What is the translation of " THE LOADING AND UNLOADING " in Romanian?

• încărcarea și descărcarea

Examples of using The loading and unloading in English and their translations into Romanian

The red zone is for the loading and unloading of passengers.
Zona rosie este pentru urcatul si coboratul pasagerilor.

The loading and unloading of transport vehicles is done automatically.
Încărcarea și descărcarea vehiculelor de transport este automată.

The mechanical pin registration system facilitates the loading and unloading.
Sistemul mecanic de înregistrare pini facilitează încărcarea și descărcarea.

Assist in the loading and unloading of the goods transported;
Asistarea la incarcarea și descarcarea marfurilor transportate;

He agrees to provide assistance to the courier for the loading and unloading.
Acesta acceptă să ofere asistentă curierului pentru încărcare şi descărcare.

On an average, setting the loading and unloading of a new workpiece takes about 5 minutes.
În medie, reglarea încărcării şi descărcării unei piese de prelucrat noi durează aproximativ 5 minute.

Light-Guards are used to protect the operator during the loading and unloading operations.
Luminile de protecție sunt utilizate pentru a proteja operatorul în timpul operațiunilor de încărcare și descărcare.

Double exchange Flatbeds can shorten the loading and unloading time and free human being labor and provide more safety in production.
Platourile cu două platforme pot reduce timpul de încărcare și descărcare și munca liberă a omului și asigură o mai mare siguranță în producție.

This holder can also be supplemented with a detachable ramp that facilitates the loading and unloading of heavy electric bicycles.
Acest suport poate fi de asemenea suplimentat cu o rampă detașabilă care facilitează încărcarea și descărcarea bicicletelor electrice grele.

The loading and unloading of the animals must be carried out using suitable equipment and in a manner not prejudicial to their health.
Încărcarea şi descărcarea animalelor trebuie să se efectueze cu ajutorul unui echipament adecvat şi într-un mod care să nu dăuneze sănătăţii lor.

Our Transport Managers organise the loading and unloading of your freight across the country.
Managerii noștri de transport gestionează încărcarea și descărcarea mărfurilor dumneavoastră în întreaga țară.

The loading and unloading operations are carried out at the back part of the truck, laterally or at the top side of the vehicle.
Încărcarea şi descărcarea mărfurilor se realizează în partea din spate a vehiculului, în părţile laterale sau în partea de sus a camionului.

We know the main port operators, the loading and unloading capacities, the storage capacities.
Cunoastem principalii operatori portuari, capacitatile de incarcare si descarcare, posibilitatile de depozitare.

Whereas the existence of the Single Market implies making appropriate use of the special facilities required for the loading and unloading of large containers;
Întrucât existenţa unei pieţe unice implică folosirea în mod adecvat a facilităţilor speciale cerute pentru încărcarea şi descărcarea containerelor mari;

Our linguist Transport Managers organise the loading and unloading of your goods across the country.
Managerii noștri de transport, care vorbesc mai multe limbi străine, gestionează încărcarea și descărcarea mărfurilor dumneavoastră în întreaga țară.

According to the kind of feedstock and materials, use is also made of platform trucks with a crane unit for facilitating the loading and unloading process.
Conform cu tipuri de materiile prime și de materialele se folosește și camioane platforme cu macara de a facilita procesele de încărcare și de descărcare.

It can be measured by determining the area between the loading and unloading graphs of the stress-strain curve.
Poate fi măsurată prin determinarea ariei dintre graficele de încărcare și descărcare ale curbei tensiune-efort.

We organize the loading and unloading of goods each time with respect to our clients conditions and requests, even if it is a small freight or a complete one.
Organizăm încărcarea şi descărcarea mărfii de fiecare dată având în vedere condiţiile şi cerinţele clienţilor, atât în cazul unei livrări mai mici, cât şi în cazul unei încărcări complete de marfă.

Using the LiftMaster Compact, you can shorten the times for the loading and unloading of your TruLaser machine.
Cu ajutorul LiftMaster Compact, puteți reduce timpii de încărcare și descărcare ai mașinii dumneavoastră TruLaser.

If the loading and unloading of the plastic bag with pellets was carried out neatly, if desired, big-bag can also be used as a storage facility, the package can hold up to 800 kg of pellets.
Dacă încărcarea și descărcarea din punga de plastic cu granule a fost realizată cu precizie, dacă se dorește, sacul mare poate fi de asemenea folosit ca depozit, pachetul poate găzdui până la 800 kg de pelete.

Sasha has a position in a logistics firm that handles the loading and unloading of ships, not just in New Orleans but worldwide.
Sasha are o poziţie într-o firmă de logistică care se ocupă de încărcarea şi descărcarea navelor, nu doar în New Orleans, dar la nivel mondial.

The loading and unloading facilities are adequately designed, constructed, maintained and operated so as to avoid injury and suffering and ensure the safety of the animals;(e).
Echipamentele de încărcare și descărcare sunt proiectate, construite, întreținute și utilizate astfel încât să se evite rănirea și suferința animalelor și să se asigure siguranța acestora;(e).

It is important that you use an FIBC correctly, so that the transportation and the loading and unloading can take place safely.
Este important să utilizați corect sacii big bag, astfel încât transportul, încărcarea și descărcarea să poată avea loc în condiții de siguranță.

The software allows you to configure the loading and unloading files, regulate the download of priorities, view the detailed information about the file etc.
Software-ul vă permite să configurați de încărcare și descărcare fișiere, reglementează descărcarea de priorități, vizualiza informații detaliate despre fișierul etc.

Road transport to/ from Uzbekistan Our linguist Transport Managers organise the loading and unloading of your goods across the country.
Managerii noștri de transport gestionează încărcarea și descărcarea mărfurilor dumneavoastră în Așgabat, Dasoguz, Mary ca și în orice altă localitate din țară.

The trucks are equipped with a crane so we can ensure the loading and unloading of the containers at the destination without being dependent on third parties, here we refer to extra costs for unloading generated by the need for a crane.
Camioanele sunt dotate cu macara astfel incat putem asigura incarcarea si descarcarea containerelor la destinatie fara a depinde de terti, ne referim aici la costuri suplimentare pentru descarcare generate de necesitatea unei macarale.

The new reachstacker is being used at Doyle Shipping Group's busy Dublin Port container operation predominantly for the loading and unloading of containers to and from trains at the port.
Noul manipulator de containere este intens folosit în cadrul activităților desfășurate de Doyle Shipping Group în Portul Dublin, în special pentru încărcarea și descărcarea containerelor în și din trenuri la port.

For this purpose you must enter the country and postcode of the loading and unloading address, and provide information about the goods to be sent.
În acest scop, trebuie să introduceți țara și codul poștal al adresei de încărcare și descărcare și trebuie să furnizați informații despre mărfurile care trebuie trimise.

Furthermore, they are used in the foodstuff and plastics industries for the loading and unloading of silos and for pneumatic conveyance.
În plus, ele sunt folosite în industria alimentară și a maselor plastice pentru încărcarea și descărcarea silozurilor și pentru transport pneumatic.

Technological innovations in both the transport and offshore oil industries could easily be adapted to allow the loading and unloading of Seaphantoms from transoceanic vessels in transforming the nature of the half billion dollars maritime shipping market.
Inovații tehnologice atât la transportul și industria offshore de petrol ar putea fi ușor adaptat pentru a permite încărcarea și descărcarea navelor din Seaphantoms transoceanic în transformarea naturii pieței maritime de miliarde de dolari și jumătate de transport maritim.