What is the translation of " THE METHODISTS " in Polish?

• metodystów
• metodyści

Examples of using The methodists in English and their translations into Polish

Play the Methodists.
Grają Metodyści.

Sell some tickets. Play the Methodists.
Grają Metodyści. Sprzedaj kilka biletów.

Play the Methodists. Sell some tickets.
Grają Metodyści. Sprzedaj kilka biletów.

One of them was the Methodists.
Jedno należało do Metodystów.

The Methodists, before Finney, did not believe that.
Metodyści przed Finney'em nie wierzyli w to.

I promised I would get a team together… to play the Methodists on Saturday.
Obiecałem zebrać drużynę… na mecz z metodystami w tą sobotę.

The Methodists and Baptists, however, continued to use them.
The Methodists i Baptists, jednak nadal z nich korzystać.

It is not correct to say that Finney was an Arminian like the Methodists.
Nie jest prawdziwe stwierdzenie, że Finney był arminianinem jak metodyści.

To play football for the Methodists. He says he won't come down until you agree.
Zagrać w futbol Mówi, że nie zejdzie dla metodystów. aż się nie zgodzisz.

He says he won't come down until you agree… to play football for the Methodists.
Mówi, że nie zejdzie aż się nie zgodzisz… zagrać w futbol dla metodystów.

The two main denominations, the Methodists and Congregationalists, divided their areas of influence.
Metodyści i kongregacjonaliści, będący początkowo dwiema największymi denominacjami protestanckimi w tym kraju, podzielili między siebie strefy wpływów.

Jem's stayin' up in the tree… until Atticus agrees to play football for the Methodists.
Jem siedzi na drzewie… aż Atticus się zgodzi zagrać w piłkę dla metodystów.

Finney's Decisionism first ruined the Congregationalists, then the Methodists, then the Presbyterians, and then various Baptist groups.
Decyzjonizm Finneya najpierw zniszczył kongregacjonalistów, następnie metodystów, prezbiterian oraz różne grupy baptystyczne.

Jem's staying up in the tree until Atticus agrees to play football for the Methodists.
Jem siedzi na drzewie… Coś okropnego. zagrać w piłkę dla metodystów. aż Atticus się zgodzi.

There were the Baptists, and then the Methodists, who in the early days had persecution because they had more light than others.
Był czas, gdy Baptyści i Metodyści w początkach swojego rozwoju znosili prześladowanie, ponieważ posiadali więcej światła od innych.

To be quite blunt… we have had complaints of unfair competition… from the other religions in the area… the Catholics, the Methodists… the Unitarians, and Anabaptists.
Mówiąc otwarcie… Są skargi na nieuczciwą rywalizację… ze strony innych kościołów w okolicy… Katolików, metodystów… unitarianów i anabaptystów.

The Baptists, the Methodists, the Presbyterians, they all believe that Christ will return at the end of the millennium foretold in Revelation.
Baptyści, Metodyści, Prezbiterianie, wszyscy oni wierzą, że Chrystus powróci pod koniec tysiąclecia przepowiedzianego w księdze Objawienia.

In 1794, her mother died when she was 18, and about that time or perhaps earlier she followed her brothers John and Edward in being drawn to the Methodists.
Ann została wychowana w wierze anglikańskiej, jednak w 1794 roku, gdy miała osiemnaście lat, jej matka zmarła, i mniej więcej w tym czasie lub nieco wcześniej, idąc za przykładem braci Johna i Edwarda, zainteresowała się ruchem metodystów.

The Methodists held a meeting in a Baptist church building that evening, and the Christian friends closed their building out of courtesy to them, they said.
Metodyści mieli tego wieczoru zebranie w kościele Baptystów, a chrześcijańscy przyjaciele, jak twierdzili, z grzeczności dla nich, zamknęli swój kościół/budynek.

Other students mocked them, saying they were the” Holy Club” and“the Methodists”, being methodical and exceptionally detailed in their Bible study, opinions and disciplined lifestyle.
Inni uczniowie wyśmiewali je, mówiąc, że były”Holy Club” i«metodyści», są wyjątkowo szczegółowe i metodyczne w swoim studium Biblii, opinii i zdyscyplinowany styl życia.

The currrent divide re-awakens the revolt of Catholic, Orthodox and Lutheran values against those of the Calvinists, mainly represented in the USA by the Presbyterians, the Baptists and the Methodists.
Ta różnica ponownie rozbudza spór pomiędzy wartościami katolickimi, prawosławnymi i luterańskimi z jednej strony, a tradycją kalwińską z drugiej reprezentowaną w USA głównie przez prezbiterian, baptystów i metodystów.

God recognizes only the one composed of those who are consecrated to Him--found in the Greek, the English, the German, the Swedish Churches, amongst the Baptists, the Methodists, the Lutherans, the Presbyterians and amongst people who do not attend any church at all.
Bóg uznaje tylko ten, który składa się z ludzi Jemu poświęconych- znajdujących się w greckim, angielskim, niemieckim, szwedzkim i wielu innych kościołach, między baptystami, metodystami, luteranami, prezbiterianami i między ludźmi, którzy wcale do kościołów nie uczęszczają.

This leads some of the ministers to consider our work a menace-- just as the Episcopalians once thought the Presbyterians and the Methodists a menace, as the Jews thought the early Christians a menace to their institutions, and just as the Baptists thought others a menace to them, etc.
To sprawia, że niektórzy z duchowieństwa uważają naszą pracę za groźną- podobnie jak Episkopalni kiedyś uważali Prezbiterian i Metodystów za niebezpiecznych, a także jak Żydzi uważali pierwszych Chrześcijan za groźnych dla ich instytucji, a Baptyści uważali innych za groźnych dla nich itd.

Some Methodists.
Jacyś metodyści.

He referred to presbyterians and episcopalians and methodists as the spirit of antichrist.
Prezbiterianów, kościół episkopalny oraz metodystów nazwał duchem antychrysta.

The American Methodists.
Amerykańscy metodyści.

But first, let us thank the good people of this town, the good Methodists that are here tonight.
Wspaniałym metodystom, którzy są tu dziś z nami. Ale wpierw podziękujmy dobrym ludziom tego miasta.

But first, let us thank the good people that are here tonight. of this town, the good Methodists.
Wspaniałym metodystom, którzy są tu dziś z nami. Ale wpierw podziękujmy dobrym ludziom tego miasta.

The first synod of the Reformed churches was held in 1843 and the French Methodists began mission work in Béjaïa around 1883.
Pierwszy synod reformowany w Algierii odbył się w roku 1843, natomiast metodyści rozpoczęli działalność w roku 1883.

The Orthodox believers and some Protestants: the Lutherans, Anglicans, Methodists and the Mormons, share this conviction.
Przekonanie to podzielają również prawosławni, a z protestantów- luteranie, anglikanie, metodyści, mormoni.