What is the translation of " THE EXCEPTIONALLY HIGH " in Slovenian?

• izjemno visoke
• izredno visokega
• izredno velika

Examples of using The exceptionally high in English and their translations into Slovenian

Several speakers praised the exceptionally high quality of the opinion.
Nekaj govornikov je pohvalilo izredno visoko kakovost mnenja.

The exceptionally high quality of WPC decking is confirmed by the VHL quality label.
KAKOVOST Visoko kakovost talnih oblog Terrace potrjuje tudi oznaka VHI.

HellermannTyton is certified according to EN 9100 and therefore fulfils the exceptionally high quality standards of the aerospace industry.
HellermannTyton je certificiran po EN 9100 standardu in tako nedvomno izpolnjuje visoke standarde kvalitete, zahtevane v avio industriji.

Due to the exceptionally high content of life necessary minerals….
Zaradi izjemno visoke vsebnosti za zdravo življenje potrebnih rudninskih snovi….

I really enjoy working with people, so I'm happy to be able to pass on my knowledge to other drivers at the exceptionally high level that is possible at the modern AMZS Safe Driving Centre in Vransko.”.
Zelo rad delam z ljudmi, zato mi je v veselje, da lahko svoje znanje prenašam na ostale udeležence v cestnem prometu, na zelo visokem nivoju v sodobnem AMZS Centru varne vožnje na Vranskem.".

The exceptionally high figure in 1997 can be largely attributed to the Credit Lyonnais case in France.
Izjemno visoke številke v letu 1997 se lahko v veliki meri pripišejo zadevi Credit Lyonnais v Franciji.

The expenditure benchmark reflects an adjustment to correct for a distortion to the 10-year reference rate of potential growth caused by the exceptionally high surge in real GDP growth in 2015.
Referenčna vrednost za odhodke za Irsko odraža prilagoditev, s katero naj bi se odpravilo izkrivljanje desetletne referenčne stopnje potencialne rasti, ki ga je povzročila izredno velika realna rast BDP v letu 2015.

Because of the exceptionally high leverage and the scale of linkages between risks, this process of unwinding is proving particularly painful.
Zaradi izredno visokega finančnega vzvoda in obsega povezav med tveganji je proces reševanja še posebej boleč.

Hospitality workers are the most vulnerable occupational group due to the lack of comprehensive protection in the majority of Member States and the exceptionally high concentrations of tobacco smoke in bars and restaurants.
Gostinski delavci so najbolj ranljiva poklicna skupina zaradi pomanjkanja celovite zaščite v večini držav članic in izredno visokih koncentracij tobačnega dima v barih in restavracijah.

Some of the exceptionally high figures may suggest that, the data delivered concerns training in all subjects and not just in EU law.
Nekatere izjemno visoke številke lahko pomenijo, da se posredovani podatki nanašajo na usposabljanje na vseh področjih in ne le na zakonodajo EU.

Last summer the situation worsened owing to adverse climatic conditions in many producing regions, and this has been the main reason for the exceptionally high increase in food prices in the European Union since September 2007.
Lansko poletje se je stanje zaradi slabih vremenskih pogojev v številnih proizvodnih regijah poslabšalo, kar je bil glavni razlog za izjemen dvig cen živil v Evropski uniji od septembra 2007.

It is important to note the exceptionally high level of lower secondary education attainment, and very low attainment at upper secondary and tertiary levels.
Pomembno je poudariti izjemno visoko stopnjo pridobitve nizke sekundarne izobrazbe in zelo nizko raven pridobivanja višjih sekundarnih in terciranih stopenj.

TEPCO confirmed its concern about the accuracy of high iodine and chlorine report by formally retracting the report which eliminated both the exceptionally high iodine-134 and chlorine-38 levels as proof of criticality.
TEPCO je izrazil svojo skrb nad točnostjo poročila o visoki vsebnosti joda in klorida s formalnim vračilom poročila dne 21. aprila, ki je izločilo oba, tako izjemno visoko raven joda-137 kot nivo klorida-38, kot dokaz kritičnosti.

Either way, most of the carving follows the exceptionally high standard typical of this period and exercised a strong influence on the subsequent development of gothic portal design.
Kakorkoli že, večina rezbarij sledi izjemno visokemu standardu značilnem za to obdobje in je imela močan vpliv na nadaljnji razvoj gotske zasnove portala.

For example, workers in the hotel and catering sector make up an occupational group that is particularly vulnerable to the lack of global protection in most Member States and the exceptionally high concentration of tobacco smoke in bars and restaurants.
Na primer, delavci v hotelskem in gostinskem sektorju tvorijo posebej ranljivo poklicno skupino zaradi pomanjkanja celovite zaščite v večini držav članic ter izredno visoke izpostavljenosti koncentraciji tobačnega dima v barih in restavracijah.

Following the exceptionally high level of State aid notifications in 2006(922), the number of new cases notified by Member States stood at 777 in 2007(16). is figure however remains significantly above the level in 2004 and 2005.
Po izjemno številnih priglasitvah državne pomoči v letu 2006(922), so države članice v letu 2007 priglasile 777 novih primerov(16). Ta številka pa je še vedno precej višja od ravni v letih 2004 in 2005.

There has been a significant deterioration in average farm gate milk prices over the past eighteen months, with prices falling from the exceptionally high levels of 40.21 cents per kilogram in December 2013 to the most recent figures of 29.66 cents per kilogram in July.
V zadnjih osemnajstih mesecih je prišlo do znatnega znižanja povprečne odkupne cene mleka, pri čemer so cene padle z izjemno visoke ravni 40,21 centa na kilogram v decembru 2013 na, po najnovejših podatkih, 29,66 centa na kilogram v juliju.

Following the exceptionally high levels observed until the beginning of September, the realised volatility measure declined somewhat during that month, possibly in response to the generous liquidity policy conducted as of mid-August.
Po izjemno visoki ravni do začetka septembra se je realizirana volatilnost v tem mesecu nekoliko zmanjšala, verjetno kot odziv na velikodušno likvidnostno politiko od sredine avgusta dalje.

Field visits to the lake were only possible from its periphery, so Marcin spent every evening of his stay on different points along the coast and listened for the Bittern to see whether the males have returned despite the exceptionally high water levels.
Terenski obiski jezera so bili mogoči le z njegovega obrobja, zato je Marcin vsak večer svojega bivanja v Žerovnici preživel na več točkah ob obali in poslušal, če so se kljub izjemno polnemu jezeru nanj morda že vrnili prvi samci bobnarice.

And more: the exceptionally high standard of quality down to even the tiniest component is a pledge that the BMW brand stands by many years down the line, and thousands of kilometres after a car has been initially registered.
In še več: izjemno visok kakovostni standard vse do najmanjšega konstrukcijskega dela, je obljuba, ki jo znamka BMW izpolnjuje še veliko let in tisoče kilometrov po prvi registraciji- obljuba, na katero se lahko zanesete.

The institutions agree to do their utmost to find appropriate solutions so that the exceptionally high level of outstanding payments of the structural and cohesion funds of the 2007-2013 period should not persist beyond 2014 and that, therefore, all efforts will be undertaken to ensure that the Contingency Margin will not be mobilised to finance outstanding commitments stemming from programmes for structural and cohesion funds in the financial years 2015-2020.".
Institucije se strinjajo, da bodo naredile vse, kar je v njihovi moči, da bi našle ustrezne rešitve za to, da se izjemno visoka raven neporavnanih plačil za strukturne sklade in kohezijski sklad iz obdobja 2007- 2013 ne bi nadaljevala po letu 2014, ter da bodo zato vsa prizadevanja namenjena zagotovitvi, da varnostna rezerva ne bo uporabljena za financiranje neporavnanih obveznosti, ki izhajajo iz programov za strukturna sklada in kohezijski sklad v proračunskih letih 2015- 2020.“.

Because of the exceptionally high quality of the material, its use has been expanding year by year and thereby also its production, which grew from approximately 70,000 m3/ year in the nineteen seventies to approximately 120,000 to 130,000 m3 today.
Zaradi izredno kakovostnega materiala je njegova uporabnost iz leta v leto širša in s tem tudi proizvodnja, ki je narasla od proizvodnje cca 70.000 m3/ letno v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, na cca.

Real GDP growth projections Following the exceptionally high growth in euro area real GDP in 2006, with Eurostat 's first estimate for the fourth quarter of the year indicating a quarter-on-quarter growth rate of 0.9%, GDP is projected to expand over the horizon at quarterly growth rates of around 0.6%.
Projekcije rasti realnega BDP Po izjemno visoki rasti realnega BDP eruoobmočja v letu 2006 in glede na prvo oceno strokovnjakov Eurostata za četrto četrtletje leta, ki kaže na medčetrtletno stopnjo rasti v višini 0,9%, naj bi BDP v obdobju projekcij rasel po četrtletnih stopnjah okrog 0,6%.

The exceptionally high recurrence risk of seizures in AD dementia patients, the association of seizures with worse cognitive and functional performance and with a younger age of disease onset may implicate the consideration of an antiepileptic treatment after a first epileptic seizure in patients with AD dementia," he added.
Izjemno visoko tveganje za ponovitev epileptičnih napadov pri bolnikih z demenco AD, povezava napadov z slabšim kognitivnim in funkcionalnim delovanjem in z mlajšo starostjo začetka bolezni lahko povzroči razmislek o antiepileptičnem zdravljenju po prvem epileptičnem napadu pri bolnikih z demenco AD,«je dodal.

The result: exceptionally high passive safety.
Rezultat: izjemno visoka pasivna varnost.

The role of proteins is exceptionally high.
Vloga beljakovin je izjemno visoka.

The pillow is exceptionally high and hard.
Vzglavnik je izredno visok in trd.