What is the translation of " EFFICIENT FRAMEWORK " in Polish?

• skuteczne ramy
• skutecznych ram

Examples of using Efficient framework in English and their translations into Polish

An efficient framework for international cooperation.
Skutecznych ram współpracy międzynarodowej.

This Communication aims to contribute to creating a more efficient framework for cluster support in the EU.
Zadaniem niniejszego komunikatu jest przyczynienie się do stworzenia bardziej skutecznych ram wsparcia klastrów w UE.

The GAMM continues to be an efficient framework to engage third countries and regions in policy dialogue and operational cooperation.
GPMM nadal stanowi skuteczne ramy w celu zaangażowania państw trzecich i regionów w dialog polityczny i współpracę operacyjną.

I also see it as a priority that company law offers European SMEs an efficient framework for their operations and growth.
Za priorytetowe uznaję także, by prawo spółek zapewniało europejskim MŚP skuteczne ramy dla ich działalności i wzrostu.

Implementing the above vision requires an efficient framework for transport users and operators, an early deployment of new technologies and the development of adequate infrastructure.
Wdrożenie nakreślonej powyżej wizji wymaga skutecznych ram dla użytkowników transportu i operatorów, wczesnego wprowadzenia nowych technologii oraz rozwoju adekwatnej infrastruktury.

The next step which we need to take is to create a common, coherent and efficient framework programme for all passengers' rights.
Kolejnym krokiem, który musimy podjąć, jest stworzenie wspólnego, spójnego i wydajnego programu ramowego dla wszystkich praw pasażerów.

The introduction of an effective and efficient framework for resolution of tax disputes which ensures legal certainty and a business friendly environment for investments is therefore a crucial action in order to achieve a fair and efficient corporate tax system in the Union.
Dlatego wprowadzenie skutecznych i wydajnych ram rozstrzygania sporów podatkowych, zapewniających pewność prawa i środowisko przyjazne dla biznesu i inwestycji ma zasadnicze znaczenie dla stworzenia sprawiedliwego i skutecznego systemu opodatkowania przedsiębiorstw w Unii.

During the Council's discussion, delegations highlighted the need to put a comprehensive and efficient framework for investment agreements in place at EU level as soon as possible.
W trakcie dyskusji Rady delegacje zwróciły uwagę, że jak najszybciej trzeba utworzyć wszechstronne i efektywne ramy dla umów inwestycyjnych na szczeblu UE.

In order to ensure that Member States are given a coherent and efficient framework for participating in and implementing the scheme, the Commission should adopt implementing acts for determining additional elements to be included in the annual plan, rules for the supply of products as well as procedures and time limits applicable to withdrawals of intervention products including transfers between Member States.
Aby zapewnić państwom członkowskim spójne i skuteczne ramy uczestnictwa i wdrażania programu, Komisja powinna przyjąć akty wykonawcze w celu określenia dodatkowych elementów, które należałoby włączyć do planu rocznego, zasad dotyczących zaopatrzenia w produkty oraz procedur i terminów stosowanych w przypadku wycofania produktów interwencyjnych, w tym procedur i terminów w przypadku przekazywania tych produktów między państwami członkowskimi.

A high degree of competition and favourable framework conditions for companies to innovate are essential in this respect, including an integrated and efficient framework for the protection of intellectual property rights.
W tym kontekście zasadnicze znaczenie mają: silna konkurencja na rynkach oraz warunki sprzyjające innowacyjności przedsiębiorstw, w tym jednolite i skuteczne ramy ochrony praw własności intelektualnej.

Instead, the participation of the textile and clothing sector in multisectoral programmes provides an adequate and more efficient framework for supporting the sector and, at the same time, allows for diversification of production between various sectors and ultimately better serves the economic situation of the region(s) in question.
Zamiast tego, udział sektora tekstylno-odzieżowego w programach wielosektorowych zapewnia właściwe i bardziej skuteczne ramy dla wspierania tego sektora i jednocześnie pozwala na dywersyfikację produkcji pomiędzy różnymi sektorami, a w ogólnym rozrachunku lepiej służy sytuacji gospodarczej danego regionu lub regionów.

Once again, we witness heads of state and government paying lip service to the fight against tax evasion, fraud and havens- but when given the opportunity to agree a more efficient framework, inaction wins over progress.
Po raz kolejny jesteśmy świadkami tego, że głowy państw i rządów nieszczerze popierają zwalczanie unikania opodatkowania, oszustw i rajów podatkowych, ale gdy pojawia się możliwość uzgodnienia bardziej skutecznych ram prawnych, bezczynność bierze górę nad postępem.

The ARTEMIS JTI provides R& D actors with a reliable and efficient framework that removes the budget uncertainty that exists in Eureka.
WIT ARTEMIS stwarza podmiotom aktywnym na polu badawczo-rozwojowym solidne i skuteczne ramy usuwające niepewność finansowania charakteryzującą Eurekę.

In the EESC's opinion this is called the integrated approach, ensuring the competitiveness and sustainability growth of the automotive industry to safeguard automotive manufacturing in Europe, and to provide an efficient framework for the development and market update of clean and energy efficient vehicles.
Zdaniem EKES-u takie zintegrowane podejście, zapewniające konkurencyjność i zrównoważony wzrost przemysłu motoryzacyjnego zapewni ochronę tego przemysłu w Europie oraz skuteczne ramy dla rozwoju i odnowy rynku czystych i energooszczędnych pojazdów.

The European Parliament must put forward a resolution without any ambiguity, to give some time to draw up other information and awareness-raising methods so that it provides the Member States with an efficient framework for combating abusive alcohol consumption and promoting moderate and responsible alcohol consumption.
Parlament Europejski musi przyjąć jednoznaczną rezolucję, aby dać czas na to, by zebrać inne informacje i opracować metody uświadamiające tak, żeby państwa członkowskie mogły stworzyć skuteczne ramy dla ograniczenia nadmiernej konsumpcji i promowania umiarkowanej i odpowiedzialnej konsumpcji alkoholu.

It is also necessary, according to the case, to support the Member States in performing those tasks, in particular cooperative and cross-border oversight, by establishing an efficient framework for pooling and sharing of aviation inspectors and other specialists with relevant expertise.
Niezbędne jest również, w zależności od przypadku, wspieranie państw członkowskich w wykonywaniu tych zadań, w szczególności w zakresie nadzoru na zasadach współpracy i nadzoru transgranicznego, poprzez ustanowienie skutecznych ram na potrzeby stworzenia puli inspektorów lotniczych i innych ekspertów posiadających odpowiednią wiedzę specjalistyczną oraz wspólnego korzystania z niej.

An efficient competition framework is a key aspect for the functioning of markets in goods and services.
Skuteczne ramy konkurencji są kluczowym aspektem funkcjonowania rynków towarów i usług.

These objectives would best be achieved with a fairer and more efficient international framework for trade and payments.
Najbardziej optymalną metodą osiągnięcia tych celów byłoby stworzenie bardziej uczciwych i skutecznych międzynarodowych warunków ramowych dotyczących handlu i obrotu płatniczego.

Furthermore an effective and efficient regulatory framework will give the industry more flexibility to thrive and remain competitive globally.
Ponadto skuteczne i efektywne ramy prawne zapewnią przemysłowi większą elastyczność i pozwolą mu się rozwijać i zachować konkurencyjność w skali światowej.

Swifter progress can be achieved through a combination of a clear, efficient regulatory framework and market-based instruments, such as environmental taxes.
Szybszy postęp można osiągnąć, łącząc przejrzyste i skuteczne ramy regulacyjne z instrumentami rynkowymi, takimi jak podatki ekologiczne.

This can be achieved by a combination of a clear, effective, strong and efficient regulatory framework and predictable market-based instruments MBIs.
Można to osiągnąć łącząc przejrzyste, skuteczne, solidne i sprawne ramy regulacyjne z przewidywalnymi rynkowymi instrumentami finansowymi.

The main reasons given were that this would create a coherent and efficient legal framework and overcome inadequacies in transposing the EWC into national law.
Uzasadniał to przede wszystkim koniecznością utworzenia spójnych i skutecznych ram prawnych oraz usunięcia niedociągnięć przy transponowaniu dyrektywy o ERZ do prawa krajowego.

Another reason given for revising the directive was to create a coherent and efficient legal framework and overcome inadequacies in transposing the EWC into national law.
Jako kolejny powód przekształcenia dyrektywy podano konieczność utworzenia spójnych i skutecznych ram prawnych oraz usunięcia niedociągnięć przy transponowaniu dyrektywy o ERZ do prawa krajowego.

However, certain fisheries have strong interactions and/or links with each other and require a joint management approach in order to define long-term objectives and develop an efficient management framework.
Niemniej jednak niektóre gatunki ryb są ze sobą ściśle powiązane i wymagają wspólnego podejścia w zakresie zarządzania tak, aby móc określić długoterminowe cele i opracować skuteczne ramy zarządzania.