What is the translation of " THE EXCEPTIONALLY HIGH " in Polish?

• wyjątkowo wysoki

Examples of using The exceptionally high in English and their translations into Polish

Several speakers praised the exceptionally high quality of the opinion.
Szereg mówców chwaliło wyjątkowo wysoką jakość opinii.

The exceptionally high figure in 1997 can be largely attributed to the Credit Lyonnais case in France.
Szczególnie wysokie kwoty w 1997 r. w dużej mierze związane są ze sprawą Credit Lyonnais we Francji.

resulting in the exceptionally high resolution image.
zapewniając mu wyjątkowo wysoką rozdzielczość.

It shows the exceptionally high prices seen in 2007/08
Pokazuje on wyjątkowo wysokie ceny zanotowane w 2007/08 roku

Hospitality workers are the most vulnerable occupational group due to the lack of comprehensive protection in the majority of Member States and the exceptionally high concentrations of tobacco smoke in bars and restaurants.
Pracownicy sektora gastronomii i hotelarstwa należą do grup najbardziej zagrożonych z powodu braku kompleksowej ochrony w większości państw członkowskich i wyjątkowo wysokich stężeń dymu tytoniowego w barach i restauracjach.

Some of the exceptionally high figures may suggest that,
Niektóre wyjątkowo wysokie liczby mogą sugerować,

Simply upscaling from a 2K or 4K signal to 8K will not achieve the exceptionally high quality standards of 8K,
Proste podbicie sygnału 2K lub 4K do 8K nie pozwoli na osiągnięcie niezwykle wysokich standardów jakości 8K,

The exceptionally high amount of dietary fiber means that you will not feel hunger for a long time,
Wyjątkowo wysoka ilość błonnika pokarmowego sprawi, że nie będziesz odczuwać głodu przez dłuższy czas,

this has been the main reason for the exceptionally high increase in food prices in the European Union since September 2007.
był to główny powód wyjątkowo wysokiego wzrostu od września 2007 r. cen żywności w Unii Europejskiej.

Following the exceptionally high level of State aid notifications in 2006(922), the number of
Po przyjęciu wyjątkowo dużej liczby zgłoszeń dotyczących pomocy państwa w 2006 r.(922),

this device- in the price segment, where it is not entirely appropriate to speak about the exceptionally high quality of the Sony ST26i Xperia J display.
to urządzenie- w segmencie cenowym, w którym nie można całkowicie mówić o wyjątkowo wysokiej jakości wyświetlacza Sony ST26i Xperia J. Matryca ekranu obsługuje funkcję"multitouch".

Employed by the would-be attackers. is the exceptionally high level of sophistication of the explosive vest What I'm being told is most worrying about yesterday's incident.
Jest wyjątkowo wysoki poziom zaawansowania kamizelek wybuchowych Najbardziej niepokojący we wczorajszym incydencie wykorzystywanych przez potencjalnych zamachowców.

possible assimilability determined by their ideal solubility and favorable osmotic pressure of non denatured proteins as well as optimal proportions of exogenous and endogenous to the exceptionally high share of branched chain amino acids(BCAA) and glutamine.
warunkowanej idealną rozpuszczalnością i korzystnym ciśnieniem osmotycznym nie denaturowanych białek oraz optymalnym proporcjom aminokwasówegzo- i endogennych z wyjątkowo wysokim udziałem aminokwasów rozgałęzionych(BCAA) i glutaminy.

The reason for these voluntary self-constraints is the exceptionally high percentage of people who are becoming more
Przyczyną brania na siebie dobrowolnie tych ograniczeń jest wyjątkowo wysoki procent ludzi, którzy coraz bardziej obciążają się karmicznie

To the exceptionally high weight of the vehicle,
Do wyjątkowo wysokiej masie pojazdu,

The slippage in 2015 is partly explained by the surge in investment largely due to the exceptionally high absorption of EU funds in the run up to the conclusion of the 2007-2013 programming period.
Odstępstwo w 2015 r. można częściowo wytłumaczyć szybkim wzrostem inwestycji, który w znacznym stopniu wynikał z wyjątkowo wysokiego poziomu wykorzystania funduszy UE w ostatnich miesiącach przed zakończeniem okresu programowania 2007-2013.

Despite the exceptionally high death rate in the camp
Pomimo niezwykle wysokiej śmiertelności w obozie

with prices falling from the exceptionally high levels of 40.21 cents per kilogram in December 2013 to the most recent figures of 29.66 cents per kilogram in July.
skupu mleka od producentów, przy czym ceny spadły z wyjątkowo wysokiego poziomu 40, 21 centów za kilogram w grudniu 2013 r. do odnotowanych w najnowszych danych 29, 66 centów za kilogram w lipcu.

Perhaps the reason for this is the exceptionally high level of production quality of all the performances(directors,
Być możepowodem wyjątkowo wysoki poziom realizacji wszystkich występów(reżyserzy,

Real GDP growth projections Following the exceptionally high growth in euro area real GDP in 2006, with Eurostat 's first estimate for the fourth quarter of the year indicating a quarter-on-quarter growth rate of 0.9%, GDP is projected to expand over the horizon at quarterly growth rates of around 0.6.
Projekcje wzrostu realnego PKB Realny PKB strefy euro, po okresie wyjątkowo dużego wzrostu w 2006 r.-- wg wstępnych szacunków Eurostatu jego dynamika w czwartym kwartale wyniosła 0,9%-- ma w analizowanym okresie rosnąć w tempie 0,6% w ujęciu kwartalnym.

On account of the exceptionally high levels of stocks of certain agricultural products in intervention storage, the Commission has,
Ze względu na wyjątkowo wysoki poziom zapasów niektórych produktów rolnych będących przedmiotem składowania interwencyjnego Komisja,

Overall, the level of uncertainty remains exceptionally high.
Ogólny poziom niepewności jest wciąż wyjątkowo wysoki.

All in all, the level of uncertainty remains exceptionally high.
Ogólny poziom niepewności jest wciąż wyjątkowo wysoki.

On the intelligence portion. You scored exceptionally high.
Uzyskałeś w części na inteligencję. Wyjątkowo dużo punków.

All in all, the level of uncertainty remains exceptionally high.
Ogólnie poziom niepewności jest wciąż niezwykle wysoki.

the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high.
Rada Prezesów podkreśla, że poziom niepewności jest wciąż wyjątkowo wysoki.

Objective: To make good the damages suffered by the farmers, due to the drought and exceptionally high temperatures during the spring and summer 2003.
Cel: Zrekompensowanie szkód poniesionych przez rolników z powodu suszy i niezwykle wysokich temperatur panujących w okresie wiosny i lata 2003 r.

As a result farmers will be able to plan better in relation to the situation of exceptionally high prices in the cereals market.
W rezultacie, rolnicy będą mogli lepiej planować działania w sytuacji niezwykłego wzrostu cen na rynku zbóż.

The use of a unique technology allows for exceptionally high concentrations of protein and the highest purity.
Zastosowanie unikatowej technologii produkcji pozwala na uzyskanie rekordowo wysokiej koncentracji protein i najwyższego stopnia czystości.

As a result, the pistons can withstand even the high loads in motorsport and in engines with exceptionally high specific output.
W rezultacie tłoki te są w stanie wytrzymać nawet wysokie obciążenia występujące w sportach motorowych oraz w sinikach o wyjątkowo wysokiej specyficznej mocy wyjściowej.