What is the translation of " THE KEY FUNCTIONS " in Polish?

• kluczowych funkcji
• najważniejsze funkcje
• główne funkcje

Examples of using The key functions in English and their translations into Polish

The key functions of the system include.
Zasadnicze funkcje systemu to.

The dashboard contains the key functions at a glance.
Pulpit zawiera przegląd najważniejszych funkcji.

The key functions enabled by the NMS include.
Kluczowe funkcje aktywowane przez NMS to.

You therefore always have the machine and the key functions under control.
Dzięki temu maszyny i najważniejsze funkcje są zawsze pod kontrolą.

Apart from the key functions above, this screen recorder for Mac OS provides multiple export options for your videos.
Oprócz powyższych kluczowych funkcji, ten rejestrator ekranu dla systemu Mac OS zapewnia wiele opcji eksportu filmów.

The same applies to the practical implementation of the key functions.
To samo ma zastosowanie do praktycznej realizacji kluczowych funkcji.

It was necessary to determine the key functions to achieve the maximum result.
Konieczne było określenie kluczowych funkcji, aby osiągnąć maksymalny wynik.

For most of the used electrical and electronic equipment a functionality test of the key functions is sufficient.
W przypadku większości używanego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wystarczający jest test funkcjonalności najważniejszych funkcji.

Human Growth Hormone therapy improves all the key functions required to regain a vigorous, healthy sex life.
Ludzkiego hormonu wzrostu terapii poprawia wszystkie główne funkcje wymagane do odzyskania seks energiczne, zdrowe życie.

The key functions of a fiscal system are to ensure appropriate distribution of profits, efficient exploitation of resources and effective cost recovery mechanisms, while fostering investment.
Główne funkcje systemów fiskalnych polegają na zapewnieniu odpowiedniego podziału zysków, efektywnej eksploatacji zasobów, skutecznego mechanizmu zwrotu kosztów oraz promocji inwestycji.

Fortunately if you bought a MacBook from another country and has tatsatura on an unfamiliar layout for you, you can change both the key functions special and lay Internationat layout as well as physical buttons keys..
Szczęśliwie jeśli kupiłeś MacBook z innego kraju i ma tatsatura w nieznanym dla ciebie układzie, możesz zmienić obie kluczowe funkcje specjalny i lay Layation internationat oraz fizyczne przyciski klucze.

The app provides users with full access to the key functions of the company's newest Cryomed Pro and Mini models in unit control and monitoring modes for operators and users, respectively.
Aplikacja zapewnia użytkownikom pełny dostęp do najważniejszych funkcji najnowszych modeli firmy, Cryomed Pro i Mini, w trybach sterowania i monitorowania odpowiednio dla operatorów i użytkowników.

Member States shall ensure that institutions notify, in a timely manner, competent authorities in advance of any outsourcing of key functions or any other activities as well as of any subsequent important developments with respect to the key functions or any other activities.
Państwa członkowskie zapewniają powiadamianie z odpowiednim wyprzedzeniem właściwych władz przez instytucje o outsorcingu kluczowych funkcji lub jakiejkolwiek innej działalności oraz o wszelkich późniejszych istotnych zmianach w odniesieniu do kluczowych funkcji lub jakiejkolwiek innej działalności.

Depending on the purpose of the given space- the key functions to be used in the ceramic cladding should be taken into account- and according to these functions, you should evaluate and select specific solutions.
Zależnie od przeznaczenia danej przestrzeni- należy brać pod uwagę kluczowe funkcje, jakie ma pełnić w niej okładzina ceramiczna- i zgodnie z tą funkcją oceniać i wybierać konkretne rozwiązania.

He participated in the process of transformation of the TAURON Group from a financial holding into an operating holding, in which the parent company assumed responsibility for formulating strategic goals for subsidiaries and coordination or implementation of the key functions in the Group.
Uczestniczył w procesie transformacji modelu Grupy TAURON z holdingu finansowego w holding operacyjny, w którym spółka dominująca przejęła odpowiedzialność za formułowanie celów strategicznych dla spółek podległych, koordynację lub realizację kluczowych funkcji w Grupie.

The key functions and activities which are likely to give rise to risks for European markets, investors or counterparties are required to be undertaken by EU established entities, operating subject to harmonised rules.
Przewidziano wymóg, aby najważniejsze funkcje i typy działalności, które mogą być źródłem zagrożeń dla rynków, inwestorów lub kontrahentów w Europie, były wykonywane przez podmioty mające siedzibę w UE i działające zgodnie ze zharmonizowanymi przepisami.

On the basis of Article 317 TFEU, requiring the FR to lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities, the proposal defines the key functions which management and control systems under shared management have to perform.
Na podstawie art. 317 TFUE, zgodnie z którym RF powinno przewidywać obowiązki kontroli i audytu państw członkowskich w zakresie wykonania budżetu oraz wynikającą z nich odpowiedzialność, we wniosku określa się najważniejsze funkcje, jakie muszą spełniać systemy zarządzania i kontroli w ramach zarządzania dzielonego.

The key functions of the minimum reserve system are to help stabilise money market interest rates and to enlarge the structural liquidity shortage of the banking system, increasing the demand for central bank refinancing.
Podstawowym celem systemu rezerw obowiàzkowych jest stabilizacja stóp rynku pieni ' ˝nego i zwi ' kszenie strukturalnego niedoboru p∏ynnoÊci w systemie bankowym, prowadzàcego do wzrostu zapotrzebowania na refinansowanie przez bank centralny.

The key functions of ENISA should evolve so as to form a core component of the Authority, which on the basis of a clearer identification of objectives and tasks, should ensure that those objectives and tasks can be fulfilled in a more efficient, focused and cost effective manner, consistent with the principles of better regulation, by a single authority with competence over matters falling within the EU regulatory framework for electronic communications networks and services.
Główne funkcje Agencji ENISA powinny ewoluować tak, aby z czasem przekształciła się ona w główny trzon Urzędu, co w połączeniu z bardziej przejrzystym określeniem celów i zadań powinno umożliwić osiągnięcie tych celów i wykonanie tych zadań w bardziej wydajny, skoncentrowany i opłacalny sposób, zgodny z zasadą poprawy jakości prawa, przez jeden Urząd posiadający kompetencje we wszystkich sprawach objętych ramami regulacyjnymi UE w zakresie sieci i usług łączności elektronicznej.

The key function which tiles should play in a given place is always the most important.
Najważniejsza jest zawsze kluczowa funkcja, jaką płytki mają pełnić w danym miejscu.

Two, the key function of feed pelletizer is mainly reflected in the following aspects.
Dwa, podstawowe funkcje granulatora pasz znajduje się głównie w następujących aspektach.

The key function of e-signature is to secure authenticity of an electronic document.
Podstawową funkcją e-podpisu jest zabezpieczenie autentyczności dokumentu elektronicznego.

Glutamine- The key function is that it improves glycogen resynthesis.
Glutamina- Kluczową funkcją jest to, że poprawia resyntezę glikogenu.

However, only the key function holders should be subject to notification requirements to the competent authority.
Niemniej tylko osoby pełniące kluczowe funkcje powinny być objęte wymogiem powiadamiania właściwych władz.

The key function of chromium is to enhance blood sugar level degrees that assists people with diabetes to control their sugar levels.
Podstawową funkcją chromu jest zwiększenie stężenia glukozy we krwi stopni, która pomaga ludziom z cukrzycą, aby kontrolować poziom cukru.

The key function of chromium is to enhance blood glucose degrees that helps individuals with diabetic issues to regulate their sugar degrees.
Podstawową funkcją chromu jest poprawa poziomu cukru we krwi, które pomaga osobom z cukrzycą, aby kontrolować poziom cukru.

Connecting the two letters and their technical cut was supposed toemphasize the key function and precision of product manufacturing.
Ich połączenie oraztechniczne przecięcie miało zadanie podkreślić kluczową funkcję iprecyzję wykonania produktu.

VAS as a link between the ERP systems and the technical equipment is the key function and stop for an efficient process flow.
VAS jako łącznik między systemami ERP i wyposażenia technicznego jest klawisz funkcyjny i przystanek dla sprawnego przebiegu procesu.

Without prejudice to the role of social partners in the overall management of institutions, the person or organisational unit carrying out the key function shall be different from the one carrying out a similar key function in the sponsoring undertaking.
Bez uszczerbku dla roli partnerów społecznych w ogólnym zarządzaniu instytucjami, osoba lub jednostka organizacyjna pełniąca daną kluczową funkcję nie może być osobą lub jednostką pełniącą podobną kluczową funkcję w instytucji finansującej.

The reporting lines associated with each key function shall ensure the key function's ability to undertake its duties effectively in an objective, fair and independent manner.
Hierarchie podległości służbowej związane z każdą kluczową funkcją zapewniają zdolność skutecznego sprawowania danej kluczowej funkcji w obiektywny, uczciwy i niezależny sposób.