What is the translation of " THE HELL IS GOING ON HERE " in Polish?

• tu do cholery się dzieje
• tu się do diabła dzieje
• tu się wyprawia
• tu się wyrabia
• do diabła się tu dzieje
• tu do cholery chodzi
• tu jest grane
• do cholery tutaj się dzieje
• tu chodzi do diabła
• się tutaj dzieje do diabła
• do diabła jest grane

Examples of using The hell is going on here in English and their translations into Polish

What the hell is going on here?
Co tu się wyrabia?

I still don't know what the hell is going on here.
Dalej nie wiem co do diabła się tu dzieje.

What the hell is going on here?
Co tu się wyprawia?

Maybe you can tell us what the hell is going on here.
Może ty nam powiesz, co tu się wyprawia.

What the hell is going on here?
Co tu się odpierdala?

Until I know where we are and what the hell is going on here.
Gdzie jesteśmy i co tu się wyrabia?

What the hell is going on here?
O co tu do cholery chodzi?

Does someone please want to tell me what the hell is going on here?
Ktoś mi powie co, do diabła, jest grane?

What the hell is going on here?
O co tu chodzi, do diabła?

You were just… W-What? What the hell is going on here?
C-co? Wy dopiero… Co do diabła się tu dzieje?

What the hell is going on here?
Co, do diabła, jest grane?

But you gotta help me understand what the hell is going on here.
Ale musisz mi pomóc pojąć, co tu się odpierdala.

What the hell is going on here?
Co do diabła się tu dzieje?

You know, I don't understand what the hell is going on here.
Wiesz, nie mogę zrozumieć co tu do cholery się dzieje.

What the hell is going on here?
Co tu do cholery się dzieje?

Now, somebody explain to me what the hell is going on here.
A teraz niech ktoś mi wyjaśni, co tu do cholery się dzieje!

What the hell is going on here?
Co tu się wyprawia?- Cześć,?

Uh, does somebody want to tell me what the hell is going on here?
Może by mi ktoś wyjaśnił, co tu jest grane?

What the hell is going on here?
Co do diabła, tu się dzieje?

Now are you going to tell me what the hell is going on here?
Teraz mi powiesz, o co tu chodzi, do diabła?

Now! What the hell is going on here?
Już! Co tu się wyprawia?

I'm gonna make her look me in the eye and tell me what the hell is going on here.
Chcę, żeby spojrzała mi w oczy i powiedziała, o co tu do cholery chodzi.

What the hell is going on here? Now!
Co tu się wyprawia? Już!

Bullhorn blares What the hell is going on here?
Co tu się do diabła dzieje?

What the hell is going on here, Roarke?
Co tu się wyrabia, Roarke?

I'm not saying you're not no, you're treating me like an idiot Irish sidekick, and I think you need to tell me what the hell is going on here.
Nie mówię, że… Traktujesz mnie jak irlandzkiego głupka. Może byś mi powiedziała, co tu jest grane.

What the hell is going on here?
Co się tutaj dzieje do diabła?

You all right? What the hell is going on here?
Jesteś cały? Co tu do cholery się dzieje?

What the hell is going on here? Hey, hey, stop!
Co się tutaj dzieje do diabła? Stać!

Bohannon, what the hell is going on here?
Co tu się wyrabia, Bohannon?

How to use "the hell is going on here" in an English sentence

What The Hell Is Going On Here - Oh, School's Out!

Portdaddia: What The Hell Is Going On Here - Oh, School's Out!

You must have wondered yourself… what the hell is going on here ?

As in, what the hell is going on here in Florida with these far-right lunatics?

I’m fairly certain our neighbors are wondering just what the hell is going on here anyway.

So happy to see you!" but "What the hell is going on here with the humidity?

Actually, I really don't care about what the hell is going on here — it just looks amazing.

This is not a rhetorical question, I literally have no idea what the hell is going on here yet.

Look, I dont know what the hell is going on here but this video is somehow not real, not fake .

Why don’t you tell me what the hell is going on here and I will still take you to Disney world.

How to use "tu się wyprawia, tu się do diabła dzieje" in a Polish sentence

Co tu się wyprawia? 98' Pepe zamienił się w napastnika, dobrze podał do Ronaldo, a ten pomylił się w przyjęciu i zgubił piłkę.

Myślę, że to co dzieje się w VI można podsumować tylko jednym: wielu osobom albo się spodoba albo żuci nim w kąt za to co tu się wyprawia.

Poker Fever Cup finał – godz. 00:50 Co tu się wyprawia!

Mebel z głośnym trzaskiem zniszczył wrota. — Co tu się do diabła dzieje? — krzyknął otyły człowieczek w paskowanym, złotym garniturze.

Gdyby pan Wiesław wiedział co tu się wyprawia, natychmiast pakowałby walizkę i wracał z tych wakacji.

Zaczęło się od konfetti , niedawno wtargnęli do sądu legitymować sędzię , teraz do kościoła w sprawie 13- latka - co tu się do diabła dzieje ?!!!

Podniecało mnie, że w pokoju obok jej matka rozmawia z Sarą nieświadoma, co tu się wyprawia.

Skonfundowanym, wściekłym, głośno klnącym sobą. – Co tu się, do diabła, dzieje?! – warknął Sharpe do pierwszej osoby, która mu się nawinęła.

Przepraszam bardzo, ale popatrzmy, co tu się wyprawia?

Draco zaczepił jakiegoś młodszego ucznia, przebiegającego obok nas. - Co tu się, do diabła, dzieje?