapewnienie, za pośrednictwem polityki konkurencji, sprawnego funkcjonowania rynków, na których liberalizacja niedawno się zakończyła.

A technical or market code adopted by the European Network of Transmission System Operators for Electricity in the areas listed in Article 2c(3) does not ensure non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market;
Przepis techniczny lub rynkowy przyjęty przez Europejską Sieć Operatorów Systemów Przesyłowych Energii Elektrycznej w obszarach wymienionych w art. 2c ust. 3 nie zapewnia niedyskryminacji, skutecznej konkurencji i efektywnego działania rynku;

The Council stresses the importance of improving and strengthening the efficient functioning of the state and institutions, including through necessary constitutional changes.
Rada podkreśla, jak ważne jest usprawnienie i wzmocnienie skutecznego funkcjonowania państwa i jego instytucji, w tym w drodze niezbędnych zmian w konstytucji.

The Agency shall provide a duly justified opinion to the Commission where it considers that the draft annual work programme or the draft 10-year investment plan do not ensure non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.
Agencja przedstawia Komisji należycie uzasadnioną opinię, jeżeli uzna, że projekt rocznego planu prac lub projekt dziesięcioletniego planu inwestycyjnego nie zapewnia niedyskryminacji, skutecznej konkurencji i efektywnego działania rynku.