What is the translation of " THE LOADING AND UNLOADING " in Polish?

• załadunku i rozładunku
• załadunku i wyładunku
• załadunek i rozładunek
• ładowanie i rozładowywanie

Examples of using The loading and unloading in English and their translations into Polish

Control over the loading and unloading of goods;
Kontrolę nad załadunkiem i wyładunkiem towarów;

Light-Guards are used to protect the operator during the loading and unloading operations.
Osłony świetlne służą do ochrony operatora podczas załadunku i rozładunku.

The loading and unloading operations on this route can be conducted without any restrictions.
Przy czym załadunek i rozładunek będzie mógł się odbywać na tej trasie bez żadnych ograniczeń.

Use the wheel blockade during the loading and unloading of the vehicle provided by us.
Stosowania blokady kół podczasza- i rozładunku pojazdu udostępnianej przez nas.

The loading and unloading of your laser system will be automated and done precisely.
Załadunek i rozładunek Twojego systemu laserowego będzie zautomatyzowany i wykonany precyzyjnie.

Improved production capacity-no more wet, slippery floors that slow down the loading and unloading of goods.
Większa wydajność- bez mokrych, śliskich posadzek, spowalniających załadunek i rozładunek towarów.

Both the loading and unloading is carried out professionally using the necessary equipment for.
Zarówno załadunek i rozładunek odbywa się za pomocą profesjonalnie niezbędny sprzęt do.

Suction hoses abrasion resistant PUR-SH MB for dredging the river and to the loading and unloading silos.
Węże ssawne odporne na ścieranie PUR-SC MB dopogłębiarek rzecznych oraz do rozładunku i załadunku silosów.

On an average, setting the loading and unloading of a new workpiece takes about 5 minutes.
Średnio skonfigurowanie operacji załadunku i rozładunku nowych obrabianych elementów zajmuje ok. 5 minut.

Ideal vehicle for the transport of construction materials or bulky items require the loading and unloading with a crane.
Idealny pojazd do transportu materiałów budowlanych wymagających załadunek i rozładunek za pomocą dźwigu.

Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle 8426 91 10 PCE.
Hydrauliczne urzÄ dzenia dźwigowe przeznaczone do zaÅ adunku i rozÅ adunku pojazdu 8426 91 10 PCE.

The loading and unloading and the initial moments of the journey are the most stressful part for sheeps.
Załadunek i rozładunek oraz początek drogi są dla owiec najbardziej stresującymi momentami.

This holder can also be supplemented with a detachable ramp that facilitates the loading and unloading of heavy electric bicycles.
Bagażnik można także wyposażyć w dodatkową odłączaną rampę, która ułatwia załadunek i rozładunek ciężkich rowerów elektrycznych.

The loading and unloading of pallets is possible thanks to the portal doors opened like gates.
Załadunek i wyładunek euro i skrzynio palet możliwy jest dzięki systemowi drzwi portalowych otwieranych jak wrota.

In addition, twenty LST landings were constructed on Blue Beach to facilitate the loading and unloading of these ships.
Dodatkowo wybudowanych zostało dwadzieścia podejść dla okrętów desantowych(LST) na Blue Beach, w celu wspomagania ich załadunku i rozładunku.

The loading and unloading of the animals must be carried out using suitable equipment and in a manner not prejudicial to their health.
Załadunek i rozładunek zwierząt musi zostać dokonany przy użyciu odpowiedniego sprzętu oraz w sposób niezagrażający ich zdrowiu.

Sasha has a position in a logistics firm that handles the loading and unloading of ships, not just in New Orleans but worldwide.
Sasha ma też posadę w firmie logistycznej. Obsługują załadunek i rozładunek statków, Nie tylko w Nowym Orleanie, ale na całym świecie.

The loading and unloading operations are quick and safe, and various solutions for housing the fuel tanks and toolboxes are possible according to need.
Operacje załadunku i rozładunku są szybkie i bezpieczne; ponadto w zależności od potrzeb możliwe jest zastosowanie różnych rozwiązań w zakresie umiejscowienia zbiorników paliwa i skrzynek narzędziowych.

Ideal vehicle for the transport of construction materials or bulky items require the loading and unloading with a crane.
Idealny pojazd do transportu materiałów budowlanych lub elementów wielkogabarytowych które wymagają załadunku i rozładunku za pomocą HDS.

As with birds, sheeps can be injured during the loading and unloading process due to the need to get the animals on and off the trucks quickly.
Podobnie jak w przypadku ptaków, owce również ulegają zranieniom w trakcie załadunku i rozładunku, w wyniku tempa jakie narzuca się temu procesowi.

KH-KIPPER's dynamic dump trucks were accompanied by a short demonstration showing the loading and unloading of two frameless trailers.
Dynamicznej jeździe wywrotek z zabudowami KH-KIPPER towarzyszyło krótkie show demonstrujące załadunek i rozładunek dwóch bezramowych naczep. Galeria zdjęć.

Grain Level Monitoring system-During the loading and unloading period we need know filling and discharging status in the binwithoutgo inside the silo.
System monitorowania poziomu ziarna- w okresie załadunku i rozładunku chcemy wiedzieć, wypełnianie oraz status w binwithoutgo wewnątrz silosu.

Since Fonnship rejected that demand, industrial action took place to, inter alia, prevent the loading and unloading of that vessel.
Ponieważ Fonnship odmówiła spełnienia tego żądania, podjęte zostały działania zbiorowe, mające między innymi na celu utrudnienia w załadowywaniu i rozładowywaniu statku.

During the processing of the parts, the loading and unloading is completed once, and the machining accuracy is smooth and the processing form is stable.
Podczas obróbki części ładowanie i rozładowywanie jest zakończone jednokrotnie, a dokładność obróbki jest gładka, a forma przetwarzania jest stabilna.

Whereas the existence of the Single Market implies making appropriate use of the special facilities required for the loading and unloading of large containers;
Istnienie jednolitego rynku wymaga właściwego użycia specjalnych urządzeń wymaganych do załadunku i wyładunku dużych kontenerów;

The competent authority shall take the appropriate steps with regard to the loading and unloading of animals on/from the means of transport used and shall check that.
Właściwe organy podejmują odpowiednie kroki w odniesieniu do załadunku i rozładunku zwierząt z i na wykorzystywany środek transportu i sprawdzają, czy.

Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(5) and its relevant individual Directives are applicable to the work relating to the loading and unloading of bulk carriers.
Dyrektywa Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy[5] oraz odpowiednie poszczególne dyrektywy są stosowane do pracy odnoszącej się do załadunku i rozładunku masowców.

Furthermore, they are used in the foodstuff and plastics industries for the loading and unloading of silos and for pneumatic conveyance.
Oprócz tego znajdują zastosowanie w branży spożywczej i w przemyśle tworzyw sztucznych do załadunku i rozładunku silosów oraz w transporcie pneumatycznym.

Directive 2000/56/EC on driving licenses and Directive 2003/59/EC on training for professional drivers make some provisions for the training of drivers in cargo securing but these regulations are only applicable to a minority of the current truck driver population and do not apply to personnel carrying out the loading and unloading of vehicles or planning transport.
Dyrektywa 2000/56/WE w sprawie praw jazdy i dyrektywa 2003/59/WE w sprawie szkolenia kierowców zawodowych zawierają pewne postanowienia o szkoleniu kierowców w zakresie mocowania ładunków, ale przepisy te mają zastosowanie jedynie do niewielkiej części obecnej grupy kierowców samochodów ciężarowych i nie mają w ogóle zastosowania do personelu dokonującego załadunku i rozładunku pojazdów lub planującego przewozy.

Transport' shall mean any road transport operation performed by a vehicle wholly or partly on public roads within the territory of a Member State, including the loading and unloading of goods covered by Directive 94/55/EC, without prejudice to the arrangements laid down by the laws of the Member States concerning liability in respect of such operations.
Transport" oznacza każdą drogową operację transportową dokonaną przez pojazd częściowo bądź w całości na drogach publicznych w obrębie terytorium Państwa Członkowskiego, włącznie z załadunkiem i rozładunkiem towarów objętych dyrektywą 94/55/WE, bez uszczerbku dla porozumień określonych przez prawa Państw Członkowskich odnośnie do odpowiedzialności w odniesieniu do takich operacji.