What is the translation of " THE EXPORT CONTROL " in Polish?

• kontroli eksportu
• kontroli wywozu
• export control

Examples of using The export control in English and their translations into Polish

Threatened violations of the export control law not only.
Grozi naruszenie prawa kontroli eksportu nie tylko.

The export control of after the attacks 11. September 2001 changed? Why.
Kontroli wywozu po atakach 11. Wrzesień 2001 zmiana? Dlaczego.

In the manner of administration of the export controls, however, there are clear differences.
W sposób podawania kontroli eksportu, jednak nie są wyraźne różnice.

The Export Control System(ECS) and the Import Control System ICS.
System kontroli wywozu(ECS) i system kontroli przywozu ICS.

You shall be solely responsible for complying with the Export Control Laws and monitoring any modifications to them.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za działanie zgodne z Przepisami kontroli eksportu i za monitorowanie wszelkich zmian wprowadzonych w tych przepisach.

The export control polices and effectiveness of the export control system of the incorporating country;
Politykę kontroli wywozu i skuteczność systemu kontroli wywozu w kraju.

At your request, we will organize the sanctions list assessment, manage the export control and organize customs clearance.
Na życzenie zorganizujemy kontrolę wykazu osób/podmiotów objętych sankcjami, kontrolę eksportu i zorganizujemy odprawę celną wywożonych towarów.

The Export Control and the module Gelangensbestätigung,
Kontroli Eksportu i moduł Gelangensbestätigung,,

international exercises in the export control field in which France participates.
również międzynarodowe ćwiczenia w zakresie kontroli wywozu, w których Francja uczestniczy.

The Export Control System(ECS) is the Community System that supports electronic export declaration.
ECS, to System Kontroli Eksportu(ang. Export Control System) jest wspólnotowym systemem obsługującym elektronicznie zgłoszenie wywozowe.

Any FedEx Global Returns service Shipments that are forwarded to a third country must also comply with the export control requirements of the country of first departure.
Jakiekolwiek Przesyłki w ramach usługi FedEx Global Returns, które są przekazywane do kraju trzeciego, muszą spełniać wymagania eksportowe kraju nadania.

A new approach to the export control activities has been defined to assure better impact on the field operators in charge of the control activities.
Określono nowe podeście do działań w zakresie kontroli wywozu w celu zapewnienia większego wpływu na podmioty terenowe przeprowadzające kontrole..

technology provided by Six Seconds are subject to the export control laws and regulations of the United States.
technologii świadczone przez Six Seconds podlegają prawom i przepisom Stanów Zjednoczonych kontroli eksportu.

In this way, companies come up with the export control regulations of the United States into contact,
W ten sposób firmy pochodzić z przepisów dotyczących kontroli eksportu Stanów Zjednoczonych,

Computerised Transit System((N)CTS), NCTS TIR for Russia, the Export Control System(ECS) and the Import Control system ICS.
NCTS TIR dla Rosji, system kontroli eksportu(ECS) i system kontroli importu ICS.

In October 2005 an expert from the Export control of strategic goods division of the Ministry of Foreign Affairs of Latvia visited Moldova with the same aim.
W październiku 2005 r. ekspert z wydziału ds. kontroli wywozowych towarów strategicznych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Łotwy odwiedził w tym samym celu Republikę Mołdowy.

which escape the export control procedures, will be subject to the same conditions.
osoby zamieszkujące Francję lub mające w tym kraju siedzibę, które unikają procedury kontroli wywozowej.

The exit summary declaration(EXS) via the Export Control System(ECS) is generally produced together with the export declaration
Wywozowa Deklaracja Skrócona(WDS) poprzez System Kontroli Eksportu(ECS) generalnie powstaje równocześnie z deklaracją eksportową

OSCE small arms document, Hungary submitted data on national measures on the export control, manufacture, marking
Węgry przekazały dane odnośnie do krajowych przepisów dotyczących kontroli eksportu, produkcji, znakowania i niszczenia ręcznej

To establish that the export control measures are being properly applied,
Ustanowienia, aby środki kontroli eksportu były właściwie stosowane, co może obejmować

Site to countries or persons prohibited under the export control laws of the United States.
Strony do krajów lub osób objętych obowiązującym w USA prawem o ograniczeniu eksportu.

These are based on the export control regulations of the Federal Republic of Germany,
Takie działania są oparte na przepisach dotyczących kontroli eksportu, które obowiązują w Niemczech,

not limited to the export control laws of the United States or the United Kingdom.
w tym m.in. przepisom dotyczącym kontroli eksportu USA i Wielkiej Brytanii.

technical data that are subject to the export control laws of the United States
dane techniczne, które podlegają przepisom w zakresie kontroli eksportu obowiązującym w Stanach Zjednoczonych

without being asked by EU and U.S. law in writing, inform us of the export control marking of the contract products in particular at the latest with the delivery.
bez pytania przez prawo UE i USA w formie pisemnej, o poinformowanie nas oznakowania produktów kontraktowych w szczególności najpóźniej wraz z dostawą kontroli eksportu.

clearly demonstrate the economic significance of the export control area and the need for a renewed effort to strengthen the competitiveness of EU exports while ensuring the highest possible levels of security.
wskazują wyraźnie na istotne znaczenie gospodarcze kontroli wywozu, oraz na potrzebę wznowienia działań na rzecz wzmocnienia konkurencyjności wywozu z UE, przy jednoczesnym zapewnieniu jak największego bezpieczeństwa.

notably the Export Control System(ECS), and the future creation of common portals/single windows.
zwłaszcza Sysytemu Kontroli Eksportu(ang. Export Control System, ECS) i utworzenie w przyszłości wspólnych portali i punktów kompleksowej obsługi, podjęte zostaną dalsze zmiany w odniesieniu do wymogów dotyczących deklaracji poprzedzającej opuszczenie, wprowadzonej na mocy rozporządzenia nr 648/2005.

notably the Export Control System(ECS), and the future creation of common portals/single windows.
zwłaszcza Sysytemu Kontroli Eksportu(ang. Export Control System, ECS) i utworzenie w przyszłości wspólnych portali i punktów kompleksowej obsługi, podjęte zostaną dalsze zmiany w odniesieniu do wymogów dotyczących deklaracji poprzedzającej opuszczenie, wprowadzonej na mocy rozporządzenia nr 648/2005.

Violation of the Arms Export Control Act.
O kontroli eksportu broni. Naruszenie Ustawy.

Cooperation with the US EXBS Export Control system has been reinforced;
Zacieśniono współpracę z amerykańskim systemem kontroli wywozu i bezpieczeństwa granic(US EXBS);