What is the translation of " EFFICIENT FRAMEWORK " in Greek?

• αποτελεσματικό πλαίσιο
• αποδοτικό πλαίσιο
• αποτελεσματικού πλαισίου
• αποδοτικού πλαισίου

Examples of using Efficient framework in English and their translations into Greek

The Fast Track procedure offers a stable, transparent, objective and efficient framework for licensing and tender procedures.
Η διαδικασία Fast Track προσφέρει ένα σταθερό, διαφανές, αντικειμενικό και αποτελεσματικό πλαίσιο αδειοδοτικών και διαγωνιστικών διαδικασιών.

We must have an efficient framework to organize and rank the growing mass of data regarding our economic, political and ideological reality.
Πρέπει να έχουμε ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για να οργανώσουμε και ταξινομήσουμε την αυξανόμενη μάζα δεδομένων σχετικά με την οικονομική, πολιτική και ιδεολογική πραγματικότητα.

So, we would rather put forward the swiss contribution so as to give a coherent and efficient framework for negotiation.
Άρα είναι προτιμότερο να προωθήσουμε την ελβετική συμβολή για να δώσουμε μία συνοχή και μία αποτελεσματικότητα στο διαπραγματευτικό πλαίσιο.

So even if institutions converge to a more efficient framework, the question is on the possibility to change the growth trend.
Επομένως, ακόμη και αν οι θεσμοί συγκλίνουν σε ένα πιο αποτελεσματικό πλαίσιο, το ερώτημα αφορά τη δυνατότητα αλλαγής της αναπτυξιακής τάσης.

The division of airspace between civil and military users taking account of the new geopolitical realities and forming part of a consistent and efficient framework.
Η κατανομή του εναερίου χώρου μεταξύ των πολιτικών και των στρατιωτικών χρήσεων πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα νέα γεωπολιτικά δεδομένα και να εντάσσεται σε ένα συνεκτικό και αποδοτικό πλαίσιο.

The next step which we need to take is to create a common, coherent and efficient framework programme for all passengers' rights.
Το επόμενο βήμα μας πρέπει να είναι η δημιουργία ενός κοινού, συνεπούς και αποδοτικού προγράμματος πλαισίου για τα δικαιώματα όλων των επιβατών.

(5) The introduction of an effective and efficient framework for resolution of tax disputes which ensures legal certainty and supports investments is therefore a crucial action in order to achieve a fair and efficient corporate tax system in the Union.
(5) Συνεπώς, η θέσπιση ενός αποτελεσματικού και αποδοτικού πλαισίου για την επίλυση φορολογικών διαφορών που εξασφαλίζει ασφάλεια δικαίου και υποστηρίζει τις επενδύσεις είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη ενός δίκαιου και αποδοτικού συστήματος φορολόγησης των εταιρειών στην Ένωση.

In its single-audit model, the Court recommended the establishment of an efficient framework for all internal control systems relating to EU funds.
Στο πρότυπο ενιαίου ελέγχου του, το Συνέδριο συνέστησε τη θέσπιση ενός αποτελεσματικού πλαισίου για όλα τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου που αφορούν κοινοτικά κονδύλια.

The Commission will continue to engage with the SESAR JU to reinforce its accountability, which is largely dependent on the commitment of its members to a commonly agreed vision and an efficient framework to achieve it.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να συνεργάζεται με την Κοινή Επιχείρηση SESAR για την ενίσχυση της λογοδοσίας της τελευταίας, η οποία εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη δέσμευση των μελών της ως προς την υλοποίηση ενός κοινού οράματος και τη θέσπιση ενός αποτελεσματικού πλαισίου για την επίτευξή του.

Secondly, the importance of creating a more coherent and efficient framework within which the sectoral dialogue could develop and, finally, the question of representativeness.
Δεύτερον, τη σημασία της δημιουργίας ενός συνεκτικότερου και αποτελεσματικότερου πλαισίου εντός του οποίου θα μπορεί να αναπτυχθεί ο τομεακός διάλογος και, τέλος, το θέμα της αντιπροσωπευτικότητας.

The key factor for the success of the present initiative is the mobilization of the relevant stakeholders, the field experts and the general public towards the necessity of a specific strategy and action that will provide a creative, productive and efficient framework for the conjunction of Sport and Physical Exercise with Mental Health.
Ο βασικός παράγοντας για την επιτυχία της παρούσας πρωτοβουλίας είναι η κινητοποίηση των ενδιαφερόμενων φορέων, των εμπειρογνωμόνων και του ευρύτερου κοινού για την ανάγκη μιας συγκεκριμένης στρατηγικής και δράσης που θα αποτελέσουν ένα δημιουργικό, παραγωγικό και αποτελεσματικό πλαίσιο για τη σύνδεση της Φυσική Άσκηση με την Ψυχική Υγεία.

It underscores that the GAMM continues to provide an efficient framework for engaging third countries and regions in policy dialogue and operational cooperation in a comprehensive and balanced manner that addresses its four operational priorities.
Τονίζει εκ νέου ότι η ΣΠΜΚ εξακολουθεί να αποτελεί αποτελεσματικό πλαίσιο συμμετοχής περιφερειών και τρίτων χωρών στο διάλογο σχετικά με την εν λόγω πολιτική, καθώς και στην επιχειρησιακή συνεργασία, με περιεκτικό και ισορροπημένο τρόπο που ανταποκρίνεται ικανοποιητικά στις τέσσερις επιχειρησιακές της προτεραιότητες.

It is also necessary, according to the case, to support the Member States in performing those tasks, in particular cooperative and cross-border oversight, by establishing an efficient framework for pooling and sharing of aviation inspectors and other specialists with relevant expertise.
Είναι επίσης απαραίτητο, αναλόγως της περίπτωσης, να υποστηριχθούν τα κράτη μέλη στην εκτέλεση αυτών των καθηκόντων, ιδίως στη διεξαγωγή συλλογικής και διασυνοριακής εποπτείας με τη δημιουργία αποδοτικού πλαισίου για τη συγκέντρωση και κοινή χρήση επιθεωρητών ασφάλειας πτήσεων και άλλων ειδικών με συναφή εμπειρογνωσία.

(5)The introduction of an effective and efficient framework for resolution of tax disputes which ensures legal certainty and a business friendly environment for investments is therefore a crucial action in order to achieve a fair and efficient corporate tax system in the Union.
(5) Είναι ζωτικής σημασίας να θεσπιστεί ένα αποτελεσματικό και αποδοτικό πλαίσιο για την επίλυση φορολογικών διαφορών που να εξασφαλίζει ασφάλεια δικαίου και ευνοϊκό για τις επενδύσεις επιχειρηματικό περιβάλλον για την επίτευξη δίκαιων και αποδοτικών συστημάτων φορολόγησης στην Ένωση….

It has a product base that suits many different needs, built on a highly flexible and efficient framework, with a goal to be the forerunner in modern web technologies and web based solutions.
Έχει ένα βασικό προϊόν που ταιριάζει σε πολλές και διαφορετικές ανάγκες, δημιουργήθηκε σε ένα ιδιαίτερα ευέλικτο και αποτελεσματικό πλαίσιο, και έχει στόχο να γίνει πρωτοπόρος στις σύγχρονες τεχνολογίες και διαδικτυακές λύσεις.

To provide a flexible and efficient framework within which integrated student mobility can develop between the Member States, the Commission proposes the establishment of an informal European University Network, comprising 600 higher education institutions in the first year of ERASMUS(1987) and a target of 1700 institutions by 1989.
Αποβλέποντας στη δημιουργία ενός ευέλικτου και αποτελεσματικού πλαισίου μέσα στο οποίο μπορεί να αναπτυχθεί, μεταξύ των κρατών μελών, ολοκληρωμένη κινητικότητα των σπουδαστών, η Επιτροπή προτείνει την ανάπτυξη ενός άτυπου Δικτύου Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων, το οποίο, το πρώτο έτος του ERASMUS(1987) θα περιλαμβάνει 600 ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με στόχο, το 1989 να αυξηθούν σε 1700.

The Council invited the European Commission to present, after thorough analysis, discussion and the required review planned by 2014, a reliable and efficient framework for RES in the EU after 2020, which will be part of the broader environment of the EU's long-term, overall policy framework..
Το Συμβούλιο μέσω των Συμπερασμάτων κάλεσε την Επιτροπή να παρουσιάσει, κατόπιν διεξοδικής ανάλυσης και συζήτησης ένα αξιόπιστο και αποτελεσματικό πλαίσιο για τις ΑΠΕ στην ΕΕ μετά το 2020, που θα εντάσσεται στο ευρύτερο περιβάλλον του μακροπρόθεσμου συνολικού πλαισίου πολιτικής της ΕΕ.

(5b) An effective and efficient framework should include the possibility for Member States to propose alternative dispute resolution mechanisms that take better account of the specific characteristics of small and medium-sized enterprises(‘SMEs') and can result in lower costs, less bureaucracy, more efficiency and the faster elimination of double taxation.
(5β) Ένα αποτελεσματικό και αποδοτικό πλαίσιο θα πρέπει να αναγνωρίζει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να προτείνουν εναλλακτικούς μηχανισμούς επίλυσης διαφορών, που θα λαμβάνουν καλύτερα υπόψη τις ιδιαιτερότητες των μικρομεσαίων επιχειρήσεων(ΜΜΕ) και θα μπορούν να οδηγούν σε μικρότερες δαπάνες, λιγότερη γραφειοκρατία, μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και ταχύτερη εξάλειψη της διπλής φορολογίας.

The key factor for the success of the present initiative is the mobilization of the relevant stakeholders, the field experts and the general public towards the necessity of a specific strategy and action that will provide a creative, productive and efficient framework for the conjunction of Sport and Physical Exercise with Mental Health.
Βασικός παράγοντας για την επιτυχία της συγκεκριμένης πρωτοβουλίας είναι η κινητοποίηση των ενδιαφερόμενων φορέων, των εμπειρογνωμόνων και ειδικών και του ευρύτερου κοινού για την αναγκαιότητα της χάραξης μιας συγκεκριμένης στρατηγικής και την υιοθέτηση δράσεων που θα συντελέσουν στη δημιουργία ενός παραγωγικού και αποτελεσματικού πλαισίου για τη σύνδεση του Αθλητισμού και της Φυσικής Άσκησης με την Ψυχική Υγεία.

The European Union has taken measures to fight youth unemployment, in particular through preventive actions against early dropout from school, or by promoting training and apprenticeship schemes(e.g. by implanting a dual educational system or other equally efficient frameworks), to develop comprehensive strategies for young people who are not employed or enrolled in education or training and to implement the national Youth Guarantee Schemes in full.
Καλεί τα κράτη μέλη να λάβουν αποφασιστικά μέτρα για την καταπολέμηση των ανεργίας των νέων, συγκεκριμένα μέσω της αποτροπής της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου ή των συστημάτων κατάρτισης και μαθητείας(π.χ. εφαρμογή διττού συστήματος εκπαίδευσης ή εξίσου αποτελεσματικών πλαισίων) και να αναπτύξουν σφαιρικές στρατηγικές για τους νέους που δεν απασχολούνται, ούτε παρακολουθούν εκπαίδευση ή κατάρτιση(ΝΕΕΤs)·.

We are convinced, that answers to these challenges- among them the strengthening of local democracy, participation of citizens in decision-making, decentralisation of power and solidarity with the handicapped members of society- give an efficient framework for local authorities to realise their main goal, which is to serve the people.
Είμαι πεπεισμένος ότι οι απαντήσεις σε αυτές τις προκλήσεις- στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η ενίσχυση της τοπικής δημοκρατίας, η συμμετοχή των πολιτών στη λήψη των αποφάσεων, η διοικητική αποκέντρωση της Κεντρικής Εξουσίας και η έμπρακτη επίδειξη αλληλεγγύης στα αδύναμα μέλη της κοινωνίας- θα δώσουν ένα αποδοτικό πλαίσιο για την Τοπική Αυτοδιοίκηση, προκειμένου να πραγματοποιήσει τον κύριο στόχο της, ο οποίος είναι να εξυπηρετηθούν οι άνθρωποι.

A new principle states that the corporate governance framework should be complemented by an effective, efficient insolvency framework, and by effective enforcement of creditor rights.
Το πλαίσιο Εταιρικής διακυβέρνησης θα πρέπει να συμπληρώνεται με ένα αποτελεσματικό και αποδοτικό πλαίσιο για περιπτώσεις πτώχευσης της επιχείρησης, καθώς και με την αποτελεσματική επιβολή των δικαιωμάτων των πιστωτών.

Furthermore an effective and efficient regulatory framework will give the industry more flexibility to thrive and remain competitive globally.
Επιπλέον, ένα αποτελεσματικό και αποδοτικό κανονιστικό πλαίσιο θα αποφέρει στον κλάδο περισσότερη ευελιξία, ώστε να μπορέσει να προοδεύσει και να παραμείνει ανταγωνιστικός σε παγκόσμια κλίμακα.

The agreement establishes a contemporary, clear and efficient cooperation framework for combating international crime, with absolute respect to the institutional features of the European legal system.''.
Με τις συμφωνίες αυτές”, όπως εξήγησε,“καθιερώνεται ένα σύγχρονο, σαφές και αποτελεσματικό πλαίσιο στη συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ για την καταπολέμηση του διεθνούς εγκλήματος, με απόλυτο σεβασμό στα θεσμικά χαρακτηριστικά του ευρωπαϊκού νομικού συστήματος''.

EU Health Commissioner Markos Kyprianou said:"A strong pan-European network of Laboratories is essential to create a more efficient regulatory framework and to boost public confidence in the safety of our food and feed products.
Ο αρμόδιος για την υγεία Επίτροπος της ΕΕ, κ. Μάρκος Κυπριανού δήλωσε:«Ένα ισχυρό πανευρωπαϊκό δίκτυο εργαστηρίων είναι σημαντικό για τη δημιουργία ενός πιο αποτελεσματικού ρυθμιστικού πλαισίου και για την αύξηση της εμπιστοσύνης του κοινού στην ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών μας.

The corporate governance framework should be complemented by an effective, efficient insolvency framework and by effective enforcement of creditor rights.
Το πλαίσιο Εταιρικής διακυβέρνησης θα πρέπει να συμπληρώνεται με ένα αποτελεσματικό και αποδοτικό πλαίσιο για περιπτώσεις πτώχευσης της επιχείρησης, καθώς και με την αποτελεσματική επιβολή των δικαιωμάτων των πιστωτών.