What is the translation of " EFFICIENT FUNCTIONING OF THE MARKET " in Polish?

• sprawnego funkcjonowania rynku
• efektywnego funkcjonowania rynku
• efektywnego działania rynku

Examples of using Efficient functioning of the market in English and their translations into Polish

Effective accomplishment of the Act's numerous initiatives depends on the efficient functioning of the market for services.
Skuteczna realizacja licznych inicjatyw Aktu zależy od sprawnego funkcjonowania rynku usług.

effective competition and the efficient functioning of the market.
skutecznej konkurencji i sprawnego funkcjonowania rynku.

The Report recognised the Directive as useful for the proper and efficient functioning of the market, however it highlighted areas for improvement.
W sprawozdaniu uznano dyrektywę za użyteczną dla prawidłowego i sprawnego funkcjonowania rynku, jednak wskazano obszary, w których należy wprowadzić udoskonalenia.

consider the Takeover Bids Directive to be useful for the proper and efficient functioning of the market.
dyrektywa w sprawie ofert przejęcia przyczynia się do prawidłowego i sprawnego funkcjonowania rynku.

Ensuring that Member States do not adopt different standards which hinder the efficient functioning of the market. The Commission proposes a number of measures in this regard in its document.
Nadzór nad tym, by Państwa Członkowskie nie wprowadzały innych standardów, które utrudniłyby prawidłowe funkcjonowanie rynku; Komisja zaproponowała w swoim dokumencie szereg środków zmierzających do tego celu.

effective competition and the efficient functioning of the market;
skutecznej konkurencji i sprawnego funkcjonowania rynku;

decisions by NRAs threaten effective competition and the efficient functioning of the market, the Commission shall immediately be informed by the Agency
będą zagrażać skutecznej konkurencji oraz sprawnemu funkcjonowaniu rynku, Agencja natychmiast poinformuje o tym Komisję, która będzie mogła

effective competition and the efficient functioning of the market, monitoring in particular.
skutecznej konkurencji i wydajne funkcjonowanie rynku, monitorując w szczególności.

Catalyst action" shall mean any innovative action aimed at overcoming Community-relevant structural barriers in the market for freight transport which impede the efficient functioning of the markets, the competitiveness of short sea shipping, market barrier" shall mean any non-regulatory, factual and non-temporary impediment to the proper functioning of the freight transport chain;">
Działanie katalityczne" oznacza każde nowatorskie działanie zmierzające do przezwyciężenia strukturalnych barier wspólnotowych na rynku transportu towarowego, które hamują wydajne funkcjonowanie rynków, konkurencyjność transportu morskiego na małe odległości, funkcjonowaniu łańcucha transportu towarowego;">

effective competition and the efficient functioning of the market, monitoring in particular.
realnej konkurencji i sprawnego funkcjonowania rynku oraz za monitorowanie w szczególności.

consider the Directive be useful for the proper and efficient functioning of the market.
dyrektywa dobrze przyczynia się do prawidłowego i sprawnego funkcjonowanie rynku.

effective competition and the efficient functioning of the market, that a technical or market code has not been adopted within a reasonable period of time
skutecznej konkurencji i sprawnego funkcjonowania rynku, lub że przepisy techniczne lub rynkowe nie zostały przyjęte w rozsądnym terminie lub że operatorzy systemów przesyłowych

to prepare codes in the areas listed in Article 2c(3)where it considers that such codes are necessary for the efficient functioning of the market.
przygotowanie przepisów w obszarach wymienionych w art. 2c ust. 3, jeżeli uzna, że przepisy te są niezbędne dla efektywnego funkcjonowania rynku.

The report published by the Commission in accordance with this Article shows that the transparency requirements of the Directive are considered to be useful for the proper and efficient functioning of the market by a majority of stakeholders.
W sprawozdaniu opublikowanym przez Komisję zgodnie ze wspomnianym artykułem wykazano, że wymogi dotyczące przejrzystości nałożone wspomnianą dyrektywą uznawane są przez większość zainteresowanych stron za użyteczne dla właściwego i wydajnego funkcjonowania rynku.

effective competition and the efficient functioning of the market.
skutecznej konkurencji i efektywnego działania rynku.

effective competition and the efficient functioning of the market.
skutecznej konkurencji i sprawnego funkcjonowania rynku.

where it considers that such codes are necessary for the efficient functioning of the market.
uzna, że przepisy te są niezbędne dla sprawnego funkcjonowania rynku.

the Commission3(hereinafter"the External Study") reflects that a strong majority of the stakeholders who participated in the survey consider the Transparency Directive to be useful for the proper and efficient functioning of the market.
zdecydowana większość uczestniczących w badaniu zainteresowanych stron uważa dyrektywę w sprawie przejrzystości za użyteczny instrument dla zapewnienia właściwego i efektywnego funkcjonowania rynku.

effects at national level, they also affect the efficient functioning of the EU internal market.
wpływają one także niekorzystnie na efektywność funkcjonowania rynku wewnętrznego UE.

of public security and is therefore inherently connected to the efficient functioning of the EU electricity market.
jest ściśle powiązana z efektywnym funkcjonowaniem rynku energii elektrycznej w UE.

the effective functioning of the internal electricity market, or the efficient functioning of the regulated system to which the interconnector is linked.
skutecznemu funkcjonowaniu wewnętrznego rynku energii elektrycznej ani efektywnemu funkcjonowaniu regulowanego systemu, do którego jest podłączone połączenie wzajemne.

For several years, the Commission has engaged in a comprehensive review of EU residential mortgages markets to ensure the efficient functioning of the single market.
Przez kilka lat Komisja prowadziła kompleksowy przegląd unijnych rynków mieszkaniowych kredytów hipotecznych, aby zapewnić skuteczne funkcjonowanie jednolitego rynku.

Variation between bilateral arrangements might also impede the efficient functioning of the Single Market.
Różnice między umowami dwustronnymi mogłyby również niekorzystnie wpływać na skuteczne funkcjonowanie jednolitego rynku.

execution of these provisions is, after all, key to the efficient functioning of the internal market.
egzekwowanie przepisów jest przecież kluczem do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

A well-developed infrastructure is the basis for the efficient functioning of the internal market which, consequently, leads to a growth in internal demand
Dobrze rozwinięta infrastruktura jest podstawą sprawnego funkcjonowania Rynku Wewnętrznego, co w konsekwencji prowadzi do wzrostu wewnętrznego popytu

The main goal of the Programme is to improve the conditions for the efficient functioning of the internal market by supporting the transparent and independent development of international financial reporting.
Głównym celem programu jest poprawa warunków skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego dzięki wspieraniu procesu przejrzystego i niezależnego opracowywania międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej.

These axes take account of the connections that are required for the efficient functioning of the internal market and to reach a high level of security of energy supply.
Osie te uwzględniają połączenia, które są niezbędne dla efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz osiągnięcia wysokiego poziomu bezpieczeństwa dostaw energii.

When choosing measures to be used, it is also important to take into account the efficient functioning of the internal market- this has so far not always been the case.
Przy wyborze strategii ważne jest również uwzględnienie wydajnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, co dotychczas nie zawsze miało miejsca.

therefore facilitates the efficient functioning of the Single Market.
ułatwiając w ten sposób sprawne funkcjonowanie Jednolitego Rynku.

The efficient functioning of the internal market for substances and mixtures can be achieved only if requirements for substances
Wydajne funkcjonowanie wewnętrznego rynku substancji i mieszanin można osiągnąć jedynie, jeżeli wymogi dotyczące substancji