What is the translation of " THE EX POST EVALUATION " in Polish?

• ocenę ex post
• ocena ex post
• ocenie ex post
• oceny ex post
• w oceny ex post

Examples of using The ex post evaluation in English and their translations into Polish

Its results have been incorporated into the ex post evaluation.
Jej wyniki zostały włączone do oceny ex post.

This is what the ex post evaluation exercise was required to do.
Temu właśnie służyć miał proces oceny ex post.

This aspect merited a more in-depth examination in the ex post evaluation.
Aspekt ten zasługiwał na bardziej dogłębną analizę w ocenie ex post.

The ex post evaluation of Leader+ was completed in 2010.
Ocena ex-post inicjatywy Leader+ została ukończona w 2010 r.

In 2009, the Commission launched the ex post evaluation of Leader.
W 2009 r. Komisja rozpoczęła ocenę ex post inicjatywy Leader.

The ex post evaluation shall be completed no later than 31 December 2015.
Ocena ex post musi być zakończona do 31 grudnia 2015 r.

In 2009, the Commission also launched the ex post evaluation of Leader.
W tym samym roku Komisja rozpoczęła także ocenę ex post programu Leader.

The ex post evaluation for the ESF programmes is planned to be finalised early 2010.
Planowane zakończenie oceny ex post programów EFS nastąpi na początku 2010 r.

It is against this background that the ex post evaluation exercise has been assessed.
Ocena procesu oceny ex post przeprowadzona zostały w tym właśnie kontekście.

The ex post evaluation shall feed into a decision on a possible renewal, modification or suspension of a subsequent measure.
Ocena ex post jest podstawą decyzji o ewentualnym przedłużeniu, modyfikacji lub zawieszeniu odpowiedniego środka.

Nor did the Commission fully address the shortcomings in the ex post evaluation exercise.
Komisja nie w pełni zaradziła niedociągnięciom w procesie oceny ex post.

In 2010, the Commission completed the ex post evaluation of ERDF interventions in objective 1 and 2 regions.
W 2010 r. Komisja ukończyła ocenę ex post działań EFRR w regionach objętych celem 1 i 2.

The ex post evaluation of Objectives 1 and 2 programmes for 2000-2006 is expected to be completed by the end of 2009.
Że zakończenie oceny ex post programów na lata 2000-2006 realizowanych w ramach celu 1 i 2 nastąpi do końca 2009 r.

Concerning the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG), the ex post evaluation was undertaken in 2009.
Odnośnie do Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa(IFOR) ocena ex post została rozpoczęta w 2009 r.

The work on the ex post evaluation of the ESF in the programming period 2000-2006 also continued.
Prace nad oceną ex post funduszu EFS w okresie programowania 2000-2006 także były kontynuowane.

Concerning the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG), the ex post evaluation was undertaken in 2009 and was presented in May 20106.
Odnośnie do Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa(IFOR) ocena ex post została rozpoczęta w 2009 r. i przedstawiona w maju 2010 r.6 W grudniu 2010 r.

The ex post evaluation task is part of a"process" that also draws on the results of ex ante assessment and mid-term review.
Ocena ex post jest częścią procesu wykorzystującego również wyniki ocen ex ante i ocen śródokresowych.

Another seminar was held specifically following up the ex post evaluation report's findings on Public Administration Reform.
Inne seminarium zorganizowano specjalnie w celu omówienia wyników oceny ex post w obszarze reformy administracji publicznej.

The ex post evaluation of the EQUAL Community Initiative was launched in early 2009, and its preliminary results presented in early 2010.
Ocenę ex post inicjatywy wspólnotowej EQUAL rozpoczęto na początku 2009 r. a jej wstępne wyniki zostały przedstawione na początku 2010 r.

The sixth report does not yet assess the impact of cohesion policy in the 2007-2013 period, as the ex post evaluation will only begin in 2015.
Szóste sprawozdanie nie zawiera jeszcze oceny wpływu polityki spójności w okresie 2007-2013, gdyż ocena ex post rozpocznie się dopiero w 2015 r.

The previous experience as indicated in the ex post evaluation of the European Year of Education through Sport23 shows that European Years.
Wcześniejsze doświadczenia przedstawione w ocenie ex post Europejskiego Roku Edukacji przez Sport23 dowodzą, że Europejskie Lata.

In order to be able to demonstrate the added value of European cohesion policy, the Commission continued to carry out the ex post evaluation of Objectives 1 and 2 for the 2000-2006 period.
Aby móc określić wartość dodaną powstałą dzięki europejskiej polityce spójności, Komisja kontynuowała przeprowadzanie oceny ex post celów 1 i 2 na okres 2000-2006.

The ex post evaluation reviewed key aspects of Programme implementation, including follow‑up of the mid-term review recommendations.
W ocenie ex post dokonano przeglądu kluczowych aspektów wdrażania programu, w tym działań następczych podjętych w związku z zaleceniami przeglądu śródokresowego.

In order to be able to demonstrate the added value of European Cohesion policy, the ex post evaluation of Objectives 1 and 2 2000-2006 programmes was launched during 2007.
W 2007 r. rozpoczęto ocenę ex post programów na lata 2000-2006 realizowanych w ramach Celu 1 i 2, aby móc wykazać wartość dodaną europejskiej polityki spójności.

In respect of the ex post evaluation of the ESF 2000-2006 programmes, two preparatory studies to collect essential information were carefully planned in 2007.
W odniesieniu do oceny ex post programów EFS 2000-2006 w 2007 r. szczegółowo zaplanowano dwa badania wstępne umożliwiające zgromadzenie niezbędnych informacji.

Whether Community financing of major projects under the Cohesion Fund was adequately prepared by the Commission and whether the ex post evaluation of major projects generated results that were useful for future decision-making SR 1/2008?
Czy wspólnotowe finansowanie dużych projektów realizowanych w ramach Funduszu Spójności było odpowiednio przygotowane przez Komisję oraz czy ocena ex post dużych projektów dostarczyła informacji przydatnych przy podejmowaniu kolejnych decyzji(sprawozdanie specjalne nr 1/2008)?

The ex post evaluation of FP6(2002-2006) was carried out by a 13 member Expert Group, led by Professor Ernst Rietschel, President of the Leibniz Association.
Ocenę ex post szóstego programu ramowego(2002-2006) przeprowadziła grupa ekspertów licząca trzynastu członków, której przewodniczył prof. Ernst Rietschel, prezes Leibniz-Gemeinschaft.

With respect to the 2000 to 2006 programmes, the key lessons to be drawn from the ex post evaluation of the preceding period relate to implementation, in particular with reference to the case study work undertaken to evaluate the effectiveness and efficiency of Structural Fund operations.
W odniesieniu do programów za okres 2000-2006 r., główne wnioski, jakie można wyciągnąć z oceny ex post za poprzedni okres, dotyczą fazy realizacji, w szczególności w zakresie studiów przypadków podjętych w celu oceny skuteczności i wydajności operacji funduszy strukturalnych.

The ex post evaluation identified commercial communications as one area where more flexibility could be provided in particular as regards TV broadcasters.
W wyniku oceny ex post zidentyfikowano przekazy handlowe jako jeden z obszarów, w których możliwe jest zwiększenie elastyczności, zwłaszcza jeżeli chodzi o nadawców telewizyjnych.

The Commission also presented the ex post evaluation of Leader+7, while the evaluation of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) Guidance Section is on going.
Komisja przedstawiła też ocenę ex post programu Leader+7, podczas gdy trwa jeszcze ocenianie Sekcji Orientacji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej EFOGR.