What is the translation of " THE KEY TASK " in Polish?

• kluczowym zadaniem
• głównym zadaniem

Examples of using The key task in English and their translations into Polish

That is the key task.
Takie jest nasze podstawowe zadanie.

The key tasks fulfilled by the department consist of.
Kluczowe zadania realizowane przez dział obejmują.

Overcoming the crisis of confidence in the large economies of the euro area is one of the key tasks.
Przezwyciężenie kryzysu zaufania, panującego w dużych krajach strefy euro, stanowi jedno z głównych zadań.

The key task for poker player is taking decisions of“positive EV”.
Kluczowym zadaniem pokerzysty jest podejmowanie decyzji o 'pozytywnym EV.

The development of the digital infrastructure is regarded as one of the key tasks in the digitisation drive.
Rozbudowa infrastruktury cyfrowej uważana jest za jedno z najważniejszych zadań w procesie cyfryzacji.

New Jersey returned to the key task of direct support to troops at Kosong 7 June.
Pancernik wrócił do swoich głównych zadań bezpośredniego wsparcia piechoty w okolicy Kosongu 7 czerwca.

Risk analysis is at the very heart of operational cooperation at the external borders and one of the key tasks of FRONTEX.
Zasadniczym elementem współpracy operacyjnej na granicach zewnętrznych oraz jednym z głównych zadań agencji FRONTEX jest analiza ryzyka.

One of the key tasks in enterprise management is the optimization of production costs.
Jednym z kluczowych zadań w zarządzaniu przedsiębiorstwem jest optymalizacja kosztów produkcji.

The development of this institute is considered one of the key tasks in the process of strengthening the public orientation of a market economy.
Rozwój tego instytutu jest uważany za jedno z kluczowych zadań w procesie wzmacniania publicznej orientacji gospodarki rynkowej.

The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area.
Głównym zadaniem Rady Prezesów jest formułowanie polityki pieniężnej strefy euro.

As one of the activities under the Innovation Union initiative detailed preparation of the ERA communication was one of the key tasks in 2011.
Przygotowanie szczegółowego komunikatu w sprawie EPB w ramach inicjatywy„Unia innowacji” było jednym z kluczowych zadań zrealizowanych w 2011 r.

What are the key tasks and functions assigned to the Central Bank of the Russian Federation?
Jakie są kluczowe zadania i funkcje przypisane do Banku Centralnego Federacji Rosyjskiej?

brand of an organisation is one of the key tasks of public relations as a management function.
marki każdej organizacji jest jednym z kluczowych zadań Public Relations, jako funkcji zarządzania.

The key task in the pursuit of these strategic goals will be the‘Police Polymers' project implemented by PDH Polska S.A.
Kluczowym zadaniem w tym zakresie jest realizacja projektu„Polimery Police” przez PDH Polska S.A.

For this reason, in 2009, a Branch of the Department of refugees in Biała Podlaska was established, which the key task is conducting initial interviews
Z tego powodu w 2009 r. utworzono Wydział Zamiejscowy Departamentu Postępowań Uchodźczych w Białej Podlaskiej, którego kluczowym zadaniem jest przeprowadzanie tak szybko,

One of the key tasks of this College will be to give life to the new opportunities provided by the Lisbon Treaty.
Jednym z głównych zadań nowej Komisji będzie wdrożenie nowych możliwości, jakie stwarza traktat z Lizbony.

Firstly, that it should be made clear that any proposals for a possible mandate extension should not divert attention from the key task of completing trials
Po pierwsze, że należy wyraźnie wyjaśnić, że wszelkie wnioski o ewentualne przedłużenie mandatu nie powinny odwracać uwagi od zasadniczego zadania trybunału, którym jest zakończenie procesów sądowych

The key task undertaken in the pursuit of these strategic goals is the Polimery Police project implemented by PDH Polska S.A.
Kluczowym zadaniem w tym zakresie jest realizacja projektu„Polimery Police” przez PDH Polska S.A.

been reached between the Member States, the key task would be to secure the support of the people
po uzyskaniu spodziewanego porozumienia pomiędzy Państwami Członkowskimi, zasadniczym wyzwaniem będzie podzielenie tego poglądu przez obywateli

The key task of a comprehensive set of serum components is the intensive regeneration
Kluczowym zadaniem kompleksowego zestawu składników serum jest intensywna regeneracja

It was stated, among other things, that the key task in the pursuit of these goals is the‘Police Polymers' project implemented by PDH Polska S.A.
Wskazano m.in., że kluczowym zadaniem w tym zakresie jest realizacja projektu„Polimery Police” przez PDH Polska S.A.

One of the key tasks of the module is detailed
Do głównych zadań modułu należy dokładne

Regardless of the profile, the key task of a manager is always to manage the staff for a high-quality implementation of the tasks..
Bez względu na profil, kluczowym zadaniem menedżera jest zawsze zarządzanie personelem w celu wysokiej jakości realizacji zadań..

The key task in this case is the competent regulation of processes related to the production of a product in a resource deficit.
Kluczowym zadaniem w tym przypadku jest właściwe uregulowanie procesów związanych z produkcją produktu w deficycie zasobów.

In terms of road network expansion, the key tasks for the Slovak government are to complete the construction of D1 and D3 motorways
Podstawowymi zadaniami stojącymi przed słowackim rządem w kwestii rozbudowy sieci drogowej są dokończenie budowy autostrad D1

The key task is to develop reactor systems with maximum safety
Głównym zadaniem są systemy reaktorów o najwyższym poziomie bezpieczeństwa,

The Head of the Polish Government stressed that the key task he had faced in Davos was to seek allies in the challenges of the modern world
Szef polskiego rządu podkreślił, że kluczowym zadaniem, stającym przed nim w Davos, było szukanie sojuszników w wyzwaniach współczesnego świata

The key task of the Community Health Worker is to support the work of the Health Information and Advocacy Centre through community development.
Głównym zadaniem pracowników służby zdrowia Wspólnoty jest wspieranie prac informacji dotyczących zdrowia i Centrum Advocacy poprzez rozwój społeczności.

Regarding the economy, the key task will be to implement the policies proposed by the European Recovery Plan,
W odniesieniu do gospodarki głównym zadaniem będzie wdrożenie strategii zaproponowanych w europejskim planie naprawy gospodarczej,

The key task of architects and urban planners alike in forthcoming years will be to put this model successfully into practice despite high property prices in cities.
Skuteczne wprowadzenie w życie właśnie takiego modelu w sytuacji wysokich cen nieruchomości w miastach będzie głównym zadaniem architektów i urbanistów na najbliższe lata.