What is the translation of " THE IMPORTANT ELEMENTS " in Polish?

• ważnych elementów
• istotne elementy
• ważne elementy

Examples of using The important elements in English and their translations into Polish

All the important elements are hand-selected.
Wszystkie istotne elementy dobierane są ręcznie.

What would in your view be the important elements of such a concept?
Jakie byłyby, Państwa zdaniem, istotne elementy takiej koncepcji?

The important elements rising competences level of participants are following trainer's assumption.
Ważnym elementem podnoszącym poziom kompetencji uczestników są założenia przyjęte przez trenerów iż.

A good dinner is just one of the important elements your guests will remember.
Dobre obiad jest tylko jednym z ważniejszych elementów Gościom będzie zapamiętać.

One of the important elements of this scenario would be confrontational actions of Russia new cold war.
Jednym z ważnych elementów tego scenariusza byłyby konfrontacyjne działania Rosji nowa zimna wojna.

Accountant auditory turns out to be one of the important elements shaping the company's strategy.
Audyt księgowy okazuje się jednym z istotniejszych elementów kształtowania strategii firmy.

These are the important elements of luxurious SPA brand management strategy.
To istotne elementy strategii zarządzania marką luksusową SPA.

To remain healthy and balanced, it is vital to eat something which contains the important elements that our body needs.
Aby pozostać zdrowym warto spożywać coś, który zawiera wszystkie istotne elementy, które nasz organizm potrzebuje.

Remember the important elements of living at the touch of a button.
Zapamiętaj ważne elementy z życia jednym naciśnięciem guzika.

As a result, does not guarantee a limited test, that we have all the important elements, the depth of a check would be unearthed, are informed.
W rezultacie, nie gwarantuje ograniczony test, że mamy wszystkie istotne elementy, głębokość kontroli będzie odkryła, są informowane.

Remember the important elements of life at the touch of a button.
Aparat VGA Zapamiętaj ważne elementy z życia jednym naciśnięciem guzika.

After the Contract is concluded, the Client receives an email notification with the confirmation of all the important elements of his/her Order.
Po zawarciu umowy, Klient otrzymuje wiadomość e-mail zawierającą potwierdzenie wszystkich istotnych elementów Zamówienia.

The proposal leaves the important elements under the responsibility of the Member States.
Wniosek pozostawia ważne elementy w kompetencji państw członkowskich.

By detailing the rise of Jackson, his political party(the Jacksonian Democrats), and the response of a newly formed voting population, students will be able to connect the important elements of the election.
Opisując powstanie Jacksona, jego partii politycznej(Jacksońskich Demokratów) oraz odpowiedź nowo utworzonej populacji głosującej, uczniowie będą mogli połączyć ważne elementy wyborów.

Space industry is one of the important elements of the Strategy for Responsible Development.
Branża kosmiczna jest jednym z ważnych elementów Strategii na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju.

The ads of the PCB of the Polish Tourist Organisation promoting individual cities and products of the meetings industry were made as one of the important elements of the campaign run by the Polish Tourist Organisation.
Reklamy PCB POT promujące poszczególne miasta i produkty przemysłu spotkań powstały w ramach kampanii prowadzonej przez Polską Organizację Turystyczną jako jeden z jej istotnych elementów.

One of the important elements of the vessel sealing procedure is controlling the tissue temperature.
Istotnym elementem procesu uszczelniania naczynia jest kontrola temperatury tkanki.

The use of information dissemination to enhance public health in the Member States will be one of the important elements to enable greater harmony and promote valid collection and analyses to be carried out more effectively.
Wykorzystanie propagowania informacji do poprawy zdrowia publicznego w Państwach Członkowskich będzie jednym z ważnych elementów umożliwiających większą zgodność i promujących większą efektywność zbioru i analizy danych.

One of the important elements in this regulation is the opportunity for the European Union to hold a stake in an ERI type entity.
Jednym z ważnych elementów tego rozporządzenia jest możliwość posiadania przez Unię Europejską udziału w podmiocie typu ERI.

The Intellectual Property Rights(IPR) is one of the important elements of the state economic policy, which aim is to enhance the research, technological innovations and creativity.
Prawo własności intelektualnej jest istotnym elementem polityki ekonomicznej kraju mającym na celu pobudzanie do badania, innowacji technologicznej i kreatywności.

One of the important elements of physician's work is recognition of violence symptoms in patients admitted to stations and neurological departments.
Jeden z istotnych elementów pracy lekarza to rozpoznawanie objawów przemocy u pacjentów zgłaszających się do przychodni i oddziałów neurologicznych.

These notices, or a summary of the important elements thereof, shall be published at least in one of the 1996 GPA official languages on a national level or, as regards the EC, on a Community level.
Te ogłoszenia bądź zestawienie ich istotnych elementów opublikuje się przynajmniej w jednym z języków urzędowych GPA z 1996 roku na poziomie krajowym, lub odnośnie do WE, na poziomie wspólnotowym.

One of the important elements in the design design is the tile from the tile, which decorates the floor and the stans in this room.
Jednym z ważnych elementów w projekcie jest dachówka z płytki, która zdobi podłogę i stany w tym pomieszczeniu.

The technical and legal work which the Commission will undertake will be able to take into account the important elements of the overall financial architecture which are not yet in place today: the various pillars of the Banking Union are not fully established yet; Member States are in the process of establishing national macro-prudential authorities; the macro-prudential responsibility within the ECB/SSM is being set up.
W ramach prac technicznych i prawnych, jakie zostaną podjęte przez Komisję, możliwe będzie uwzględnienie istotnych elementów ogólnej architektury finansowej, które nie obowiązują jeszcze w chwili obecnej: różne filary unii bankowej nie zostały jeszcze w pełni ustanowione; państwa członkowskie są w trakcie ustanawiania krajowych organów makroostrożnościowych; odpowiedzialność makroostrożnościowa w ramach EBC/jednolitego mechanizmu nadzorczego jest w trakcie ustanawiania.

One of the important elements of the project was the training provided at the Stare Pole Branch to a group of 30 Moldovans, mainly regional and local consultants.
Jednym z ważnych elementów projektu jest szkolenie w Starym Polu 30 osobowej grupy Mołdawian składającej się głównie z konsultantów regionalnych i gminnych.

A summary of the important elements of each notice shall be published in the other official languages of the Community, the original text alone being authentic.
Streszczenie ważniejszych elementów każdego ogłoszenia zostaje opublikowane w językach urzędowych Wspólnoty, przy czym autentyczny jest jedynie tekst w języku oryginału.

A summary of the important elements of each notice shall be published in the official languages of the Communities, the text in the original language alone being authentic.
Streszczenie ważniejszych elementów każdego ogłoszenia zostaje opublikowane w językach urzędowych Wspólnot, przy czym autentyczny jest jedynie tekst w języku oryginału.

The important element of the response to this question lies with the European Investment Bank and its family of institutions.
Ważnym elementem odpowiedzi na to pytanie jest Europejski Bank Inwestycyjny i podobne mu instytucje.

The important element in any Orchidium is a blossom that can open and close(according to your own volition) and a stamen.
Ważnym elementem każdej Orchidei jest kwiat, który można otworzyć i zamknąć(według własnej woli) oraz pręcik.

Epicatechin is the important element of the tea, has the prevention and treatment of cardiovascular diseases, cancer prevention and other functions.
Epicatechin jest ważnym elementem herbaty, zapobiegania i leczenia chorób układu sercowo-naczyniowego, profilaktyki raka i innych funkcji.