What is the translation of " THE LOADING AND UNLOADING " in Swedish?

• lastning och lossning
• lastning och avlastning

Examples of using The loading and unloading in English and their translations into Swedish

The red zone is for the loading and unloading of passengers.
Den röda zonen är endast för av- och påstigning.

The loading and unloading process was different from, for instance, a container ship.
Lastning och lossning är alltså annorlunda mot exempelvis ett containerfartyg.

Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of vehicles.
Hydrauliska kranar för lastning och lossning av fordonet.

(b) the loading and unloading of the animal by-products is supervised by the competent authority;
Lastning och lossning av de animaliska biprodukterna övervakas av den behöriga myndigheten.

Protects vehicle during the loading and unloading of your kayak or boat.
Skyddar ditt fordon under på- och avlastningen av din kajak eller båt.

The mechanical pin registration system facilitates the loading and unloading.
Systemet Den mekaniska stift registrering underlättar lastning och lossning.

He will also be supporting the loading and unloading of tools and drilling rigs in Hainichen.
Han kommer även att lasta och lasta av verktyg och borrenheter på vår etablering i Hainichen.

Of passengers only. The white zone is for the loading and unloading.
Av passagerare. Den vita zonen är endast för lastning och lossning.

Our Transport Managers organise the loading and unloading of your goods in Pristina, as perfectly as in any other location in the country.
Våra Transport Managers organiserar lastning och lossning av era varor i Pristina lika perfekt som på någon annan ort i landet.

Mechanical curtain dock shelters provide weather protection during the loading and unloading process.
Vädertätningar med mekanisk duk ger väderskydd under lastning och lossning.

By means of streamlining the loading and unloading of baggage, the system contributes to reducing an aircraft's downtime at an airport.
Genom att effektivisera lastning och lossning av bagaget, bidrar systemet till att minska flygplanets stilleståndstid på flygplatsen.

A very smart fixture that can automate the loading and unloading of goods.
En mycket smart anordning som automatiserar lastningen och lossningen.

The loading and unloading of the animals must be carried out using suitable equipment
Lastning och urlastning av djur skall utföras med användning av lämplig utrustning

Another issue of considerable concern is the loading and unloading of animals.
En annan mycket viktig fråga handlar om lastning och lossning av djur.

Our Transport Managers organise the loading and unloading of your goods in Ashgabat,
Våra Transport Managers organiserar lastning och lossning av era varor i Ashgabaht,

In this report, we are dealing with safety in connection with the loading and unloading of bulk carriers.
I detta betänkande behandlar vi den säkerhet som har att göra med lastning och lossning av bulkfartyg.

This means there is plenty of light on the loading and unloading area, which is very useful given that many deliveries take place in the hours of darkness.
Det gör att det är bra belysning på lastningsbakluckan, och det behövs eftersom många av leveranserna äger rum under de mörka timmarna av dygnet.

thus facilitate the loading and unloading of vessels.
underlätta betydligt lastning och lossning.

Our Transport Managers organise the loading and unloading of your goods in Bishkek,
Våra Transport Managers organiserar lastning och lossning av era varor i Bishkek,

Since Fonnship rejected that demand, industrial action took place to, inter alia, prevent the loading and unloading of that vessel.
Sedan Fonnship avvisat denna begäran vidtogs fackliga stridsåtgärder för att bland annat förhindra lastning och lossning av fartyget.

Improving the loading and unloading of bulk carriers and the efficient performance of ports will also further the development of important intermodal transportations.
Förbättring av bulkfartygens lastning och lossning samt av hamnarnas funktionsduglighet gynnar även utvecklingen av de viktiga intermodala transporterna.

One or two people can work on either side of the loading and unloading for optimal flexibility.
En eller två personer kan arbeta från in- och utmatningens alla sidor för största möjliga flexibilitet i diskgodshanteringen.

The loading and unloading of the aircraft, including the provision and operation of suitable means,
Lastning och avlastning av flygplanet och tillhandahållande av nödvändiga hjälpmedel samt transport av besättning

Our Transport Managers skilfully organise the loading and unloading of your goods from Dushanbe to Khujand.
Med stor erfarenhet organiserar våra Transport Managers lastning och lossning av era varor från Dusjanbe till Chudzjand.

The loading and unloading of the aircraft, including the provision and operation of suitable means,
Lastning och avlastning av flygplanet och tillhandahållande av nödvändiga hjälpmedel samt transport av besättning

In the circumstances under consideration in the request, the loading and unloading services are provided at an earlier stage.
I det fall som ansökan avsåg tillhandahölls lastnings- och lossningstjänsterna emellertid i ett tidigare handelsled.

The software allows you to configure the loading and unloading files, regulate the download of priorities,
Programmet ger dig möjlighet att konfigurera lastning och lossning filer, reglera nedladdningen av prioriteringar,

The bicycle holder can also be supplemented with a detachable ramp that facilitates the loading and unloading of heavy electric bicycles.
Cykelhållaren kan även kompletteras med en avtagbar ramp som underlättar pålastning och urlastning av tunga elcyklar.

The Community has a major interest in ensuring that the loading and unloading of dry bulk carriers in terminals established in the Member States is carried in safe and acceptable conditions.
Gemenskapen har ett stort intresse att säkerställa att lastning och lossning av torrbulkfartyg vid terminaler inom gemenskapen sker under säkra och godtagbara villkor.

so that the transportation and the loading and unloading can take place safely.
så att transport, lastning och lossning kan göras på ett säkert sätt.