What is the translation of " THE KEY FUNCTIONS " in Portuguese?

• as principais funções
• as funções-chave

Examples of using The key functions in English and their translations into Portuguese

It was necessary to determine the key functions to achieve the maximum result.
Foi necessário determinar as principais funções para alcançar o resultado máximo.

One of the key functions of your kidneys is to continuously filter these waste substances out of the blood.
Uma das principais funções dos rins é filtrar e remover continuamente estes resíduos do sangue.

The video tutorials demonstrate the key functions of the PNOZmulti Configurator.
Os tutoriais em vídeo mostram as principais funções do PNOZmulti Configurator.

Apart from the key functions above, this screen recorder for Mac OS provides multiple export options for your videos.
Além das principais funções acima, este gravador de tela para Mac OS fornece várias opções de exportação para seus vídeos.

You will develop a strong foundation for building and managing the key functions of a new venture.
Você desenvolverá uma base sólida para construir e gerenciar as principais funções de um novo empreendimento.

As regards the key functions of the Internet, it has been decided, consistent with the proposals made by Europe, to create two fora and two processes.
No tocante às funções essenciais da Internet, foi decidida, de harmonia com as propostas avançadas pela Europa, a criação de dois fóruns e dois processos.

Our brand new‘Watchdog', an analysis tool unmatched in the laser branch, ensures you always have all the key functions of your laser system in full view.
A nossa nova ferramenta de análise“Watchdog”, única no setor do laser, permite-lhe acompanhar continuamente todas as funções essenciais do seu sistema laser.

OME-Modular delivers the key functions of OpenManage Enterprise management, built into the PowerEdge MX chassis and with a simplified, powerful GUI interface.
O OME-Modular oferece as principais funções de gerenciamento do OpenManage Enterprise, integradas ao chassi do PowerEdge MX e com uma interface GUI simplificada e avançada.

Fortunately if you bought a MacBook from another country and has tatsatura on an unfamiliar layout for you, you can change both the key functions special and lay Internationat layout as well as physical buttons keys..
Felizmente se você comprou um MacBook de outro país e tem tatsatura em um layout desconhecido para você, você pode mudar as duas funções principais layout especial e lay Internationat, bem como botões físicos chaves.

Maintaining the biodiversity is one of the key functions of the permanent preservation areas(PPA), whose configuration has been the focus of great discussion recently, both before and after th….
A manutenção da biodiversidade é uma das principais funções das Áreas de Preservação Permanente(APP), as quais tem sido alvo de grande discussão quanto à sua configuração….

The SciELO 20 Years Conference will discuss 12 main themes organized into four programmatic lines that will address the trends, innovations, methodologies and technologies that are shaping the future of research communication and the key functions of journals.
A Conferência SciELO 20 Anos debaterá 12 temas principais organizados em quatro linhas programáticas que abordarão as tendências, inovações, metodologias e tecnologias que estão moldando o futuro da comunicação das pesquisas e as funções chave dos periódicos.

The app provides users with full access to the key functions of the company's newest Cryomed Pro and Mini models in unit control and monitoring modes for operators and users, respectively.
A app dá acesso total às principais funções dos mais novos modelos Cryomed Pro e Mini aos utilizadores, nos modos de controlo e monitorização da unidade para operadores e utilizadores, respectivamente.

Designed to fully control and dim LED lights as well as Metal Halide lamps, T5 lamps and Dosing pumps, it will simplify, through its simple three button interface, the control of all the key functions of your light system, allowing operations not available in any other commercial timer.
Desenvolvido para controlar totalmente a iluminação LED e a sua intensidade, assim como lâmpadas de iodeto metálicos, lâmpadas T5 e bombas de dosagem, simplificará, através do seu interface simples de três botões, o controle de todas as funções principais do sistema de iluminação, permitindo também outras operações não disponíveis em qualquer outro temporizador comercial.

The key functions and activities which are likely to give rise to risks for European markets, investors or counterparties are required to be undertaken by EU established entities, operating subject to harmonised rules.
As principais funções e actividades que poderão acarretar riscos para os mercados, investidores ou contrapartes europeus terão de ser executadas por entidades estabelecidas na UE, operando em conformidade com regras harmonizadas.

From the standpoint of Neuropsychology, the ability to adapt one's behavior in response to feedback is one of the key functions of the prefrontal cortex, known as executive functions, and is the basis of flexible goal-directed behavior Uehara, Mata, Fichman,& Malloy-Diniz, 2016.
Na perspectiva da Neuropsicologia essa habilidade de alterar o próprio comportamento em resposta a feedbacks é uma das principais funções do córtex pré-frontal, chamada de funções executivas, e é a base da flexibilidade do comportamento direcionado a metas Uehara, Mata, Fichman,& Malloy-Diniz, 2016.

The key functions of the minimum reserve system are to help stabilise money market interest rates and to enlarge the structural liquidity shortage of the banking system, increasing the demand for central bank refinancing.
A função primordial do sistema de reservas mínimas consiste em contribuir para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário e alargar a escassez estrutural de liquidez do sistema bancário, aumentando a procura de refinanciamento do banco central.

Studied to fully control the heating/chilling equipment of your aquarium, it will simplify, through its simple three button interface, the control of all the key functions of your temperature management system, allowing operations normally not available in other commercial Temperature controller.
Estudado para controlar totalmente o equipamento de aquecimento/refrigeração de seu aquário, simplificará, através do seu interface simples de três botões, o controle de todas as funções principais do seu sistema de gestão de temperatura, permitindo operações normalmente não disponíveis em outros controladores de temperatura comerciais.

The key functions shall present to the management body, the AGM or, if any, the remuneration committee, a report on the results of the analysis to which number VI.1 refers, retailing in particular the measures required to correct any insufficiencies in the light of these recommendations.
As funções-chave devem apresentar ao órgão de administração e à AG ou, caso exista, à comissão de remuneração, um relatório com os resultados da análise a que se refere o número VI.1., que, designadamente, identifique as medidas necessárias para corrigir eventuais insuficiências à luz das presentes recomendações.

The key functions of the parent company shall perform at least once a year, in articulation with each other, an assessment of the remuneration practices of the affiliates abroad, in the light of the recommendations of this Circular, especially in respect of their effect on the management of the institution's risk and capital;
As funções-chave da empresa-mãe devem efectuar, em articulação entre si, com uma periodicidade mínima anual, uma avaliação das práticas remuneratórias das filiais no exterior à luz das recomendações da presente Circular, em especial sobre o respectivo efeito na gestão de riscos e de capital da instituição;

EM: Once we identified the key functions and EPS of our local ecosystem, we had to screen that against the size of the company and our sustainability goals and aspirations, apart from other factors such as the amount of land available, the site realities and the constraints we might have while the factory performs like its natural ecosystem.
EM:“uma vez que identificamos as principais funções e EPS do nosso ecossistema local, temos que avaliar isso em relação ao tamanho da empresa e nossas metas e aspirações de sustentabilidade, além de outros fatores, como a quantidade de terra disponível, as realidades do local e as possíveis restrições enquanto a fábrica funciona como seu ecossistema natural.

The key functions shall submit to the management body of the parent company and to its general meeting or, should one exist, to the remuneration committee, a report on the results of the assessment to which the preceding number refers, detailing in particular the measures required to correct any insufficiencies in the light of these recommendations.
As funções-chave devem apresentar ao órgão de administração da empresa-mãe e à assembleia-geral ou, caso exista, à comissão de remuneração, um relatório com os resultados da avaliação a que se refere o número anterior, que, designadamente, identifique as medidas necessárias para corrigir eventuais insuficiências à luz das presentes recomendações.

The key functions of the health sector in the child protection system are: to identify and report on suspected cases; to implement services for the diagnosis and treatment; to interact with protection agencies; to meet legal demands; to provide parents with information about the needs, care and treatment of their children; to identify and provide support to families at risk of maltreatment; to develop and establish primary prevention programs; to offer training courses and take part in multidisciplinary teams.
As funções-chave do setor da saúde no sistema de proteção à criança são: identificar e notificar casos suspeitos; implementar serviços para diagnóstico e tratamento; interagir com agências de proteção; atender às demandas judiciais; fornecer informações aos pais sobre necessidades, cuidados e tratamento de seus filhos; identificar e prover suporte para famílias de risco para maus-tratos; desenvolver e conduzir programas de prevenção primária; providenciar treinamentos e participar de equipes multidisciplinares.

Two, the key function of feed pelletizer is mainly reflected in the following aspects.
Dois, a função-chave do granulador de ração se reflete principalmente nos seguintes aspectos.

One, the key function of the crusher is mainly reflected in the following aspects.
Uma, a função-chave do triturador se reflete principalmente nos seguintes aspectos.

BMW disable the Key function.
Inutilização de BMW a função chave.

In this respect, the key function of the Court is therefore the uniform interpretation of provisions.
Por conseguinte, a função essencial do Tribunal neste âmbito reside na interpretação uniforme das disposições.

This activity also includes the key function of providing expert advice to operational staff both before and during the investigation stage.
Esta actividade engloba igualmente a função essencial da assessoria técnica prestada ao pessoal operacional, tanto antes como durante a fase de inquérito.

The key function of chromium is to boost blood sugar level levels that aids individuals with diabetes mellitus to control their sugar degrees.
A principal função do cromo é para melhorar os níveis de açúcar no sangue que auxilia os indivíduos com diabetes mellitus para controlar os seus graus de açúcar.

The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates.
A principal função do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas do mercado monetário.

The key function of chromium is to enhance blood sugar level levels that helps individuals with diabetes to control their sugar degrees.
A principal função do cromo é melhorar graus de nível de açúcar no sangue que auxilia pessoas com diabetes mellitus para gerir os seus níveis de açúcar.