What is the translation of " THE KNOWLEDGE AND SKILLS " in Polish?

• wiedzy i umiejętności
• wiedzę i umiejętności
• wiedza i umiejętności
• wiedzę oraz umiejętności

Examples of using The knowledge and skills in English and their translations into Polish

I have the knowledge and skills of two nations.
Mam talent i mądrość dwóch narodów.

So with PlSA, we try to change this by measuring the knowledge and skills of people directly.
Z pomocą PISA, próbujemy to zmienić mierząc wiedzę i umiejętności ludzi bezpośrednio i z odpowiedniej perspektywy.

I have the knowledge and skills of two nations.
Mam talent i madrosc dwóch narodów.

The examination for bachelor's degree is designed to test the knowledge and skills of an undergraduate student.
Egzamin licencjacki ma na celu sprawdzenie wiedzy i umiejętności absolwenta studiów I stopnia.

The knowledge and skills of young people are essential for the achievement of intelligent and sustainable development.
Wiedza i umiejętności młodzieży są niezbędne dla osiągnięcia inteligentnego i zrównoważonego rozwoju.

Resist evil, using the knowledge and skills of martial arts.
Opierać się złu, wykorzystując wiedzę i umiejętności sztuk walki.

After completion of the training, the participants received certificates confirming the knowledge and skills they acquired.
Po zakończeniu szkolenia jego uczestnicy otrzymali certyfikaty potwierdzające nabytą wiedzę i umiejętności.

Three-day training to raise the knowledge and skills of the tester to the advanced level.
Trzydniowe szkolenie podnoszące wiedzę i umiejętności testera na poziom zaawansowany.

The knowledge and skills gained through this programme will also improve the behaviour of drivers towards ordinary passengers.
Wiedza i umiejętności zdobyte dzięki temu programowi również poprawią zachowanie kierowców względem zwykłych pasażerów.

This aim will be reached by deepening the knowledge and skills on the fields of cultural monuments digitization.
Cel ten zostanie osiągnięty poprzez pogłębienie wiedzy i umiejętności w zakresie cyfryzacji zabytków kultury.

But kids need simple, transparent and consistent internet tools, and the knowledge and skills to use them.
Dzieci potrzebują jednak prostych, przejrzystych i spójnych narzędzi internetowych oraz wiedzy i umiejętności potrzebnych do korzystania z tych narzędzi.

All citizens must gain the knowledge and skills required of them and continuously update them.
Wszyscy obywatele muszą otrzymać wiedzę i umiejętności od nich wymagane, muszą także ustawicznie je odświeżać.

And we thought that these people should come into the mainstream and show that the knowledge and skills that they have is universal.
Ci ludzie powinni wyjść do społeczeństwa i pokazać, że ich wiedza i umiejętności są uniwersalne.

This is required as SMEs lack the knowledge and skills to exploit e-business opportunities properly.
Zachodzi taka konieczność, ponieważ MŚP brakuje wiedzy i umiejętności, by właściwie wykorzystać możliwości oferowane przez rynek elektroniczny.

The knowledge and skills gained from the study will help them in the activities of international cooperation.
Wiedza i umiejętności wyniesione ze studiów pomogą im w działalności na rzecz współpracy międzynarodowej, zwłaszcza polsko-brytyjskiej i polsko-irlandzkiej.

The company's innovative strength stems from the knowledge and skills of nearly 800 employees worldwide.
Innowacyjność firmy wynika z wiedzy i umiejętności prawie 800 pracowników zatrudnionych w oddziałach na całym świecie.

Arming students with the knowledge and skills to refuse negative peer pressure and support positive peer pressure will create a better environment for all.
Uzbrajanie studentów z wiedzą i umiejętnościami w celu odrzucenia negatywnych rówieśników i wspierania pozytywnych równorzędnych równorzędnych stworzy lepsze środowisko dla wszystkich.

In addition, the Internet serves the needs of people in the knowledge and skills of interpersonal relationships.
Ponadto Internet służy potrzebom ludzi w zakresie wiedzy i umiejętności w relacjach międzyludzkich.

The knowledge and skills developed through involvement in civil society organisations are also valuable on the labour market, but are often not documented or sufficiently visible.
Wiedza i umiejętności zdobyte w ramach udziału w działalności organizacji społeczeństwa obywatelskiego mają wartość także na rynku pracy, ale często nie są udokumentowane i dostatecznie uwidocznione.

This type of initiative will encourage people to gain the knowledge and skills that can be utilised for the good of the whole economy.
Tego rodzaju inicjatywy zachęcają do zdobywania wiedzy i umiejętności, które zostaną spożytkowane dla dobra całej gospodarki.

Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking.
Jeśli jednak analiza porównawcza ujawni istotne różnice, przyjmujące Państwo Członkowskie umożliwi beneficjantowi możliwość wykazania, że uzupełnił on brakującą wiedzę i umiejętności.

We propose to incorporate the knowledge and skills in the humanities and social studies in courses from outside these areas.
Chcemy zaproponować włączenie wiedzy i umiejętności z zakresu nauk humanistycznych czy społecznych na kierunkach spoza tych obszarów.

The EU should enhance its support for quality education to give young people the knowledge and skills to be active members of an evolving society.
UE powinna zwiększyć swoje wsparcie na rzecz wysokiej jakości kształcenia, by zapewnić młodym ludziom wiedzę i umiejętności umożliwiające aktywny udział w zmieniającym się społeczeństwie.

Moreover, a dentist should possess the knowledge and skills making it possible for them to diagnose and treat complications that may occur in the case of pierced patients relatively frequently.
Ponadto, dentysta powinien posiadać wiedzę i umiejętności pozwalające na rozpoznawanie i leczenie powikłań, które u pacjentów z piercingiem mogą występować stosunkowo często.

In both competitions, projects taking into account the education in English and covering the knowledge and skills in entrepreneurship, provided by experts will be rewarded.
W obu konkursach premiowane będą projekty, uwzględniające kształcenie w języku angielskim i obejmujące wiedzę oraz umiejętności z zakresu przedsiębiorczości, przekazywane przez ekspertów-praktyków.

Only together can we mobilise the knowledge and skills needed to prevent climate change and the irreparable damage to ecosystems.
Jedynie wspólnie możemy zgromadzić wiedzę i umiejętności potrzebne do zapobieżenia zmianom klimatycznym i nieodwracalnym szkodom w ekosystemach.

Differences between education and training systems in the EU, however, make it difficult for employers to assess the knowledge and skills of people with a qualification from another country than their own.
Różnice między systemami kształcenia i szkolenia w UE sprawiają jednak, że pracodawcom trudno jest ocenić poziom wiedzy i umiejętności osób, które zdobyły kwalifikacje w innym państwie.

For that it is fundamental to increase the knowledge and skills levels of all those required to use information and communication technologies.
Dlatego zasadnicze znaczenie ma zwiększenie wiedzy i umiejętności osób, od których wymaga się posługiwania się technologią informacyjną i komunikacyjną.

Specialists in gender issues are needed who can provide the training and materials required to raise awareness and increase the knowledge and skills of European staff about equality.
Potrzebni są specjaliści ds. zagadnień związanych z płcią, którzy mogą prowadzić szkolenia i dostarczać odpowiednich materiałów zwiększających świadomość, wiedzę oraz umiejętności pracowników europejskich w dziedzinie równości.

Compulsory school education gives all pupils the knowledge and skills they need to take part in social life and a basis for further education.
Edukacja w szkole podstawowej powinna dostarczyć dzieciom wiedzy i umiejętności potrzebnych do uczestniczenia w życiu społecznym, a także podstawę do dalszej edukacji.