What is the translation of " THE LOADING DOSE " in Polish?

• dawkę nasycającą

Examples of using The loading dose in English and their translations into Polish

Due to the loading dose, steady state is reached after 2 days 48h.
Ze względu na dawkę wysycającą stan stacjonarny osiągany jest po dwóch dniach 48 godzinach.

3 hours for the loading dose.
3 godziny w przypadku dawki nasycającej.

The aim of the loading dose is to attain effective blood levels quickly.
Celem podania dawki nasycającej jest szybkie osiągnięcie skutecznego poziomu leku we krwi.

The dose can be calculated utilizing the post-surgical AT activity in the loading dose formula above.
Dawkę można określić podstawiając aktywność AT zmierzoną po zabiegu chirurgicznym do podanego wcześniej wzoru dawki nasycającej.

Due to the loading dose, steady state is reached after 2 days 48h.
Ze względu na zastosowanie wyższej dawki inicjującej, stan wysycenia(steady state) jest osiągany po 2 dniach 48 godz.

beginning three weeks after the loading dose.
zaczynając trzy tygodnie po dawce nasycającej.

The aim of the loading dose is to reach‘ steady state'(stable) blood levels.
Celem podania dawki nasycającej jest osiągnięcie„ stanu stacjonarnego”(stabilnego) poziomu leku we krwi.

beginning one week after the loading dose.
rozpoczynając po upływie tygodnia od podania dawki nasycającej.

The loading dose is then followed by a maintenance dose that can be adjusted according to the patient' s response.
Po dawce nasycającej stosuje się dawkę podtrzymującą, którą można korygować w zależności od odpowiedzi pacjenta.

beginning one week after the loading dose.
rozpoczynając po upływie tygodnia od podania dawki nasycającej.

The loading dose should be given as a 15 minute infusion immediately followed by initiation of the maintenance infusion.
Dawkę nasycającą należy podawać w 15-minutowej infuzji, po której należy natychmiast rozpocząć infuzję dawki podtrzymującej.

After the start of the maintenance dose infusion, blood for AT activity levels should be drawn at 45 minutes after the start of the loading dose infusion.
Po rozpoczęciu infuzji dawki podtrzymującej i po upływie 45 minut od podania dawki nasycającej należy pobrać krew w celu oznaczenia aktywności AT.

In this trial, the loading dose and maintenance dose of leflunomide was based on three weight categories:<
W badaniu dawka nasycająca i podtrzymująca leflunomidu zostały ustalone w trzech kategoriach wagowych<

where coronary angiography is performed within 48 hours after admission, the loading dose should be given at the time of PCI. see sections 4.2,
u których angiografia naczyń wieńcowych jest wykonywana w ciągu 48 godzin po przyjęciu do szpitala, dawkę nasycającą należy podać w czasie przezskórnej interwencji wieńcowej(PCI) patrz punkty 4.2,

For all patients, the loading dose could be administered anytime between randomisation
U wszystkich pacjentów dawkę nasycającą można było podać w każdym momencie pomiędzy randomizacją

reducing the infusion rate or size of the loading dose.
zmniejszając szybkości infuzji, lub wielkość dawki wysycającej.

Without the loading dose, accumulation occurs during twice daily multiple dosing with steady- state plasma voriconazole concentrations being achieved by day 6 in the majority of subjects.
Gdy nie stosuje się dawki nasycającej, po wielokrotnym podawaniu worykonazolu dwa razy na dobę dochodzi do jego kumulacji i wystąpienia u większości osób w okresie 6 dni stanu stacjonarnych stężeń w osoczu.

where coronary angiography is performed within 48 hours after admission, the loading dose should be given at the time of PCI. See sections 4.2,
u których angiografia naczyń wieńcowych jest wykonywana w ciągu 48 godzin po przyjęciu do szpitala, dawkę nasycającą należy podać w czasie PCI patrz punkty 4.2,

of elevated liver enzymes tended to be higher in the patients receiving the loading dose of 100 mg leflunomide.
podwyższenia aktywności enzymów wątrobowych była wyższa u pacjentów otrzymujących dawkę początkową 100 mg leflunomidu.

Transient hypertension has been observed primarily during the loading dose in association with the peripheral vasoconstrictive effects of dexmedetomidine
Przemijające nadciśnienie obserwowano głównie podczas podawania dawki wysycającej w związku z działaniem deksmedetomidyny zwężającym obwodowe naczynia krwionośne;

this is equivalent to 144 ml beer(288 ml beer for the loading dose) or 60 ml wine 120 ml wine for the loading dose.
ilość ta odpowiada 144 ml piwa(288 ml piwa w przypadku dawki nasycającej) lub 60 ml wina 120 ml wina w przypadku dawki nasycającej.

In UA/NSTEMI patients, where coronary angiography is performed within 48 hours after admission, the loading dose should only be given at the time of PCI see sections 4.4, 4.8 and 5.1.
U pacjentów z niestabilną dławicą piersiową, zawałem mięśnia sercowego bez uniesienia odcinka ST(UA/NSTEMI),u których angiografia naczyń wieńcowych jest wykonywana w ciągu 48 godzin po przyjęciu do szpitala, dawkę nasycającą należy podać wyłącznie w czasie przezskórnej interwencji wieńcowej(PCI) patrz punkty 4.4, 4.8 i 5.1.

If the loaded dose is not sufficient to complete your injection,
Jeśli załadowana dawka jest niewystarczająca aby dokonać pełnego wstrzyknięcia,

The treatment starts with 200 mg on the first day loading dose.
Leczenie rozpoczyna się od dawki 200 mg podawanej w pierwszej dobie dawka nasycająca.

Loading dose regimen first 24 hours.
Dawka nasycająca pierwsze 24 godziny.

The starting dose is two tablets at the same time loading dose of 180 mg.
Dawka początkowa to 2 tabletki przyjmowane jednocześnie dawka nasycająca 180 mg.

Patients need to receive a loading dose on the first day of treatment.
W pierwszym dniu leczenia pacjenci powinni otrzymać dawkę nasycającą.