What is the translation of " THE IMAGE PROCESSING " in Polish?

• przetwarzania obrazu

Examples of using The image processing in English and their translations into Polish

Just setting up the image processing for CalTrans- in the area Numair escaped.
Przetwarzam obrazy z kamer drogowych w rejonie ucieczki Numaira.

It's the format developed when ZSOFT Corporation was developing Paintbrush the image processing software.
Jest to format opracowany przy ZSOFT Corporation rozwijających Paintbrush oprogramowanie przetwarzaniu obrazu.

If you want to add more cameras, the image processing power will not be enough.
W przypadku zamiaru dodania następnych kamer takie możliwości przetwarzania obrazu nie wystarczą.

The image processing speed is high,
Szybkość przetwarzania obrazu jest wysoka,

This speed is acceptable if the image processing is not done frequently.
Taka wydajność jest możliwa do zaakceptowania o ile przetwarzanie obrazu nie będzie wykonywane często.

The image processing system has evolved to deliver high resolution
System przetwarzania obrazu ewoluował, zapewniając wysoką rozdzielczość i niski poziom szumów

Hardware calibration allows you to adjust the image processing chip in the monitor without changing the graphics card output data.
Kalibracja sprzętu umożliwia regulację czipu przetwarzania obrazu na monitorze bez zmiany danych wyjściowych karty graficznej.

Using the QVR Pro surveillance applications as an example, the Mustang-200 can greatly improve the image processing capability of a host PC. Note.
Biorąc za przykład aplikacje do nadzorowania QVR Pro karta Mustang-200 może znacznie poprawić możliwości przetwarzania obrazu na komputerze. Uwaga.

The data imaging system is a combination of the image processing software ExifExtractor server and a professional barcode camera.
System obrazowania danych jest połączenie z serwerem ExifExtractor oprogramowania do przetwarzania obrazu i profesjonalnym aparatem kodów kreskowych.

In the image processing the image is straightened(especially important when scanning thick books),
Obróbka plików wynikowych skanowania W procesie obróbki zdjęcia dokonuje się prostowanie obrazu(szczególnie istotne przy fotografowaniu grubych książek),

Automatic evaluation is possible in conjunction with the image processing, whereby the integrated dark field illumination also supports the image processing.
W połączeniu z programem obróbki obrazów pozwala to na automatyczną analizę, podczas której zintegrowana technologia ciemnego pola wspiera działanie programu obróbki obrazów.

The image processing power of the EXR Processor II not only produces images with increased resolution
Potencjał przetwarzania obrazu procesora EXR II nie tylko zapewnia zwiększenie rozdzielczości i wyższą jakość, ale także przyczynia się

Dangerous objects will be identified in the image recorded by the drone by the image processing system developed by the UpLogic team"- said Koszelew.
Obiekty niebezpieczne będą rozpoznawane w obrazie rejestrowanym z drona przez system przetwarzania obrazów opracowany przez zespół z firmy UpLogic"- poinformowała Koszelew.

The Image Processing Toolbox(IPT) provides a comprehensive set of functions for image manipulation,
Przetwarzanie obrazu Przybornik(IPT) zapewnia wszechstronny zestaw funkcji do obróbki zdjęć,

running at 430 MHz used to run the image processing(camera), audio processing(telephony)
TMS320C64x pracującego z częstotliwością 430 MHz służącego przetwarzaniu obrazu z kamery, dźwięku z rozmów telefonicznych

The image processing power of the newly developed EXR Processor II not only produces images with increased resolution
Potencjał przetwarzania obrazu nowo opracowanego procesora EXR II nie tylko umożliwia tworzenie obrazów o wyższej rozdzielczości i jakości w krótszym czasie,

We have improved the image processing pipeline in OpenShot to create sharper images,
Udoskonaliliśmy potok przetwarzania obrazu w OpenShot, aby tworzyć ostrzejsze obrazy,

As an example, SENER is the supplier of the images processing unit(IHU/IPU) that forms part of a Tactical Recognition Pod in operation with several Air Forces,
Na przykład, firma SENER dostarcza jednostkę przetwarzania obrazu(IHU/IPU), która wchodzi w skład Systemu Rozpoznania Taktycznego stosowanego przez siły powietrzne wielu państw,

Saueressig introduces the first electronic image processing system.
Firma Saueressig wprowadza pierwszy elektroniczny system przetwarzania obrazu.

ENVI software combines the latest spectral image processing and image analysis….
Oprogramowania ENVI łączy najnowszą przetwarzania obrazu i analizy….

The first movie is about image processing.
Pierwszy film będzie o obróbce zdjęć.

The advanced image processing results in video with exceptional clarity and sharpness.
Zaawansowane przetwarzanie daje obraz wideo o wyjątkowej czytelności i ostrości.

The revolutionary image processing technology VividIR greatly increases the detail of images obtained.
Rewolucyjna technologia obróbki obrazu VividIR ogromnie zwiększa szczegółowość uzyskiwanych obrazów..

The high-performance image processing engine"EXR Processor II" has sped up the shooting response time.
Procesor przetwarzania obrazu o wysokiej wydajności"EXR II" skraca czas reakcji tak ważny podczas fotografowania.

The BIONZ X image processing engine is supported by newly developed front-end LSI.
Bardziej zaawansowany system przetwarzania obrazu Procesor obrazu BIONZ X obsługujący najnowszą technologię LSI.

The integrated image processing offers the usual functions regarding measuring,
Zintegrowane przetwarzanie obrazów oferuje typowe funkcje takie jak mierzenie,

Based upon the precise board data calculated during image processing, the board is optimized in accordance with customer requirements.
Na podstawie dokładnych danych deski pozyskanych podczas przetwarzania obrazu, deska optymalizowana jest pod kątem wymagań klienta.

Based upon the precise board data calculated during image processing, the board is sorted in accordance with customer requirements.
Na podstawie dokładnych danych pokładach uzyskanych podczas przetwarzania obrazu, płyta jest sortowane w oparciu o wymagania klienta.

The unique image processing capability WiDER™ limits the halation effect that often occurs during inspections of metal objects.
Niepowtarzalna zdolność przetwarzania obrazów, jaką oferuje technologia WiDERTM, zmniejsza efekt odblasku, który często występuje podczas inspekcji metalowych obiektów.

Dual-core CPU provides the fastest image processing speed among smart cameras- four times faster than the previous speed.
Dwurdzeniowy procesor zapewnia najszybsze przetwarzanie obrazu wśród inteligentnych kamer- teraz jest ono czterokrotnie szybsze niż w przypadku poprzednich modeli.