What is the translation of " THE HISTOGRAM " in Polish?

• histogram
• histogramu

Examples of using The histogram in English and their translations into Polish

The color of the histogram should be golden.
Kolor histogram powinien być złoty.

Pink dots should appear below the histogram.
Różowe kropki powinny pojawić się poniżej histogramu.

The color of the histogram should be blue.
Kolor histogram powinien być niebieski.

Blue dots should appear above the histogram.
Niebieskie kropki powinny pojawić się powyżej histogramu.

The histogram moves in positive and negative territory.
Porusza histogramu w obszarze dodatnim i ujemnym.

Take your profit when the histogram turns positive.
Zabierz swoje zyski, gdy histogram zmienia dodatni.

It is the histogram that you can see in the indicator window.
To jest histogram, który można zobaczyć w okienku wskaźnika.

For each mass you calculate, you enter the result into the histogram.
Dla każdej masy, którą obliczymy, wynik wstawiamy do histogramu.

The stronger the histogram the stronger the directional price move.
The silniejszy histogram tym silniejszy ruch kierunkowy cena.

More precise exposure adjustment can be made by viewing the histogram.
Dzięki korzystaniu z histogramu można dokonać bardziej precyzyjnej regulacji ekspozycji.

When the curve of the histogram is somehow‘even'(not steep), you are to look forward to dormant forex market prices.
Gdy krzywa histogramu jest jakoś„nawet”(nie stromy), jesteś oczekujemy cen rynkowych uśpione forex.

However, you have to watch until the gradient of the histogram is steep and positive.
Jednak, trzeba uważać, dopóki gradient histogram jest strome i pozytywne.

The histogram that is formed in the indicator chart, comprises of green and red bars of varying heights.
Histogram, który jest utworzony na wykresie wskaźnika, składa się z zielonych i czerwonych pasków o różnej wysokości.

MACD Momentum indicator The Red line is the Momentum 10 of the histogram MACD, smoothed 3.
MACD Wskaźnik Momentum Czerwona linia to Momentum 10 z histogramu MACD, wygładzone 3.

It's not advantageous to calculate the histogram on the whole scene if the whole scene isn't interesting for the application.
Nie zaleca się obliczania histogramu dla całej sceny, jeśli nie ma być ona objęta w całości obserwacją.

Through this adjustment, the intensities can be better distributed on the histogram.
Poprzez rozciągnięcie tych wartości na szerszy zakres, natężenia mogą być lepiej dystrybuowane na histogramie.

The histogram of the angular distribution from your venue can be obtained by choosing your venue from the drop down menu below.
Histogram z rozkładem kątowym z każdego miasta moze być uzyskany poprzez wybranie odpowiedniej pozycji w rozwijanym menu poniżej.

The& digikam; Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image.
Funkcja programu DigiKam Dostosowanie poziomów jest narzędziem do ręcznego ustawiania kanałów histogramu obrazka.

LThe instrument itself can show the histogram analysis of voltage, conductivity and capacity of battery and judge status of battery, excellence, good or bad.
L Sam przyrząd może wyświetlić histogram analizy napięcia, przewodności i pojemności akumulatora oraz ocenić stan baterii, doskonałości, dobra lub zła.

Very few developers maintain a lot packages and a large number of developers maintain only a very small number of packages, as the histogram reveals.
Niewielu deweloperów zajmuje się dużą ilością pakietów, a spora liczba zajmuje się tylko małą liczbą, tak jak ukazuje to histogram.

When the histogram is positive it indicates bullish market conditions and when the histogram is in negative territory it indicates bearish market conditions.
Gdy histogram jest dodatnia oznacza to uparty warunki rynkowe i gdy histogram jest na minusie wskazuje niedźwiedzi warunków rynkowych.

By contrast, those which did not take part in the PISA and/or PIRLS surveys are indicated with a cross on the histograms prepared from these data sources.
Dla odróżnienia państwa, które nie brały udziału w badaniach PISA i/lub PIRLS, zostały oznaczone krzyżykiem na histogramach dotyczących tych źródeł informacji.

The MACD is actually the one responsible for the histogram that is formed while the bands are responsible for the line that moves along in the indicator chart.
MACD jest rzeczywiście odpowiedzialny za histogramu, która tworzy się podczas gdy zespoły są odpowiedzialne za linię, która porusza się wzdłuż na wykresie wskaźnika.

The target photo preview has a red marker available. The luminosity value of the pixel under the marker is shown as a vertical line in the histogram.
Podgląd docelowego zdjęcia zawiera czerwony marker. Wartość jasności piksela pod markerem jest wyświetlana jako pionowa linia na histogramie.

The algorithm allows you to estimate the speed of the camera based on the examination of the image with the histogram method and determines the exact movement of the objects using edge detection methods.
Algorytm umożliwia także oszacowanie prędkości kamery na podstawie badania obrazu metodą histogramów oraz wyznacza dokładne przemieszczenie obiektów, wykorzystując metody wykrywania krawędzi.

The sienna colored line that is drawn in the indicators chart also helps in showing the strength of the current market trend as depicted by the Histogram.
Sienna kolorowe wiersz, który jest sporządzony w tabeli wskaźników pomaga również w pokazując siłę obecnego trendu rynkowego przedstawionej przez Histogram.

Then when the market prices consolidates at a certain level for a long time without varying by too much pips, the histogram of the Forbi Predictor indicator moves closer to the zero line waiting to either move up or down away from the zero line again.
Wtedy, gdy ceny rynkowe konsoliduje na pewnym poziomie przez długi czas bez zmiany zbyt dużo pestek, histogram wskaźnika Forbi Predictor zbliża się do linii zero czekania albo przesunąć w górę lub w dół od linii zerowej ponownie.

Situated between the more sophisticated Adjust Curves tool and the simpler Brightness/ Contrast/ Gamma Image Editor tool is this Adjust Levels tool for improving exposure. Although the dialog for this tool looks very complicated, for the basic usage we have in mind here, the only part you need to deal with is the Input Levels area, concretely the 3 sliders that appear below the histogram.
Pomiędzy wyrafinowaną wtyczką Dostosowanie krzywych, a prostszym narzędziem Jasność/ Kontrast/ Gamma, znajduje się narzędzie Dostosowanie poziomów, służąca do poprawy ekspozycji. Okno dialogowe tego narzędzia wydaje się bardzo skomplikowane, ale przy prostych zastosowaniach o których tu myślimy, interesuje nas jedynie obszar Poziomy wejścia, a dokładnie 3 suwaki znajdujące się poniżej histogramu.

The target photo preview has a red marker available. If you place this marker somewhere in the image, a corresponding vertical bar will be drawn in the histogram indicating the color level value in the current channel selected.
W podglądzie docelowego obrazka znajduje się czerwony marker. Jeśli umieścisz ten marker w dowolnym miejscu na obrazku, odpowiednia pionowa linia zostanie wyznaczona na histogramie, wskazując wartość poziomu koloru na zaznaczonym w danym momencie kanale.

With the channel combo box you select and display the histogram per color. It gives a first hint of how to correct the channels by their relative distribution and amplitude. The left half of the dialog window always shows a preview of what you are doing. The original for comparison can be seen when selecting its own window tab.
W polu kombo kanału zaznaczasz i wyświetlasz histogram dla koloru. To pierwsza wskazówka jak skorygować kanały według ich relatywnego rozłożenia i amplitudy. Połowa okna dialogowego zawsze wyświetla podgląd aktualnych operacji. Jeśli potrzebujesz oryginału dla porównania, zaznacz jego kartę.