What is the translation of " THE LOADING AND UNLOADING " in Portuguese?

• carga e descarga
• o carregamento e descarregamento
• de carregamento e descarga
• o embarque e desembarque
• a carga e o descarregamento

Examples of using The loading and unloading in English and their translations into Portuguese

Frequent using/cycles during the loading and unloading.
Utilização/ciclos freqüentes durante a carga e o descarregamento.

The loading and unloading of supply ships is therefore difficult.
A carga e descarga de barcos de abastecimento é por isso difícil.

The red zone is for the loading and unloading of passengers.
A zona vermelha é para carga e descarga de passageiros.

The loading and unloading of your laser system will be automated and done precisely.
A carga e descarga do seu sistema laser é automatizada e realizada com precisão.

There will be sixteen major cranes for the loading and unloading of ships.
Possui 11 gruas para o auxilio de carregamento e descarregamento.

And the loading and unloading time of the plates is improved.
E o tempo de carga e descarga das placas é melhorado.

No one but you is responsible for the loading and unloading of your bike.
Não uma, mas você é o responsável pela carga e descarga de sua moto.

For the loading and unloading goods, don't worry about it.
Para o carregamento e descarregamento de mercadorias, não se preocupe com isso.

Lifting system, which is recommended for the loading and unloading of goods.
Sistema de elevação, recomendado para cargas e descargas de mercadorias.

This makes the loading and unloading of large components considerably easier.
Desse modo, um carregamento e descarregamento de grandes componentes se torna significativamente mais fácil.

This innovation also greatly facilitated the loading and unloading of cargo.
Isso facilita e muito o processo de carga e descarga do mesmo.

It recognizes the loading and unloading of filters, simplifying and speeding-up the process.
Ele reconhece o carregamento e descarregamento de filtros, simplificando e acelerando o processo.

Another issue of considerable concern is the loading and unloading of animals.
Outra questão que levanta preocupações consideráveis é a da carga e descarga dos animais.

Therefore the loading and unloading are quick, and it can be washed clean, so it meets the requirements of GMP.
Sendo de fácil carregamento e descarga e pode ser lavada de forma fácil, atendendo os requisitos de GMP.

Amendment No 5 also seeks to extend the directive to the loading and unloading of goods.
Além disso, a alteração n2 5 tem em vista alargar a directiva à carga e descarga de mercadorias.

On an average, setting the loading and unloading of a new workpiece takes about 5 minutes.
Em média, a definição de carregamento e descarregamento de uma nova peça de trabalho demora cerca de 5 minutos.

In this report, we are dealing with safety in connection with the loading and unloading of bulk carriers.
Este relatório aborda as medidas de segurança que devem ser adoptadas nas operações de carga e descarga de navios graneleiros.

The loading and unloading of the animals must be carried out using suitable equipment and in a manner not prejudicial to their health.
A carga e descarga dos animais deve ser efectuada com recurso ao equipamento adequado e de forma a não prejudicar a sua saúde.

You will be responsible for the loading and unloading of this weapon yourself.
Serão responsáveis por carregar e descarregar esta arma, vocês mesmos.

Equipped with automatic rewinding shafts shifting turrets(2 sets), which can largely save the loading and unloading time.
Equipado com volts automáticos de rebobinamento de torres deslocantes(2 conjuntos), que podem, em grande parte, salvar o tempo de carregamento e descarga.

The white zone is for the loading and unloading of passengers only.
A zona branca é destinada somente para o embarque e desembarque de passageiros.

The loading and unloading of animals should be carried out with care, and the use of allopathic tranquillising methods during the journey must be banned.
A carga e descarga de animais deve processar-se com os cuidados devidos, devendo ser proibida a administração de calmantes alopáticos durante a viagem.

Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle 8426 91 10 PCE.
Guindastes hidráulicos para carga e descarga de veículos 8426 91 10 Sté.

Duly-qualified, such companies are also entitled to carry out all the activities linked to the loading and unloading operations inside the organized port.
Devidamente qualificadas, estas empresas podem também exercer todas as atividades vinculadas às operações de carga e descarga dentro das áreas do porto organizado.

During the processing of the parts, the loading and unloading are completed once, the processing accuracy is low, and the processing form is stable.
Durante o processamento das peças, a carga e descarga são concluídas uma vez, a precisão do processamento é baixa e a forma de processamento é estável.

His unit prepared manifests and flight plans for R4D/C-47 operations and supervised the loading and unloading of the transport aircraft.
A unidade de Nixon preparou manifestos e planos de vôos para operações C-47 e supervisionou o carregamento e descarregamento da aeronave de carga.

Some security environments prevent the loading and unloading of kernel modules and require that only needed functionality is statically compiled into the kernel.
Alguns ambientes de segurança impedem o carregamento e descarregamento de módulos do kernel e exigem que apenas a funcionalidade necessária seja estaticamente compilada no kernel.

The automatic hydraulic clamping mechanism is used in the loading and unloading and fixing of the die.
O mecanismo de fixação hidráulico automático é usado na carga e descarga e fixação da matriz.

Improving the loading and unloading of bulk carriers and the efficient performance of ports will also further the development of important intermodal transportations.
As operações de carga e descarga de navios graneleiros e uma maior eficácia no funcionamento dos portos promovem também o desenvolvimento dos transportes intermodais, que são muito importantes.

Precision in weighing the ingredients in the loading and unloading of the total diet.
Precisão na pesagem dos ingredientes no carregamento e na descarga da dieta total.