What is the translation of " THE MAJOR DIFFERENCES " in Polish?

• główne różnice
• głównych różnic

Examples of using The major differences in English and their translations into Polish

What are the major differences in political values?
Jakie są główne różnice wartości politycznych?

Channel Partners versus Affiliates: What are the Major Differences?
Kanał partnerów kontra oddziałów: jakie są główne różnice?

What is the major differences between capitalist democracy and communism?
Jakie są główne różnice między kapitalistyczną demokracją a komunizmem?

The overall figures in 2.1 do not reflect the major differences between the Member States.
Ogólne dane liczbowe, wymienione wyżej w ust. 2.1, nie odzwierciedlają poważnych rozbieżności między państwami członkowskimi.

The major differences between the two were in the fuselages.
Główne różnice pomiędzy nimi leżały w typie inscenizowanych sztuk.

How did these ideologies define the major differences between the U.S. and U.S.S. R?
W jaki sposób te ideologie definiują główne różnice między USA a ZSRR?

One of the major differences we will notice is that the/app directory is much simpler.
Jedną z głównych różnic jest to, że katalog/app jest dużo prostszy.

A belongs to the family of stainless steels that include 440B and 440C, the major differences being the variance in carbon content.
A należy do rodziny stali nierdzewnych, które obejmują 440B i 440C, a główne różnice stanowią wariancja zawartości węgla.

The major differences between the 3 GHRP peptides lays in their side effects.
Główne różnice między peptydami 3 GHRP określają ich działania uboczne.

Furthermore, consideration should be given to the major differences between regions in terms of the financial resources for rural development.
Trzeba też mieć na uwadze duże różnice między regionami w zakresie wysokości środków finansowych na wsparcie rozwoju obszarów wiejskich.

The major differences between the Common Position and the Commission's amended proposal concern.
Główne różnice między wspólnym stanowiskiem a zmienionym wnioskiem Komisji dotyczą.

The sheer complexity of Member States' tax systems and the major differences between them may prove to be significant obstacles to the implementation of AEOI.
Już sama złożoność systemów podatkowych obowiązujących w państwach członkowskich oraz ogromne różnice między nimi mogą okazać się znaczącymi przeszkodami we wdrażaniu AWI.

The major differences in acoustic guitars are string type, left and right handed, acoustic, and electro-acoustic.
Główne różnice w gitary akustyczne są typu string, lewo i praworęcznych, akustycznych i elektro akustyczna.

I voted for this report and concur with the rapporteur, who mentions in a clear and well-argued manner not only the need for intergenerational solidarity, but also the major differences between national pension systems in Europe.
Głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania i zgadzam się ze sprawozdawczynią, która jasno i w odpowiednio umotywowany sposób wspomina nie tylko o potrzebie okazywania solidarności międzypokoleniowej, ale też o głównych różnicach pomiędzy krajowymi systemami emerytalnymi w Europie.

Now is a time to list the major differences between adherers of these two extreme philosophies.
Zapoznawanie to rozpoczniemy z wyliczeniem podstawowych różnic pomiędzy wyznawcami tych dwóch przeciwstawnych filozofii.

The major differences in national minimum wage levels that currently exist between the Member States hinder harmonisation.
Istotne różnice pomiędzy krajowymi poziomami płacy minimalnej, jakie występują obecnie pomiędzy państwami członkowskimi, utrudniają harmonizację.

Approaching Online Dating- Adult Dating vs Mainstream Dating We all can take a guess at the major differences between your approach to these very different styles of dating, however you may be surprised to know that there are actually many similarities, or there should be.
Zbliżając online randki- dla dorosłych randki vs Mainstream randki Wszyscy możemy się domyślać na głównych różnic między swoim podejściu do tych bardzo różnych stylów randki, jednak może być zaskoczony tym, że nie są w rzeczywistości wiele podobieństw, czy nie powinno być.

The EDPS notes the major differences of the proposal, compared to the agreement with the United States of America see point 6, hereinabove.
EIOD zauważa istotne różnice pomiędzy omawianym wnioskiem a umową ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki(zob. pkt 6 powyżej).

The Presidency reached a difficult compromise and agreed the EU negotiation policy for the Conference of the Parties(COP17) to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) in Durban despite the major differences in the positions of the Member States, concerning among others the accession of the EU to the second commitment period of the Kyoto Protocol, and also the transfer and use of the excess(AAUs), adopted by the conclusions of the Environment Council on 10 October 2011.
Prezydencja wypracowała trudny kompromis i uzgodniła stanowisko negocjacyjne UE na Konferencję Stron Konwencji ONZ ws. zmian klimatu UNFCCC-(COP 17) w Durbanie(pomimo znacznych różnic stanowisk państw członkowskich, m.in. odnośnie przystąpienia UE do drugiego okresu zobowiązań protokołu z Kioto, a także przenoszenia i wykorzystania nadwyżki AAU), zatwierdzone konkluzjami przez Radę ds. Środowiska 10.10.2011 r.

This is one of the major differences between Roman Catholics and Protestants and was one of the foundational reasons for the Protestant Reformation.
To jest jedna z głównych różnic pomiędzy Kościołem Rzymskokatolickimi a Protestanckim i był to jeden z fundamentalnych powodów Protestanckiej Reformacji.

Technology comparison What are the major differences between traditional telecommunication solutions and IP telephony platform provided by FreecoNet?
Porównanie technologii Jakie są podstawowe różnice pomiędzy tradycyjnymi rozwiązaniami telekomunikacyjnymi, a platformą telefonii IP dostarczanej przez FreecoNet?

One of the major differences between succeeding and failing in business is the capability to fully screen the viability of identified business ideas and opportunities.
Jedną z głównych różnic między powodzenia i braku w biznesie jest zdolność do pełnego ekranu rentowności zidentyfikowanych pomysłów biznesowych i możliwości.

Much remains to be done and the fear is that the major differences that currently exist between the Member States will not be so easy to overcome and iron out.
Wciąż pozostaje wiele pracy i istnieje obawa, że obecne znaczące różnice między państwami członkowskimi nie dadzą się łatwo zniwelować.

Notwithstanding the major differences in circumstances, it must be stressed that all local and regional authorities in Europe can adopt measures to boost competitiveness.
Pomimo silnie zróżnicowanych uwarunkowań, należy podkreślić, że wszystkie organy władzy lokalnej i regionalnej mają w swoim zasięgu środki umożliwiające zwiększenie konkurencyjności.

It is important to note that the emissions data referred to above do not reflect the major differences that exist within countries' social strata and also the fact that the CO2 emissions from manufacturing are not attributed to the countries in which they are produced but rather to those countries in which the products are used.
Należy zauważyć, że powyższe dane dotyczące emisji nie odzwierciedlają ogromnych różnic istniejących pomiędzy warstwami społecznymi w poszczególnych krajach ani tego, że emisje dwutlenku węgla powstające przy produkcji zalicza się krajom, w których towary zostały wyprodukowane, a nie państwom w których się je wykorzystuje.

The major difference between them concerns the speed and effectiveness of their implementation.
Podstawową różnicą pomiędzy nimi jest szybkość i skuteczność ich wdrożenia.

The major difference is the screen.
Główną różnicą między tymi jest jakość obrazu.

The major difference is the permanent indwelling of the Spirit in believers now.
Główna różnica dotyczy tego, że obecnie Duch Święty przebywa w każdym wierzącym.

The major difference is that a large proportion of solvent has been replaced by natural oils.
Dużą różnicą jest to, że znaczna część rozpuszczalnika została zastąpiona olejem naturalnym.

The major difference between the two models is the intake system.
Największą różnica pomiędzy modelami jest system podawania materiału.