What is the translation of " THE LOADING AND UNLOADING " in Danish?

[ðə 'ləʊdiŋ ænd ʌn'ləʊdiŋ]

Examples of using The loading and unloading in English and their translations into Danish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The white zone is for the loading and unloading of passengers only.
Den hvide zone er|til passagerers af- og påstigning.
The loading and unloading of your laser system will be automated and done precisely.
Pålægningen og aftagningen af Deres lasersystem bliver automatiseret enkelt og præcist.
The white zone is for the loading and unloading of passengers only.
Hvid zone er til optagning og aflæsning af passagerer.
Improved production capacity-no more wet,slippery floors that slow down the loading and unloading of goods.
Forbedret produktionskapacitet- ingen våde ogglatte gulve, som forsinker på- og aflæsning af varer.
The robot handles the loading and unloading of the build chamber.
Robotten overtager på- og aflæsningen af konstruktionsrummet.
Geographical information on the location of the loading and unloading areas.
Geografiske oplysninger om placeringen af påfyldnings- og områder.
For the loading and unloading of large trucks, bigger forklifts are usually taken into consideration.
For lastning og losning af store lastbiler, skal man overveje at bruge større gaffeltrucks.
Another issue of considerable concern is the loading and unloading of animals.
Et andet spørgsmål, som vækker stor bekymring, er læsning og aflæsning af dyr.
The loading and unloading of animals should be carried out with care,and the use of allopathic tranquillising methods during the journey must be banned.
Lastning og losning af dyr skal ske varsomt,og det skal være forbudt at anvende allopatiske beroligende midler under transporten.
Amendment No 5 also seeks to extend the directive to the loading and unloading of goods.
Ydermere vil ændringsforslag nr. 5 udvide direktivet til pålæsning og aflæsning af gods.
What is involved here is the loading and unloading of ships. It does not involve ships that are sailing.
Det drejer sig her om lastning og losning af skibe og ikke om skibe, der sejler.
In this report, we are dealing with safety in connection with the loading and unloading of bulk carriers.
I denne betænkning behandler vi den sikkerhed, der har med lastning og losning af bulkskibe at gøre.
Improving the loading and unloading of bulk carriers and the efficient performance of ports will also further the development of important intermodal transportations.
Lastning og losning af bulkskibe samt forbedring af havnenes funktionalitet medvirker også til udviklingen af vigtige intermodaltransporter.
This holder can also be supplemented with a detachable ramp that facilitates the loading and unloading of heavy electric bicycles.
Holderen kan desuden suppleres med en aftagelig rampe til nem af- og pålæsning af tunge elcykler.
We are going to harmonise the loading and unloading procedures, the safety standards insideand outside terminals and the levels of responsibility on board vessels and ashore.
Vi skal harmonisere lastnings- og losningsprocedurerne, de interne og eksterne sikkerhedsstandarder ved terminalerneog ansvarsniveauerne på landjorden og til søs.
Firstly, because, according to Amendment No 4,the competent authority will have to have experience in the loading and unloading of bulk carriers.
For det første fordiden kompetente myndighed i henhold til ændringsforslag 4 skal have sagkyndighed i lastning og losning af bulkskibe.
What we need in the loading and unloading of cargo is a dedicated, trained, experienced set of people, not an onboard workforce which would be exposed to the dangers of hurriedly loading and unloading cargo.
Det, der er brug for inden for lastning og losning af gods, er en gruppe idealistiske, veluddannede og erfarne mennesker, ikke en arbejdsstyrke om bord, der kan udsættes for risiko ved forhastet losning og lastning af gods.
Other benefits from a Munters desiccant dehumidification system includeImproved production capacity-no more wet,slippery floors that slow down the loading and unloading of goods.
Andre fordele ved Munters sorptionsaffugtning er: Forbedret produktionskapacitet- ingen våde ogglatte gulve, som forsinker på- og aflæsning af varer.
The competent authority shall take the appropriate steps with regard to the loading and unloading of animals on/from the means of transport used and shall check that.
Myndighederne traeffer de fornoedne foranstaltninger med hensyn til dyrenes paalaesning og aflaesning og kontrollerer, at.
Before and during loading and unloading, the crew on board and the dock personnel must be in contact and in agreement, and, furthermore,a plan must be agreed in advance in relation to the way the loading and unloading will be carried out.
Skibets besætning og kajpersonalet skal være i kontakt før og under lastning og losning og have indgået en indbyrdes aftale, ogder skal udarbejdes en plan med hensyn til den måde, hvorpå lastningen og losningen skal foregå.
But when a port authority is authorised, it may be that a port authority also has a commercial interest in the loading and unloading of ships and then a conflict of interests may ariseand we think that that is not a good thing.
Men hvis en havnemyndighed får denne kompetence, er det muligt, at den endvidere har kommerciel interesse i lastningen og losningen af skibe, og så kan der opstå en interessekonflikt,og det er ikke godt.
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(5) andits relevant individual Directives are applicable to the work relating to the loading and unloading of bulk carriers.
Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(5) ogrelevante særdirektiver finder derfor også anvendelse under arbejdet om lastning og losning af bulkskibe.
Specialist workers in ports are connected with the loading and unloading of ships, the strain on shipsand, by extension, the safety and protection of life at sea and environmental protection.
Specialiserede arbejdstagere i havnene er knyttet til ladning og losning af skibene, de kender til nedslidningen af skibeneog i det hele taget sikkerhed og beskyttelse af menneskeliv på havet og beskyttelse af miljøet.
Whereas the existence of the Single Market implies making appropriate use of the special facilities required for the loading and unloading of large containers;
Det indre marked indebærer, at de særlige faciliteter, der kræves til lastning og losning af store containere, bør anvendes på den mest formålstjenlige måde;
Terminals should, in the interests of enhancing cooperation andcommunication with the ship's master on matters relating to the loading and unloading of solid bulk cargoes, appoint a terminal representative responsible for such operations in the terminal and make information books with the terminal's and port's requirements available to the masters. There are, for this purpose, provisions in the BLU Code.
Terminalerne bør med det formålat forbedre samarbejde og kommunikation med skibsførerne om lastning og losning af fast bulklast udpege en terminalrepræsentant, der har ansvaret for lastning og losning i terminalen, og stille informationshæfter med terminalens og havnens krav til rådighed for skibsførerne, jf. bestemmelserne i BLU-koden.
The amendments adopted in Committee take the right approach, stressing certain points: firstly the obligation, rather than the capacityof the competent authorities, to block the loading and unloading operations whenever the safety of the ships is endangered.
De ændringsforslag, man har vedtaget i udvalget, går i den rigtige retning, men jeg vil gerne understrege et par punkter. For det første er det de kompetente myndigheders pligt- ogikke deres ret- at standse lastnings- og losningsoperationerne, såfremt der er fare for skibenes sikkerhed.
Transport shall be carried out in vehicles which were cleaned and disinfected prior to the transport operation, which are constructed and maintained in such a way that there is no leakage of milk during transport andwhich are equipped to avoid aerosol dispersion during the loading and unloading of the milk;
Transporten skal foregå i køretøjer, der er rengjort og desinficeret inden transporten, som er konstrueret og vedligeholdt på en sådan måde, at mælken ikke siver ud under transporten, ogsom er udstyret således, at aerosolspredning undgås under påfyldning og tømning af mælken.
Transport' shall mean any road transport operation performed by a vehicle wholly or partly on public roads within the territory of a Member State,including the loading and unloading of goods covered by Directive 94/55/EC, without prejudice to the arrangements laid down by the laws of the Member States concerning liability in respect of such operations.
Transport«: enhver form for vejtransport, der helt eller delvis udføres af et køretøj på det offentlige vejnet på en medlemsstats område,herunder af- og pålæsning, som omfattes af direktiv 94/55/EF, uden at dette berører medlemsstaternes lovbestemmelser om ansvaret for sådanne transporter.
Designed to avoid scratching the paintwork when loading and unloading the load compartment.
Det er beregnet til at undgå at ridse lakken ved af- og pålæsning af bagagerummet.
Belters work the docks, loading and unloading precious cargo.
Bæltere arbejder på ladepladsen med at læsse og aflæsse den værdifulde last.
Results: 672, Time: 0.0501

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish