Examples of using The fighting continued in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But the fighting continued.
Jednak walki nadal trwały.Lotnictwo USA korzystało z lotnisk na Iwo Jimie. Mimo trwających walk.The fighting continued on several fronts.
Walki prowadzone były na wielu frontach.But the Spanish had no intention of trusting Napoleon, and the fighting continued on into France.
Napoleon stwierdził, że dalsza walka nie ma sensu i wycofał się do Egiptu.The fighting continued throughout the night.
Walki ciągnęły się przez całą noc.
Ultimately, the resolution was unsuccessful as Israel andHamas ignored it and the fighting continued.
Ostatecznie uchwała była nieudana, tak Izrael iHamas zignorowały ją i nie przerwały walki.The fighting continued until 10 September 1914.
All through the night the fighting continued, until we were all out of ammo.
Walki trwały całą noc, skończyła nam się amunicja.As the fighting continued, many Taliban fighters were killed.
W ciągłej walce zginęło także wielu bojowników talibskich.During this five-day period, the fighting continued in Lempäälä, where the Reds still were desperately trying to break through.
Walki trwały w tym czasie w Lempäälä, gdzie czerwoni nadal desperacko usiłowali się przebić.The fighting continued all afternoon and only ended at last light.
Zaciekłe walki trwały cały dzień i ostatecznie zakończyły się odwrotem Sowietów.The fighting continued… and Dawn strangled her daughter to death… right in front of us.
A Dawn udusiła swoją córkę na śmierć tuż przed nami. Walki trwały.The fighting continued… right in front of us. and Dawn strangled her daughter to death.
A Dawn udusiła swoją córkę na śmierć tuż przed nami. Walki trwały.
The fighting continued into the next day and left 30 militants, 10 soldiers and two civilians dead.
Walki były kontynuowane następnego dnia, kiedy to śmierć poniosło 30 bojowników, 10 żołnierzy oraz dwóch cywili.The fighting continued despite this and under pressure was Habyarimana 's regime in 1991 had to introduce multi-party government.
Walki kontynuowane pomimo tego i pod ciśnieniem był Habyarimana's reżim w 1991 roku zmuszony do wprowadzenia wielopartyjnego rządu.The fighting continued across Egypt, Libya and Tunisia until the German and Italian armies surrendered on 13 May 1943.
Działania wojenne na obszarze Egiptu, Libii i Tunezji toczyły się do kapitulacji armii niemieckiej i włoskiej w dniu 13 maja 1943 roku.The fighting continued until the heat of the mid-day when Omar took a rest saying,"Do as you will, I swear by Allah that if you were three hundred men I would have fought it out on equal terms!
Walka trwała do upalne połowie dnia, kiedy Omar miał odpoczynek, mówiąc:"Czy jak będzie, przysięgam na Boga, że jeśli były trzysta mężczyźni walczyli bym go na równi!The fight continues for less than a months- it ended on 16th May 1943.
Walki trwały niespełna miesiąc- zakończyły się 16 maja 1943 roku.Meanwhile, the fight continued over Namur between the Dampierres and the Avesnes.
Tymczas trwała walka między Avesnesami a Dampierre'ami o Namur.The fight continues.
The fight continues. It does.
Walka trwa.- właśnie tak.The fight continues. for all those outraged by injustice.
Walka trwa. póki istnieje niesprawiedliwość.For all those outraged by injustice… the fight continues.
Walka trwa. póki istnieje niesprawiedliwość.The fight continues with yonopago( Iwontpay) this afternoon. pic. twitter. com/8GaRmzSw.
Walka będzie trwać z yonopago(janiepłacę) dziś wieczorem. pic. twitter. com/8GaRmzSw.It was just short of a blocking minority and the fight continues here now.
Brakowało w niej tylko mniejszości blokującej, toteż walka toczy się teraz tutaj.The fight continues. for all those outraged by injustice.
Póki istnieje niesprawiedliwość… walka trwa.Ah, I see the fight continues.
Ah, Widzę kontynuację walki.As long as we're here, the fight continues!
Póki tu jesteśmy, walka nadal trwa!For all those outraged by injustice… the fight continues.
Póki istnieje niesprawiedliwość… walka trwa.The wiek oprogramowanie ochrona igłownie głownie ochrona zaczynać długo temu i the walka kontynuować do ten dzień.
